From 891a1fba980a2e24e9681180ceebc9757c4abc65 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?C=C3=A9dric=20Krier?= <ced@b2ck.com>
Date: Mon, 15 Dec 2025 11:45:17 +0100
Subject: [PATCH] Clarify the "no statement journal" error message about
 uniqueness

---
 modules/account_statement/message.xml | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/modules/account_statement/message.xml b/modules/account_statement/message.xml
index 1aa1d36184..0ab682cc89 100644
--- a/modules/account_statement/message.xml
+++ b/modules/account_statement/message.xml
@@ -10,7 +10,7 @@ this repository contains the full copyright notices and license terms. -->
             <field name="text">Only one journal is allowed per bank account.</field>
         </record>
         <record model="ir.message" id="msg_import_no_journal">
-            <field name="text">To import statement, you must create a journal for account "%(account)s".</field>
+            <field name="text">To import statement, you must create a unique journal for account "%(account)s".</field>
         </record>
         <record model="ir.message" id="msg_statement_wrong_end_balance">
             <field name="text">To validate statement "%(statement)s" you must change lines to have end balance of %(end_balance)s instead of %(amount)s.</field>