diff --git a/locale/bg_BG.po b/locale/bg_BG.po
index 742420e57b..1ae8447ce7 100644
--- a/locale/bg_BG.po
+++ b/locale/bg_BG.po
@@ -16,6 +16,10 @@ msgctxt "help:production.configuration,supply_period:"
 msgid "In number of days"
 msgstr "В брой дни"
 
+msgctxt "model:ir.action,name:act_production_request"
+msgid "Request Productions"
+msgstr ""
+
 msgctxt "model:ir.action,name:act_production_request_create"
 msgid "Create Production Requests"
 msgstr ""
diff --git a/locale/cs_CZ.po b/locale/cs_CZ.po
index badfddfa54..937f611070 100644
--- a/locale/cs_CZ.po
+++ b/locale/cs_CZ.po
@@ -14,6 +14,10 @@ msgctxt "help:production.configuration,supply_period:"
 msgid "In number of days"
 msgstr ""
 
+msgctxt "model:ir.action,name:act_production_request"
+msgid "Request Productions"
+msgstr ""
+
 msgctxt "model:ir.action,name:act_production_request_create"
 msgid "Create Production Requests"
 msgstr ""
diff --git a/locale/es_CO.po b/locale/es_CO.po
index 766e8d65c8..238f2848b7 100644
--- a/locale/es_CO.po
+++ b/locale/es_CO.po
@@ -14,6 +14,10 @@ msgctxt "help:production.configuration,supply_period:"
 msgid "In number of days"
 msgstr "En número de días."
 
+msgctxt "model:ir.action,name:act_production_request"
+msgid "Request Productions"
+msgstr ""
+
 msgctxt "model:ir.action,name:act_production_request_create"
 msgid "Create Production Requests"
 msgstr "Crear Ordenes de Producción"
diff --git a/locale/nl_NL.po b/locale/nl_NL.po
index 29ac31b7a7..6abd670b59 100644
--- a/locale/nl_NL.po
+++ b/locale/nl_NL.po
@@ -14,6 +14,10 @@ msgctxt "help:production.configuration,supply_period:"
 msgid "In number of days"
 msgstr ""
 
+msgctxt "model:ir.action,name:act_production_request"
+msgid "Request Productions"
+msgstr ""
+
 msgctxt "model:ir.action,name:act_production_request_create"
 msgid "Create Production Requests"
 msgstr ""
diff --git a/locale/ru_RU.po b/locale/ru_RU.po
index e66cef8dc6..684cd2b6a7 100644
--- a/locale/ru_RU.po
+++ b/locale/ru_RU.po
@@ -6,12 +6,18 @@ msgctxt "field:production.configuration,supply_period:"
 msgid "Supply Period"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:production.create_request.start,id:"
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "help:production.configuration,supply_period:"
 msgid "In number of days"
+msgstr "После указанного количества дней"
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_production_request"
+msgid "Request Productions"
 msgstr ""
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_production_request_create"
@@ -47,9 +53,10 @@ msgctxt "view:production.create_request.start:"
 msgid "Create Production Request?"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
 msgctxt "wizard_button:production.create_request,start,create_:"
 msgid "Create"
-msgstr ""
+msgstr "Создать"
 
 #, fuzzy
 msgctxt "wizard_button:production.create_request,start,end:"