From 8b2009c2871c5f4ab350ec7b4935a6e6a4538bc8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Karla Stenger <karla.stenger@gmail.com>
Date: Tue, 8 Nov 2016 16:23:29 -0300
Subject: [PATCH] Fix missleading error message deactivate_dep

issue6021
review32771002
---
 trytond/ir/module.py | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/trytond/ir/module.py b/trytond/ir/module.py
index 627a0fcf7d..99675a8371 100644
--- a/trytond/ir/module.py
+++ b/trytond/ir/module.py
@@ -70,8 +70,8 @@ class Module(ModelSQL, ModelView):
             'delete_state': ('You can not remove a module that is activated '
                     'or will be activated'),
             'missing_dep': 'Missing dependencies %s for module "%s"',
-            'deactivate_dep': ('The modules you are trying to deactivate '
-                    'depends on activated modules:'),
+            'deactivate_dep': ('Some activated modules depend on the ones '
+                    'you are trying to deactivate:'),
             })
         cls._buttons.update({
                 'activate': {