diff --git a/es_ES.csv b/es_ES.csv index 4d92be7c7e..e520ace1df 100644 --- a/es_ES.csv +++ b/es_ES.csv @@ -1,6 +1,5 @@ type,name,res_id,src,value,fuzzy error,stock.inventory.line,0,Line quantity must be positive!,La línea de cantidad debe ser positiva!,0 -error,stock.inventory.line,0,Move quantity must be positive,El valor del movimiento debe ser positivo,0 error,stock.inventory.line,0,Product must be unique by inventory!,El producto debe ser único por inventario!,0 error,stock.move,0,Move can not be in both Supplier and Customer Packing,El Movimiento no puede estar en el empaque del Proveedor y del Cliente,0 error,stock.move,0,Move quantity must be positive,El valor del movimiento debe ser positivo,0 @@ -17,8 +16,10 @@ error,stock.packing.in,0,Outgoing Moves must have output location as source loca field,"party.address,delivery",0,Delivery,Envío,0 field,"party.party,customer_location",0,Customer Location,Lugar del Cliente,0 field,"party.party,supplier_location",0,Supplier Location,Lugar del Proveedor,0 -field,"product.product,forecast_quantity",0,Forecast Quantity,Cantidad Pronosticada,0 +field,"product.product,forecast_quantity",0,Forecast Quantity,Cantidad Proyectada,0 field,"product.product,quantity",0,Quantity,Cantidad,0 +field,"product.template,forecast_quantity",0,Forecast Quantity,Cantidad Proyectada,0 +field,"product.template,quantity",0,Quantity,Cantidad,0 field,"stock.inventory,company",0,Company,Compañía,0 field,"stock.inventory,date",0,Date,Fecha,0 field,"stock.inventory.line,expected_quantity",0,Expected Quantity,Cantidad Esperada,0 @@ -36,7 +37,7 @@ field,"stock.location,active",0,Active,Activo,0 field,"stock.location,address",0,Address,Direcciones,0 field,"stock.location,childs",0,Childs,Hij@s,0 field,"stock.location,code",0,Code,Código,0 -field,"stock.location,forecast_quantity",0,Forecast Quantity,Cantidad Pronosticada,0 +field,"stock.location,forecast_quantity",0,Forecast Quantity,Cantidad Proyectada,0 field,"stock.location,input_location",0,Input,Entrada,0 field,"stock.location,left",0,Left,Izquierda,0 field,"stock.location,name",0,Name,Nombre,0