From 8eaeed22fd15b366035781fdae8dddc4fd715aa6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Mathias Behrle <mbehrle@m9s.biz>
Date: Thu, 16 Apr 2015 13:21:21 +0200
Subject: [PATCH] Update translation for de_DE

---
 locale/de_DE.po | 6 +++++-
 1 file changed, 5 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/locale/de_DE.po b/locale/de_DE.po
index d87c789195..8856780804 100644
--- a/locale/de_DE.po
+++ b/locale/de_DE.po
@@ -2,6 +2,10 @@
 msgid ""
 msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 
+msgctxt "error:production.create_request:"
+msgid "There are some late productions."
+msgstr "Es gibt einige verspätete Produktionen"
+
 msgctxt "field:production.configuration,supply_period:"
 msgid "Supply Period"
 msgstr "Beschaffungszeitraum"
@@ -29,7 +33,7 @@ msgstr "Produktion"
 
 msgctxt "model:ir.cron,name:cron_generate_request"
 msgid "Generate Production Requests"
-msgstr "Erstellen von Produktionsanforderungen"
+msgstr "Erstellung von Produktionsanforderungen"
 
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_production_request_create"
 msgid "Create Production Requests"