From 8f08e93dcec5c70b8ac86a434d2c8e949c8dd211 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Albert Cervera i Areny <albert@nan-tic.com>
Date: Fri, 19 Apr 2013 19:33:02 +0200
Subject: [PATCH] Update Catalan translation.

---
 locale/ca_ES.po | 60 +++++++++++++++++++++++++++++--------------------
 setup.py        |  1 +
 2 files changed, 37 insertions(+), 24 deletions(-)

diff --git a/locale/ca_ES.po b/locale/ca_ES.po
index 94867d7798..e99bc7c9df 100644
--- a/locale/ca_ES.po
+++ b/locale/ca_ES.po
@@ -2,9 +2,41 @@
 msgid ""
 msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 
-msgctxt "error:company.company:"
-msgid "You can not create recursive companies!"
-msgstr "No pot crear empreses recursives"
+msgctxt "error:ir.sequence.strict:"
+msgid "Invalid prefix \"%(prefix)s\" on sequence \"%(sequence)s\"."
+msgstr "Prefix \"%(prefix)s\" de la seqüència \"%(sequence)s\" no és correcte."
+
+msgctxt "error:ir.sequence.strict:"
+msgid "Invalid suffix \"%(suffix)s\" on sequence \"%(sequence)s\"."
+msgstr "Sufix \"%(sufix)s\" de la seqüència \"%(sequence)s\" no és correcte."
+
+msgctxt "error:ir.sequence.strict:"
+msgid "Last Timestamp cannot be in the future on sequence \"%s\"."
+msgstr "La darrera data-hora no pot ser del futur a la seqüència \"%s\"."
+
+msgctxt "error:ir.sequence.strict:"
+msgid "Missing sequence."
+msgstr "No es troba la seqüència."
+
+msgctxt "error:ir.sequence:"
+msgid "Invalid prefix \"%(prefix)s\" on sequence \"%(sequence)s\"."
+msgstr "Prefix \"%(prefix)s\" de la seqüència \"%(sequence)s\" no és correcte."
+
+msgctxt "error:ir.sequence:"
+msgid "Invalid suffix \"%(suffix)s\" on sequence \"%(sequence)s\"."
+msgstr "Sufix \"%(sufix)s\" de la seqüència \"%(sequence)s\" no és correcte."
+
+msgctxt "error:ir.sequence:"
+msgid "Last Timestamp cannot be in the future on sequence \"%s\"."
+msgstr "La darrera data-hora no pot ser del futur a la seqüència \"%s\"."
+
+msgctxt "error:ir.sequence:"
+msgid "Missing sequence."
+msgstr "No es troba la seqüència."
+
+msgctxt "error:res.user:"
+msgid "You can not set the password of ldap user \"%s\"."
+msgstr "No podeu establir la contrasenya de l'usuari \"%s\" d'ldap."
 
 msgctxt "field:company.company,childs:"
 msgid "Children"
@@ -284,11 +316,7 @@ msgstr "Ara pot afegir la seva empresa en el sistema."
 
 msgctxt "view:company.company.config.start:"
 msgid "You can now add your company into the system."
-msgstr "Ara pot afegir la seva empresa en el sistema."
-
-msgctxt "view:company.company:"
-msgid "Addresses"
-msgstr "Adreces"
+msgstr "Ara podeu afegir la seva empresa en el sistema."
 
 msgctxt "view:company.company:"
 msgid "Companies"
@@ -298,22 +326,10 @@ msgctxt "view:company.company:"
 msgid "Company"
 msgstr "Empresa"
 
-msgctxt "view:company.company:"
-msgid "Employees"
-msgstr "Empleats"
-
-msgctxt "view:company.company:"
-msgid "General"
-msgstr "General"
-
 msgctxt "view:company.company:"
 msgid "Reports"
 msgstr "Informes"
 
-msgctxt "view:company.employee:"
-msgid "Addresses"
-msgstr "Adreces"
-
 msgctxt "view:company.employee:"
 msgid "Employee"
 msgstr "Empleat"
@@ -322,10 +338,6 @@ msgctxt "view:company.employee:"
 msgid "Employees"
 msgstr "Empleats"
 
-msgctxt "view:company.employee:"
-msgid "General"
-msgstr "General"
-
 msgctxt "wizard_button:company.company.config,company,add:"
 msgid "Add"
 msgstr "Afegeix"
diff --git a/setup.py b/setup.py
index fbd6ee48da..4a6f57ddce 100644
--- a/setup.py
+++ b/setup.py
@@ -58,6 +58,7 @@ setup(name='trytond_company',
         'Intended Audience :: Manufacturing',
         'License :: OSI Approved :: GNU General Public License (GPL)',
         'Natural Language :: Bulgarian',
+        'Natural Language :: Catalan',
         'Natural Language :: Czech',
         'Natural Language :: Dutch',
         'Natural Language :: English',