From 90404b04e526fa3a9fd40feeb2b2221451bf5d9a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Mathias Behrle Date: Tue, 18 Oct 2011 21:26:27 +0200 Subject: [PATCH] Update translation for de_DE --- locale/de_DE.po | 28 ++++++++++++++-------------- 1 file changed, 14 insertions(+), 14 deletions(-) diff --git a/locale/de_DE.po b/locale/de_DE.po index f69696c9c6..efe8f747d4 100644 --- a/locale/de_DE.po +++ b/locale/de_DE.po @@ -556,7 +556,7 @@ msgid "Configuration" msgstr "Einstellungen" msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_purchase" -msgid "Purchase Management" +msgid "Purchase" msgstr "Einkauf" msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_purchase_configuration" @@ -605,7 +605,7 @@ msgstr "Einkauf Position" msgctxt "model:purchase.line-account.invoice.line,name:0" msgid "Purchase Line - Invoice Line" -msgstr "Position Einkauf - Rechnungszeile" +msgstr "Position Einkauf - Rechnungsposition" msgctxt "model:purchase.line-account.tax,name:0" msgid "Purchase Line - Tax" @@ -733,6 +733,10 @@ msgctxt "model:workflow.activity,name:purchase_activity_waiting_shipment" msgid "Waiting Shipment" msgstr "Lieferposten Wartend" +msgctxt "odt:purchase.purchase:0" +msgid "Unit Price" +msgstr "Einzelpreis" + msgctxt "odt:purchase.purchase:0" msgid "Amount" msgstr "Betrag" @@ -789,10 +793,6 @@ msgctxt "odt:purchase.purchase:0" msgid "Total:" msgstr "Gesamt:" -msgctxt "odt:purchase.purchase:0" -msgid "Unit Price" -msgstr "Einzelpreis" - msgctxt "odt:purchase.purchase:0" msgid "VAT Number:" msgstr "USt-ID-Nr.:" @@ -801,10 +801,6 @@ msgctxt "odt:purchase.purchase:0" msgid "VAT:" msgstr "USt.:" -msgctxt "selection:account.invoice,purchase_exception_state:0" -msgid "" -msgstr "" - msgctxt "selection:account.invoice,purchase_exception_state:0" msgid "Ignored" msgstr "Ignoriert" @@ -813,6 +809,10 @@ msgctxt "selection:account.invoice,purchase_exception_state:0" msgid "Recreated" msgstr "Nachgebildet" +msgctxt "selection:account.invoice,purchase_exception_state:0" +msgid "" +msgstr "" + msgctxt "selection:purchase.configuration,purchase_invoice_method:0" msgid "Based On Order" msgstr "Bei Beauftragung" @@ -905,10 +905,6 @@ msgctxt "selection:purchase.purchase,state:0" msgid "Quotation" msgstr "Angebot" -msgctxt "selection:stock.move,purchase_exception_state:0" -msgid "" -msgstr "" - msgctxt "selection:stock.move,purchase_exception_state:0" msgid "Ignored" msgstr "Ignoriert" @@ -917,6 +913,10 @@ msgctxt "selection:stock.move,purchase_exception_state:0" msgid "Recreated" msgstr "Nachgebildet" +msgctxt "selection:stock.move,purchase_exception_state:0" +msgid "" +msgstr "" + msgctxt "view:product.product:0" msgid "Product Suppliers" msgstr "Lieferanten"