diff --git a/locale/ru_RU.po b/locale/ru_RU.po
index 821cabac1e..feb5ab8d04 100644
--- a/locale/ru_RU.po
+++ b/locale/ru_RU.po
@@ -2,10 +2,12 @@
 msgid ""
 msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:carrier,percentage:"
 msgid "Percentage"
-msgstr ""
+msgstr "Процент"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "selection:carrier,carrier_cost_method:"
 msgid "Percentage"
-msgstr ""
+msgstr "Процент"