From 922bf2b1ad00cbcfe9a9c831f5af9cace7c5a4ff Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Igor=20T=C3=A1mara?= Date: Fri, 31 Oct 2008 06:49:56 -0500 Subject: [PATCH] Better translation to Party -> Tercero --- es_ES.csv | 12 ++++++------ 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/es_ES.csv b/es_ES.csv index 3eb9b27fa5..bc499ecd8b 100644 --- a/es_ES.csv +++ b/es_ES.csv @@ -62,16 +62,16 @@ model,"ir.action,name",act_category_tree,Categories,Categorías,0 model,"ir.action,name",act_category_form,Categories,Categorías,0 model,"ir.action,name",act_category_form2,Categories,Categorías,0 model,"ir.action,name",report_label,La_bels,Etiqueta_s,0 -model,"ir.action,name",act_party_form,Parties,Partidas,0 -model,"ir.action,name",act_party_form2,Parties,Partidas,0 -model,"ir.action,name",act_party_by_category,Parties by Category,Partidas Por Categoría,0 +model,"ir.action,name",act_party_form,Parties,Terceros,0 +model,"ir.action,name",act_party_form2,Parties,Terceros,0 +model,"ir.action,name",act_party_by_category,Parties by Category,Terceros por Categoría,0 model,"ir.ui.menu,name",menu_address_form,Addresses,Direcciones,0 model,"ir.ui.menu,name",menu_category_tree,Categories,Categorías,0 model,"ir.ui.menu,name",menu_category_form,Edit Categories,Editar Categorías,0 model,"ir.ui.menu,name",menu_address_form2,New Address,Nueva Dirección,0 model,"ir.ui.menu,name",menu_category_form2,New category,Nueva Categoría,0 model,"ir.ui.menu,name",menu_party_form2,New Party,Nuevo Tercero,0 -model,"ir.ui.menu,name",menu_party_form,Parties,Partidas,0 +model,"ir.ui.menu,name",menu_party_form,Parties,Terceros,0 model,"ir.ui.menu,name",menu_party,Party Management,Manejo de Relaciones,0 selection,"party.contact_mechanism,type",0,E-Mail,Correo electrónico,0 selection,"party.contact_mechanism,type",0,Fax,Fax,0 @@ -126,8 +126,8 @@ view,party.party,0,Addresses,Direcciones,0 view,party.party,0,Categories,Categorías,0 view,party.party,0,Contact Mechanisms,Mecanismos de contacto,0 view,party.party,0,_General,_General,0 -view,party.party,0,Parties,Partidas,0 +view,party.party,0,Parties,Terceros,0 view,party.party,0,Party,Tercero,0 view,party.party,0,VAT,VAT,0 view,party.party.type,0,Party Type,Tipo de Tercero,0 -view,party.party.type,0,Party Types,Tipos de Partida,0 +view,party.party.type,0,Party Types,Tipos de Terceros,0