diff --git a/locale/bg_BG.po b/locale/bg_BG.po
index 462b5cb7e6..8d5d990dec 100644
--- a/locale/bg_BG.po
+++ b/locale/bg_BG.po
@@ -2,10 +2,6 @@
 msgid ""
 msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 
-msgctxt "error:company.company:"
-msgid "You can not create recursive companies!"
-msgstr "Не може да създавате взаимно вложени фирми!"
-
 msgctxt "field:company.company,childs:"
 msgid "Children"
 msgstr "Наследници"
@@ -295,10 +291,6 @@ msgctxt "view:company.company:"
 msgid "Company"
 msgstr "Фирма"
 
-msgctxt "view:company.company:"
-msgid "Employees"
-msgstr "Служители"
-
 msgctxt "view:company.company:"
 msgid "Reports"
 msgstr "Справки"
diff --git a/locale/cs_CZ.po b/locale/cs_CZ.po
index f05e8dca4d..6638d2e232 100644
--- a/locale/cs_CZ.po
+++ b/locale/cs_CZ.po
@@ -2,10 +2,6 @@
 msgid ""
 msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 
-msgctxt "error:company.company:"
-msgid "You can not create recursive companies!"
-msgstr ""
-
 msgctxt "field:company.company,childs:"
 msgid "Children"
 msgstr ""
@@ -294,10 +290,6 @@ msgctxt "view:company.company:"
 msgid "Company"
 msgstr ""
 
-msgctxt "view:company.company:"
-msgid "Employees"
-msgstr ""
-
 msgctxt "view:company.company:"
 msgid "Reports"
 msgstr ""
diff --git a/locale/es_CO.po b/locale/es_CO.po
index 1db9d0d1a4..011e792305 100644
--- a/locale/es_CO.po
+++ b/locale/es_CO.po
@@ -2,10 +2,6 @@
 msgid ""
 msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 
-msgctxt "error:company.company:"
-msgid "You can not create recursive companies!"
-msgstr "¡No puede crear compañias recursivas!"
-
 msgctxt "field:company.company,childs:"
 msgid "Children"
 msgstr "Hijos"
@@ -286,10 +282,6 @@ msgctxt "view:company.company.config.start:"
 msgid "You can now add your company into the system."
 msgstr "Ahora puede añadir su compañia al sistema."
 
-msgctxt "view:company.company:"
-msgid "Addresses"
-msgstr "Direcciones"
-
 msgctxt "view:company.company:"
 msgid "Companies"
 msgstr "Compañias"
@@ -298,22 +290,10 @@ msgctxt "view:company.company:"
 msgid "Company"
 msgstr "Compañia"
 
-msgctxt "view:company.company:"
-msgid "Employees"
-msgstr "Empleados"
-
-msgctxt "view:company.company:"
-msgid "General"
-msgstr "General"
-
 msgctxt "view:company.company:"
 msgid "Reports"
 msgstr "Informes"
 
-msgctxt "view:company.employee:"
-msgid "Addresses"
-msgstr "Direcciones"
-
 msgctxt "view:company.employee:"
 msgid "Employee"
 msgstr "Empleado"
@@ -322,10 +302,6 @@ msgctxt "view:company.employee:"
 msgid "Employees"
 msgstr "Empleados"
 
-msgctxt "view:company.employee:"
-msgid "General"
-msgstr "General"
-
 msgctxt "wizard_button:company.company.config,company,add:"
 msgid "Add"
 msgstr "Añadir"
diff --git a/locale/nl_NL.po b/locale/nl_NL.po
index b45de45896..f6ddb2fc23 100644
--- a/locale/nl_NL.po
+++ b/locale/nl_NL.po
@@ -2,10 +2,6 @@
 msgid ""
 msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 
-msgctxt "error:company.company:"
-msgid "You can not create recursive companies!"
-msgstr "U kunt geen bedrijven aanmaken die naar zichzelf verwijzen!"
-
 msgctxt "field:company.company,childs:"
 msgid "Children"
 msgstr "Onderliggende niveaus"
@@ -301,10 +297,6 @@ msgctxt "view:company.company:"
 msgid "Company"
 msgstr "Bedrijf"
 
-msgctxt "view:company.company:"
-msgid "Employees"
-msgstr "Werknemers"
-
 msgctxt "view:company.company:"
 msgid "Reports"
 msgstr "Rapportage"