From 9361b9b2292c0ced5ce4cb6dc4f0c4249bb83dfb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Mathias Behrle Date: Tue, 18 Oct 2011 21:26:30 +0200 Subject: [PATCH] Update translation for de_DE --- locale/de_DE.po | 12 ++++++++++-- 1 file changed, 10 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/locale/de_DE.po b/locale/de_DE.po index c6dc25554d..bf79908758 100644 --- a/locale/de_DE.po +++ b/locale/de_DE.po @@ -240,6 +240,10 @@ msgctxt "field:timesheet.work,timesheet_available:0" msgid "Available on timesheets" msgstr "Verfügbar für Zeiterfassung" +msgctxt "field:timesheet.work,timesheet_lines:0" +msgid "" +msgstr "" + msgctxt "field:timesheet.work,write_date:0" msgid "Last modification date" msgstr "Zuletzt geändert am" @@ -304,6 +308,10 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_work_form3" msgid "Hours per Work" msgstr "Stunden pro Aufgabe" +msgctxt "model:ir.action,name:act_work_hours_board" +msgid "Hours per Work" +msgstr "Stunden pro Aufgabe" + msgctxt "model:ir.action,name:act_work_list" msgid "Works" msgstr "Aufgaben" @@ -345,7 +353,7 @@ msgid "Reporting" msgstr "Auswertungen" msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_timesheet" -msgid "Timesheet Management" +msgid "Timesheet" msgstr "Zeiterfassung" msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_work_list" @@ -454,7 +462,7 @@ msgstr "Abbrechen" msgctxt "wizard_button:timesheet.enter_lines,init,enter:0" msgid "Enter" -msgstr "Eingabe" +msgstr "Zur Eingabe" msgctxt "wizard_button:timesheet.open_hours_employee,init,end:0" msgid "Cancel"