From 93cef8c954dbc199fa49b3e4cf964f348e2f138a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?C=C3=A9dric=20Krier?= <ced@b2ck.com>
Date: Tue, 5 Aug 2008 11:35:35 +0200
Subject: [PATCH] Add translation of _constraints

---
 account.py | 14 +++++++++-----
 line.py    |  7 +++++--
 2 files changed, 14 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/account.py b/account.py
index 3f54fb0b3e..cfa695d512 100644
--- a/account.py
+++ b/account.py
@@ -62,9 +62,11 @@ class Account(OSV):
     def __init__(self):
         super(Account, self).__init__()
         self._constraints += [
-            ('check_recursion',
-                'Error! You can not create recursive account.', ['parent']),
+            ('check_recursion', 'recursive_accounts'),
         ]
+        self._error_messages.update({
+            'recursive_accounts': 'You can not create recursive accounts!',
+        })
         self._order.insert(0, ('code', 'ASC'))
 
     def default_active(self, cursor, user, context=None):
@@ -367,10 +369,12 @@ class AccountSelection(OSV):
     def __init__(self):
         super(AccountSelection, self).__init__()
         self._constraints += [
-            ('check_root', 'Can not have many accounts with the same root ' \
-                    'or a missing mandatory root account!',
-                ['accounts']),
+            ('check_root', 'root_account'),
         ]
+        self._error_messages.update({
+            'root_account': 'Can not have many accounts with the same root ' \
+                    'or a missing mandatory root account!',
+        })
 
     def check_root(self, cursor, user, ids):
         "Check Root"
diff --git a/line.py b/line.py
index 3f7566ab57..a34cc17c83 100644
--- a/line.py
+++ b/line.py
@@ -34,9 +34,12 @@ class Line(OSV):
                 'Wrong credit/debit values!'),
         ]
         self._constraints += [
-            ('check_account', 'You can not create move line \n' \
-                    'on view/inactive account!', ['account']),
+            ('check_account', 'line_on_view_inactive_account'),
         ]
+        self._error_messages.update({
+            'line_on_view_inactive_account': 'You can not create move line\n' \
+                    'on view/inactive account!',
+        })
         self._order.insert(0, ('date', 'ASC'))
 
     def default_currency(self, cursor, user, context=None):