From 93d0ea51f57a2de5e7da44d3db55aefa81d85a1f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Maxime Richez <mrichez@saluc.com>
Date: Mon, 26 Jan 2026 13:37:04 +0100
Subject: [PATCH] Do not coalesce quotation validity to generate domain for
 expired quotations

Closes #14558
---
 modules/sale/sale.py | 3 +--
 1 file changed, 1 insertion(+), 2 deletions(-)

diff --git a/modules/sale/sale.py b/modules/sale/sale.py
index 7f63d24bb3..ad464ed3a1 100644
--- a/modules/sale/sale.py
+++ b/modules/sale/sale.py
@@ -505,8 +505,7 @@ class Sale(
         name, operator, value = domain
         Operator = fields.SQL_OPERATORS[operator]
         column = (
-            Coalesce(table.quotation_date, today) + Coalesce(
-                table.quotation_validity, datetime.timedelta()))
+            Coalesce(table.quotation_date, today) + table.quotation_validity)
         expression = Operator(column, field._domain_value(operator, value))
         if isinstance(expression, operators.In) and not expression.right:
             expression = Literal(False)