diff --git a/locale/bg_BG.po b/locale/bg_BG.po
new file mode 100644
index 0000000000..d4f493af23
--- /dev/null
+++ b/locale/bg_BG.po
@@ -0,0 +1,190 @@
+# 
+msgid ""
+msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:sale.extra,active:"
+msgid "Active"
+msgstr "Активен"
+
+msgctxt "field:sale.extra,company:"
+msgid "Company"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:sale.extra,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr "Създадено на"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:sale.extra,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr "Създадено от"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:sale.extra,currency_digits:"
+msgid "Currency Digits"
+msgstr "Цифри за валута"
+
+msgctxt "field:sale.extra,end_date:"
+msgid "End Date"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:sale.extra,id:"
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:sale.extra,lines:"
+msgid "Lines"
+msgstr "Транзакции"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:sale.extra,name:"
+msgid "Name"
+msgstr "Условие за плащане"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:sale.extra,price_list:"
+msgid "Price List"
+msgstr "Ценова листа"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:sale.extra,rec_name:"
+msgid "Name"
+msgstr "Условие за плащане"
+
+msgctxt "field:sale.extra,sale_amount:"
+msgid "Sale Amount"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:sale.extra,start_date:"
+msgid "Start Date"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:sale.extra,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr "Променено на"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:sale.extra,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr "Променено от"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:sale.extra.line,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr "Създадено на"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:sale.extra.line,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr "Създадено от"
+
+msgctxt "field:sale.extra.line,extra:"
+msgid "Extra"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:sale.extra.line,free:"
+msgid "Free"
+msgstr "Свободен"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:sale.extra.line,id:"
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:sale.extra.line,product:"
+msgid "Product"
+msgstr "Продукт"
+
+msgctxt "field:sale.extra.line,product_uom_category:"
+msgid "Product UoM Category"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:sale.extra.line,quantity:"
+msgid "Quantity"
+msgstr "Количество"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:sale.extra.line,rec_name:"
+msgid "Name"
+msgstr "Условие за плащане"
+
+msgctxt "field:sale.extra.line,sale_amount:"
+msgid "Sale Amount"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:sale.extra.line,sequence:"
+msgid "Sequence"
+msgstr "Последователност"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:sale.extra.line,unit:"
+msgid "Unit"
+msgstr "Единица"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:sale.extra.line,unit_digits:"
+msgid "Unit Digits"
+msgstr "Десетични единици"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:sale.extra.line,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr "Променено на"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:sale.extra.line,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr "Променено от"
+
+msgctxt "field:sale.line,extra:"
+msgid "Extra"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_extra_form"
+msgid "Extras"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_extra_relate"
+msgid "Sale Extras"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_extra"
+msgid "Extras"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:sale.extra,name:"
+msgid "Sale Extra"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:sale.extra.line,name:"
+msgid "Sale Extra Line"
+msgstr ""
+
+msgctxt "view:sale.extra.line:"
+msgid "Extra Line"
+msgstr ""
+
+msgctxt "view:sale.extra.line:"
+msgid "Extra Lines"
+msgstr ""
+
+msgctxt "view:sale.extra.line:"
+msgid "Sale Line"
+msgstr ""
+
+msgctxt "view:sale.extra:"
+msgid "Extra"
+msgstr ""
+
+msgctxt "view:sale.extra:"
+msgid "Extras"
+msgstr ""
diff --git a/locale/ca_ES.po b/locale/ca_ES.po
index d578328a7a..410320115c 100644
--- a/locale/ca_ES.po
+++ b/locale/ca_ES.po
@@ -2,14 +2,14 @@
 msgid ""
 msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 
-msgctxt "field:product.price_list,sale_extras:"
-msgid "Sale Extras"
-msgstr "Extres de venda"
-
 msgctxt "field:sale.extra,active:"
 msgid "Active"
 msgstr "Actiu"
 
+msgctxt "field:sale.extra,company:"
+msgid "Company"
+msgstr "Empresa"
+
 msgctxt "field:sale.extra,create_date:"
 msgid "Create Date"
 msgstr "Data creació"
@@ -22,6 +22,10 @@ msgctxt "field:sale.extra,currency_digits:"
 msgid "Currency Digits"
 msgstr "Decimals de la moneda"
 
+msgctxt "field:sale.extra,end_date:"
+msgid "End Date"
+msgstr "Data final"
+
 msgctxt "field:sale.extra,id:"
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
@@ -46,6 +50,10 @@ msgctxt "field:sale.extra,sale_amount:"
 msgid "Sale Amount"
 msgstr "Import de la venda"
 
+msgctxt "field:sale.extra,start_date:"
+msgid "Start Date"
+msgstr "Data inicial"
+
 msgctxt "field:sale.extra,write_date:"
 msgid "Write Date"
 msgstr "Data modificació"
@@ -119,9 +127,17 @@ msgid "Extra"
 msgstr "Extra"
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_extra_form"
+msgid "Extras"
+msgstr "Extres"
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_extra_relate"
 msgid "Sale Extras"
 msgstr "Extres de venda"
 
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_extra"
+msgid "Extras"
+msgstr "Extres"
+
 msgctxt "model:sale.extra,name:"
 msgid "Sale Extra"
 msgstr "Extra de venda"
diff --git a/locale/cs_CZ.po b/locale/cs_CZ.po
new file mode 100644
index 0000000000..0d1b70165a
--- /dev/null
+++ b/locale/cs_CZ.po
@@ -0,0 +1,167 @@
+# 
+msgid ""
+msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+
+msgctxt "field:sale.extra,active:"
+msgid "Active"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:sale.extra,company:"
+msgid "Company"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:sale.extra,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:sale.extra,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:sale.extra,currency_digits:"
+msgid "Currency Digits"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:sale.extra,end_date:"
+msgid "End Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:sale.extra,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:sale.extra,lines:"
+msgid "Lines"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:sale.extra,name:"
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:sale.extra,price_list:"
+msgid "Price List"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:sale.extra,rec_name:"
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:sale.extra,sale_amount:"
+msgid "Sale Amount"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:sale.extra,start_date:"
+msgid "Start Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:sale.extra,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:sale.extra,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:sale.extra.line,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:sale.extra.line,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:sale.extra.line,extra:"
+msgid "Extra"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:sale.extra.line,free:"
+msgid "Free"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:sale.extra.line,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:sale.extra.line,product:"
+msgid "Product"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:sale.extra.line,product_uom_category:"
+msgid "Product UoM Category"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:sale.extra.line,quantity:"
+msgid "Quantity"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:sale.extra.line,rec_name:"
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:sale.extra.line,sale_amount:"
+msgid "Sale Amount"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:sale.extra.line,sequence:"
+msgid "Sequence"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:sale.extra.line,unit:"
+msgid "Unit"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:sale.extra.line,unit_digits:"
+msgid "Unit Digits"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:sale.extra.line,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:sale.extra.line,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:sale.line,extra:"
+msgid "Extra"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_extra_form"
+msgid "Extras"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_extra_relate"
+msgid "Sale Extras"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_extra"
+msgid "Extras"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:sale.extra,name:"
+msgid "Sale Extra"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:sale.extra.line,name:"
+msgid "Sale Extra Line"
+msgstr ""
+
+msgctxt "view:sale.extra.line:"
+msgid "Extra Line"
+msgstr ""
+
+msgctxt "view:sale.extra.line:"
+msgid "Extra Lines"
+msgstr ""
+
+msgctxt "view:sale.extra.line:"
+msgid "Sale Line"
+msgstr ""
+
+msgctxt "view:sale.extra:"
+msgid "Extra"
+msgstr ""
+
+msgctxt "view:sale.extra:"
+msgid "Extras"
+msgstr ""
diff --git a/locale/de_DE.po b/locale/de_DE.po
index bc020437c5..51473d313f 100644
--- a/locale/de_DE.po
+++ b/locale/de_DE.po
@@ -2,14 +2,14 @@
 msgid ""
 msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 
-msgctxt "field:product.price_list,sale_extras:"
-msgid "Sale Extras"
-msgstr "Verkaufsextras"
-
 msgctxt "field:sale.extra,active:"
 msgid "Active"
 msgstr "Aktiv"
 
+msgctxt "field:sale.extra,company:"
+msgid "Company"
+msgstr "Unternehmen"
+
 msgctxt "field:sale.extra,create_date:"
 msgid "Create Date"
 msgstr "Erstellungsdatum"
@@ -22,6 +22,10 @@ msgctxt "field:sale.extra,currency_digits:"
 msgid "Currency Digits"
 msgstr "Nachkommastellen Währung"
 
+msgctxt "field:sale.extra,end_date:"
+msgid "End Date"
+msgstr "Enddatum"
+
 msgctxt "field:sale.extra,id:"
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
@@ -46,6 +50,10 @@ msgctxt "field:sale.extra,sale_amount:"
 msgid "Sale Amount"
 msgstr "Verkaufsbetrag"
 
+msgctxt "field:sale.extra,start_date:"
+msgid "Start Date"
+msgstr "Anfangsdatum"
+
 msgctxt "field:sale.extra,write_date:"
 msgid "Write Date"
 msgstr "Zuletzt geändert"
@@ -76,15 +84,15 @@ msgstr "ID"
 
 msgctxt "field:sale.extra.line,product:"
 msgid "Product"
-msgstr "Artikel"
+msgstr "Variante"
 
 msgctxt "field:sale.extra.line,product_uom_category:"
 msgid "Product UoM Category"
-msgstr "Kategorie Maßeinheit"
+msgstr "Maßeinheitenkategorie"
 
 msgctxt "field:sale.extra.line,quantity:"
 msgid "Quantity"
-msgstr "Menge"
+msgstr "Anzahl"
 
 msgctxt "field:sale.extra.line,rec_name:"
 msgid "Name"
@@ -119,9 +127,17 @@ msgid "Extra"
 msgstr "Extra"
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_extra_form"
+msgid "Extras"
+msgstr "Extras"
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_extra_relate"
 msgid "Sale Extras"
 msgstr "Verkaufsextras"
 
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_extra"
+msgid "Extras"
+msgstr "Extras"
+
 msgctxt "model:sale.extra,name:"
 msgid "Sale Extra"
 msgstr "Verkaufsextra"
diff --git a/locale/es_AR.po b/locale/es_AR.po
index 03c88b2246..88e0deb8da 100644
--- a/locale/es_AR.po
+++ b/locale/es_AR.po
@@ -2,14 +2,14 @@
 msgid ""
 msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 
-msgctxt "field:product.price_list,sale_extras:"
-msgid "Sale Extras"
-msgstr "Extras de venta"
-
 msgctxt "field:sale.extra,active:"
 msgid "Active"
 msgstr "Activo"
 
+msgctxt "field:sale.extra,company:"
+msgid "Company"
+msgstr "Empresa"
+
 msgctxt "field:sale.extra,create_date:"
 msgid "Create Date"
 msgstr "Fecha creación"
@@ -22,6 +22,10 @@ msgctxt "field:sale.extra,currency_digits:"
 msgid "Currency Digits"
 msgstr "Decimales de moneda"
 
+msgctxt "field:sale.extra,end_date:"
+msgid "End Date"
+msgstr "Fecha final"
+
 msgctxt "field:sale.extra,id:"
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
@@ -46,6 +50,10 @@ msgctxt "field:sale.extra,sale_amount:"
 msgid "Sale Amount"
 msgstr "Importe de venta"
 
+msgctxt "field:sale.extra,start_date:"
+msgid "Start Date"
+msgstr "Fecha inicial"
+
 msgctxt "field:sale.extra,write_date:"
 msgid "Write Date"
 msgstr "Fecha modificación"
@@ -119,9 +127,17 @@ msgid "Extra"
 msgstr "Extra"
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_extra_form"
+msgid "Extras"
+msgstr "Extras"
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_extra_relate"
 msgid "Sale Extras"
 msgstr "Extras de venta"
 
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_extra"
+msgid "Extras"
+msgstr "Extras"
+
 msgctxt "model:sale.extra,name:"
 msgid "Sale Extra"
 msgstr "Extra de venta"
diff --git a/locale/es_CO.po b/locale/es_CO.po
index d3dfbd8601..f22f480c8a 100644
--- a/locale/es_CO.po
+++ b/locale/es_CO.po
@@ -2,14 +2,14 @@
 msgid ""
 msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 
-msgctxt "field:product.price_list,sale_extras:"
-msgid "Sale Extras"
-msgstr "Extras de Venta"
-
 msgctxt "field:sale.extra,active:"
 msgid "Active"
 msgstr "Activo"
 
+msgctxt "field:sale.extra,company:"
+msgid "Company"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:sale.extra,create_date:"
 msgid "Create Date"
 msgstr "Fecha de Creación"
@@ -22,6 +22,10 @@ msgctxt "field:sale.extra,currency_digits:"
 msgid "Currency Digits"
 msgstr "Decimales de Moneda"
 
+msgctxt "field:sale.extra,end_date:"
+msgid "End Date"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:sale.extra,id:"
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
@@ -46,6 +50,10 @@ msgctxt "field:sale.extra,sale_amount:"
 msgid "Sale Amount"
 msgstr "Valor"
 
+msgctxt "field:sale.extra,start_date:"
+msgid "Start Date"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:sale.extra,write_date:"
 msgid "Write Date"
 msgstr "Fecha de Modificación"
@@ -120,8 +128,16 @@ msgid "Extra"
 msgstr "Extra"
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_extra_form"
+msgid "Extras"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_extra_relate"
 msgid "Sale Extras"
-msgstr "Extras de Venta"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_extra"
+msgid "Extras"
+msgstr ""
 
 msgctxt "model:sale.extra,name:"
 msgid "Sale Extra"
diff --git a/locale/es_EC.po b/locale/es_EC.po
index 511ef56886..5563c21367 100644
--- a/locale/es_EC.po
+++ b/locale/es_EC.po
@@ -2,26 +2,30 @@
 msgid ""
 msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 
-msgctxt "field:product.price_list,sale_extras:"
-msgid "Sale Extras"
-msgstr "Extras de venta"
-
 msgctxt "field:sale.extra,active:"
 msgid "Active"
 msgstr "Activo"
 
+msgctxt "field:sale.extra,company:"
+msgid "Company"
+msgstr "Empresa"
+
 msgctxt "field:sale.extra,create_date:"
 msgid "Create Date"
-msgstr "Fecha de Creación"
+msgstr "Fecha de creación"
 
 msgctxt "field:sale.extra,create_uid:"
 msgid "Create User"
-msgstr "Creado por Usuario"
+msgstr "Creado por usuario"
 
 msgctxt "field:sale.extra,currency_digits:"
 msgid "Currency Digits"
 msgstr "Decimales de moneda"
 
+msgctxt "field:sale.extra,end_date:"
+msgid "End Date"
+msgstr "Fecha final"
+
 msgctxt "field:sale.extra,id:"
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
@@ -46,6 +50,10 @@ msgctxt "field:sale.extra,sale_amount:"
 msgid "Sale Amount"
 msgstr "Importe de venta"
 
+msgctxt "field:sale.extra,start_date:"
+msgid "Start Date"
+msgstr "Fecha inicial"
+
 msgctxt "field:sale.extra,write_date:"
 msgid "Write Date"
 msgstr "Fecha de modificación"
@@ -56,11 +64,11 @@ msgstr "Modificado por usuario"
 
 msgctxt "field:sale.extra.line,create_date:"
 msgid "Create Date"
-msgstr "Fecha de Creación"
+msgstr "Fecha de creación"
 
 msgctxt "field:sale.extra.line,create_uid:"
 msgid "Create User"
-msgstr "Creado por Usuario"
+msgstr "Creado por usuario"
 
 msgctxt "field:sale.extra.line,extra:"
 msgid "Extra"
@@ -119,9 +127,17 @@ msgid "Extra"
 msgstr "Extra"
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_extra_form"
+msgid "Extras"
+msgstr "Extras"
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_extra_relate"
 msgid "Sale Extras"
 msgstr "Extras de venta"
 
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_extra"
+msgid "Extras"
+msgstr "Extras"
+
 msgctxt "model:sale.extra,name:"
 msgid "Sale Extra"
 msgstr "Extra de venta"
diff --git a/locale/es_ES.po b/locale/es_ES.po
index 0240304550..7e5bffa3aa 100644
--- a/locale/es_ES.po
+++ b/locale/es_ES.po
@@ -2,14 +2,14 @@
 msgid ""
 msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 
-msgctxt "field:product.price_list,sale_extras:"
-msgid "Sale Extras"
-msgstr "Extras de venta"
-
 msgctxt "field:sale.extra,active:"
 msgid "Active"
 msgstr "Activo"
 
+msgctxt "field:sale.extra,company:"
+msgid "Company"
+msgstr "Empresa"
+
 msgctxt "field:sale.extra,create_date:"
 msgid "Create Date"
 msgstr "Fecha creación"
@@ -22,6 +22,10 @@ msgctxt "field:sale.extra,currency_digits:"
 msgid "Currency Digits"
 msgstr "Decimales de la moneda"
 
+msgctxt "field:sale.extra,end_date:"
+msgid "End Date"
+msgstr "Fecha final"
+
 msgctxt "field:sale.extra,id:"
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
@@ -46,6 +50,10 @@ msgctxt "field:sale.extra,sale_amount:"
 msgid "Sale Amount"
 msgstr "Importe de la venta"
 
+msgctxt "field:sale.extra,start_date:"
+msgid "Start Date"
+msgstr "Fecha inicial"
+
 msgctxt "field:sale.extra,write_date:"
 msgid "Write Date"
 msgstr "Fecha modificación"
@@ -119,9 +127,17 @@ msgid "Extra"
 msgstr "Extra"
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_extra_form"
+msgid "Extras"
+msgstr "Extras"
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_extra_relate"
 msgid "Sale Extras"
 msgstr "Extras de venta"
 
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_extra"
+msgid "Extras"
+msgstr "Extras"
+
 msgctxt "model:sale.extra,name:"
 msgid "Sale Extra"
 msgstr "Extra de venta"
diff --git a/locale/es_MX.po b/locale/es_MX.po
new file mode 100644
index 0000000000..ed714cde25
--- /dev/null
+++ b/locale/es_MX.po
@@ -0,0 +1,167 @@
+# 
+msgid ""
+msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+
+msgctxt "field:sale.extra,active:"
+msgid "Active"
+msgstr "Activo"
+
+msgctxt "field:sale.extra,company:"
+msgid "Company"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:sale.extra,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr "Fecha creación"
+
+msgctxt "field:sale.extra,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr "Usuario creación"
+
+msgctxt "field:sale.extra,currency_digits:"
+msgid "Currency Digits"
+msgstr "Decimales de la moneda"
+
+msgctxt "field:sale.extra,end_date:"
+msgid "End Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:sale.extra,id:"
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+msgctxt "field:sale.extra,lines:"
+msgid "Lines"
+msgstr "Líneas"
+
+msgctxt "field:sale.extra,name:"
+msgid "Name"
+msgstr "Nombre"
+
+msgctxt "field:sale.extra,price_list:"
+msgid "Price List"
+msgstr "Tarifa"
+
+msgctxt "field:sale.extra,rec_name:"
+msgid "Name"
+msgstr "Nombre"
+
+msgctxt "field:sale.extra,sale_amount:"
+msgid "Sale Amount"
+msgstr "Importe de la venta"
+
+msgctxt "field:sale.extra,start_date:"
+msgid "Start Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:sale.extra,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr "Fecha modificación"
+
+msgctxt "field:sale.extra,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr "Usuario modificación"
+
+msgctxt "field:sale.extra.line,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr "Fecha creación"
+
+msgctxt "field:sale.extra.line,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr "Usuario creación"
+
+msgctxt "field:sale.extra.line,extra:"
+msgid "Extra"
+msgstr "Extra"
+
+msgctxt "field:sale.extra.line,free:"
+msgid "Free"
+msgstr "Gratis"
+
+msgctxt "field:sale.extra.line,id:"
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+msgctxt "field:sale.extra.line,product:"
+msgid "Product"
+msgstr "Producto"
+
+msgctxt "field:sale.extra.line,product_uom_category:"
+msgid "Product UoM Category"
+msgstr "Categoría UdM del producto"
+
+msgctxt "field:sale.extra.line,quantity:"
+msgid "Quantity"
+msgstr "Cantidad"
+
+msgctxt "field:sale.extra.line,rec_name:"
+msgid "Name"
+msgstr "Nombre"
+
+msgctxt "field:sale.extra.line,sale_amount:"
+msgid "Sale Amount"
+msgstr "Importe de la venta"
+
+msgctxt "field:sale.extra.line,sequence:"
+msgid "Sequence"
+msgstr "Secuencia"
+
+msgctxt "field:sale.extra.line,unit:"
+msgid "Unit"
+msgstr "Unidad"
+
+msgctxt "field:sale.extra.line,unit_digits:"
+msgid "Unit Digits"
+msgstr "Decimales de la unidad"
+
+msgctxt "field:sale.extra.line,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr "Fecha modificación"
+
+msgctxt "field:sale.extra.line,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr "Usuario modificación"
+
+msgctxt "field:sale.line,extra:"
+msgid "Extra"
+msgstr "Extra"
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_extra_form"
+msgid "Extras"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_extra_relate"
+msgid "Sale Extras"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_extra"
+msgid "Extras"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:sale.extra,name:"
+msgid "Sale Extra"
+msgstr "Extra de venta"
+
+msgctxt "model:sale.extra.line,name:"
+msgid "Sale Extra Line"
+msgstr "Línea extra de venta"
+
+msgctxt "view:sale.extra.line:"
+msgid "Extra Line"
+msgstr ""
+
+msgctxt "view:sale.extra.line:"
+msgid "Extra Lines"
+msgstr ""
+
+msgctxt "view:sale.extra.line:"
+msgid "Sale Line"
+msgstr ""
+
+msgctxt "view:sale.extra:"
+msgid "Extra"
+msgstr ""
+
+msgctxt "view:sale.extra:"
+msgid "Extras"
+msgstr ""
diff --git a/locale/fr_FR.po b/locale/fr_FR.po
index 1e05e2c943..462356963b 100644
--- a/locale/fr_FR.po
+++ b/locale/fr_FR.po
@@ -2,14 +2,14 @@
 msgid ""
 msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 
-msgctxt "field:product.price_list,sale_extras:"
-msgid "Sale Extras"
-msgstr "Extras de vente"
-
 msgctxt "field:sale.extra,active:"
 msgid "Active"
 msgstr "Actif"
 
+msgctxt "field:sale.extra,company:"
+msgid "Company"
+msgstr "Société"
+
 msgctxt "field:sale.extra,create_date:"
 msgid "Create Date"
 msgstr "Date de création"
@@ -22,6 +22,10 @@ msgctxt "field:sale.extra,currency_digits:"
 msgid "Currency Digits"
 msgstr "Décimales de la devise"
 
+msgctxt "field:sale.extra,end_date:"
+msgid "End Date"
+msgstr "Date de fin"
+
 msgctxt "field:sale.extra,id:"
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
@@ -46,6 +50,10 @@ msgctxt "field:sale.extra,sale_amount:"
 msgid "Sale Amount"
 msgstr "Montant de la vente"
 
+msgctxt "field:sale.extra,start_date:"
+msgid "Start Date"
+msgstr "Date de début"
+
 msgctxt "field:sale.extra,write_date:"
 msgid "Write Date"
 msgstr "Date de mise à jour"
@@ -119,9 +127,17 @@ msgid "Extra"
 msgstr "Extra"
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_extra_form"
+msgid "Extras"
+msgstr "Extras"
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_extra_relate"
 msgid "Sale Extras"
 msgstr "Extras de vente"
 
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_extra"
+msgid "Extras"
+msgstr "Extras"
+
 msgctxt "model:sale.extra,name:"
 msgid "Sale Extra"
 msgstr "Extra de vente"
diff --git a/locale/hu_HU.po b/locale/hu_HU.po
new file mode 100644
index 0000000000..0d1b70165a
--- /dev/null
+++ b/locale/hu_HU.po
@@ -0,0 +1,167 @@
+# 
+msgid ""
+msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+
+msgctxt "field:sale.extra,active:"
+msgid "Active"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:sale.extra,company:"
+msgid "Company"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:sale.extra,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:sale.extra,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:sale.extra,currency_digits:"
+msgid "Currency Digits"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:sale.extra,end_date:"
+msgid "End Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:sale.extra,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:sale.extra,lines:"
+msgid "Lines"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:sale.extra,name:"
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:sale.extra,price_list:"
+msgid "Price List"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:sale.extra,rec_name:"
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:sale.extra,sale_amount:"
+msgid "Sale Amount"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:sale.extra,start_date:"
+msgid "Start Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:sale.extra,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:sale.extra,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:sale.extra.line,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:sale.extra.line,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:sale.extra.line,extra:"
+msgid "Extra"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:sale.extra.line,free:"
+msgid "Free"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:sale.extra.line,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:sale.extra.line,product:"
+msgid "Product"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:sale.extra.line,product_uom_category:"
+msgid "Product UoM Category"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:sale.extra.line,quantity:"
+msgid "Quantity"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:sale.extra.line,rec_name:"
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:sale.extra.line,sale_amount:"
+msgid "Sale Amount"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:sale.extra.line,sequence:"
+msgid "Sequence"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:sale.extra.line,unit:"
+msgid "Unit"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:sale.extra.line,unit_digits:"
+msgid "Unit Digits"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:sale.extra.line,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:sale.extra.line,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:sale.line,extra:"
+msgid "Extra"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_extra_form"
+msgid "Extras"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_extra_relate"
+msgid "Sale Extras"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_extra"
+msgid "Extras"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:sale.extra,name:"
+msgid "Sale Extra"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:sale.extra.line,name:"
+msgid "Sale Extra Line"
+msgstr ""
+
+msgctxt "view:sale.extra.line:"
+msgid "Extra Line"
+msgstr ""
+
+msgctxt "view:sale.extra.line:"
+msgid "Extra Lines"
+msgstr ""
+
+msgctxt "view:sale.extra.line:"
+msgid "Sale Line"
+msgstr ""
+
+msgctxt "view:sale.extra:"
+msgid "Extra"
+msgstr ""
+
+msgctxt "view:sale.extra:"
+msgid "Extras"
+msgstr ""
diff --git a/locale/it_IT.po b/locale/it_IT.po
new file mode 100644
index 0000000000..0d1b70165a
--- /dev/null
+++ b/locale/it_IT.po
@@ -0,0 +1,167 @@
+# 
+msgid ""
+msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+
+msgctxt "field:sale.extra,active:"
+msgid "Active"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:sale.extra,company:"
+msgid "Company"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:sale.extra,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:sale.extra,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:sale.extra,currency_digits:"
+msgid "Currency Digits"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:sale.extra,end_date:"
+msgid "End Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:sale.extra,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:sale.extra,lines:"
+msgid "Lines"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:sale.extra,name:"
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:sale.extra,price_list:"
+msgid "Price List"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:sale.extra,rec_name:"
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:sale.extra,sale_amount:"
+msgid "Sale Amount"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:sale.extra,start_date:"
+msgid "Start Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:sale.extra,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:sale.extra,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:sale.extra.line,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:sale.extra.line,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:sale.extra.line,extra:"
+msgid "Extra"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:sale.extra.line,free:"
+msgid "Free"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:sale.extra.line,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:sale.extra.line,product:"
+msgid "Product"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:sale.extra.line,product_uom_category:"
+msgid "Product UoM Category"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:sale.extra.line,quantity:"
+msgid "Quantity"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:sale.extra.line,rec_name:"
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:sale.extra.line,sale_amount:"
+msgid "Sale Amount"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:sale.extra.line,sequence:"
+msgid "Sequence"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:sale.extra.line,unit:"
+msgid "Unit"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:sale.extra.line,unit_digits:"
+msgid "Unit Digits"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:sale.extra.line,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:sale.extra.line,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:sale.line,extra:"
+msgid "Extra"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_extra_form"
+msgid "Extras"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_extra_relate"
+msgid "Sale Extras"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_extra"
+msgid "Extras"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:sale.extra,name:"
+msgid "Sale Extra"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:sale.extra.line,name:"
+msgid "Sale Extra Line"
+msgstr ""
+
+msgctxt "view:sale.extra.line:"
+msgid "Extra Line"
+msgstr ""
+
+msgctxt "view:sale.extra.line:"
+msgid "Extra Lines"
+msgstr ""
+
+msgctxt "view:sale.extra.line:"
+msgid "Sale Line"
+msgstr ""
+
+msgctxt "view:sale.extra:"
+msgid "Extra"
+msgstr ""
+
+msgctxt "view:sale.extra:"
+msgid "Extras"
+msgstr ""
diff --git a/locale/ja_JP.po b/locale/ja_JP.po
new file mode 100644
index 0000000000..0d1b70165a
--- /dev/null
+++ b/locale/ja_JP.po
@@ -0,0 +1,167 @@
+# 
+msgid ""
+msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+
+msgctxt "field:sale.extra,active:"
+msgid "Active"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:sale.extra,company:"
+msgid "Company"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:sale.extra,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:sale.extra,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:sale.extra,currency_digits:"
+msgid "Currency Digits"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:sale.extra,end_date:"
+msgid "End Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:sale.extra,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:sale.extra,lines:"
+msgid "Lines"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:sale.extra,name:"
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:sale.extra,price_list:"
+msgid "Price List"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:sale.extra,rec_name:"
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:sale.extra,sale_amount:"
+msgid "Sale Amount"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:sale.extra,start_date:"
+msgid "Start Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:sale.extra,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:sale.extra,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:sale.extra.line,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:sale.extra.line,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:sale.extra.line,extra:"
+msgid "Extra"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:sale.extra.line,free:"
+msgid "Free"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:sale.extra.line,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:sale.extra.line,product:"
+msgid "Product"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:sale.extra.line,product_uom_category:"
+msgid "Product UoM Category"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:sale.extra.line,quantity:"
+msgid "Quantity"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:sale.extra.line,rec_name:"
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:sale.extra.line,sale_amount:"
+msgid "Sale Amount"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:sale.extra.line,sequence:"
+msgid "Sequence"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:sale.extra.line,unit:"
+msgid "Unit"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:sale.extra.line,unit_digits:"
+msgid "Unit Digits"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:sale.extra.line,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:sale.extra.line,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:sale.line,extra:"
+msgid "Extra"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_extra_form"
+msgid "Extras"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_extra_relate"
+msgid "Sale Extras"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_extra"
+msgid "Extras"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:sale.extra,name:"
+msgid "Sale Extra"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:sale.extra.line,name:"
+msgid "Sale Extra Line"
+msgstr ""
+
+msgctxt "view:sale.extra.line:"
+msgid "Extra Line"
+msgstr ""
+
+msgctxt "view:sale.extra.line:"
+msgid "Extra Lines"
+msgstr ""
+
+msgctxt "view:sale.extra.line:"
+msgid "Sale Line"
+msgstr ""
+
+msgctxt "view:sale.extra:"
+msgid "Extra"
+msgstr ""
+
+msgctxt "view:sale.extra:"
+msgid "Extras"
+msgstr ""
diff --git a/locale/lt_LT.po b/locale/lt_LT.po
new file mode 100644
index 0000000000..0d1b70165a
--- /dev/null
+++ b/locale/lt_LT.po
@@ -0,0 +1,167 @@
+# 
+msgid ""
+msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+
+msgctxt "field:sale.extra,active:"
+msgid "Active"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:sale.extra,company:"
+msgid "Company"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:sale.extra,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:sale.extra,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:sale.extra,currency_digits:"
+msgid "Currency Digits"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:sale.extra,end_date:"
+msgid "End Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:sale.extra,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:sale.extra,lines:"
+msgid "Lines"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:sale.extra,name:"
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:sale.extra,price_list:"
+msgid "Price List"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:sale.extra,rec_name:"
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:sale.extra,sale_amount:"
+msgid "Sale Amount"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:sale.extra,start_date:"
+msgid "Start Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:sale.extra,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:sale.extra,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:sale.extra.line,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:sale.extra.line,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:sale.extra.line,extra:"
+msgid "Extra"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:sale.extra.line,free:"
+msgid "Free"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:sale.extra.line,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:sale.extra.line,product:"
+msgid "Product"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:sale.extra.line,product_uom_category:"
+msgid "Product UoM Category"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:sale.extra.line,quantity:"
+msgid "Quantity"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:sale.extra.line,rec_name:"
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:sale.extra.line,sale_amount:"
+msgid "Sale Amount"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:sale.extra.line,sequence:"
+msgid "Sequence"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:sale.extra.line,unit:"
+msgid "Unit"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:sale.extra.line,unit_digits:"
+msgid "Unit Digits"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:sale.extra.line,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:sale.extra.line,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:sale.line,extra:"
+msgid "Extra"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_extra_form"
+msgid "Extras"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_extra_relate"
+msgid "Sale Extras"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_extra"
+msgid "Extras"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:sale.extra,name:"
+msgid "Sale Extra"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:sale.extra.line,name:"
+msgid "Sale Extra Line"
+msgstr ""
+
+msgctxt "view:sale.extra.line:"
+msgid "Extra Line"
+msgstr ""
+
+msgctxt "view:sale.extra.line:"
+msgid "Extra Lines"
+msgstr ""
+
+msgctxt "view:sale.extra.line:"
+msgid "Sale Line"
+msgstr ""
+
+msgctxt "view:sale.extra:"
+msgid "Extra"
+msgstr ""
+
+msgctxt "view:sale.extra:"
+msgid "Extras"
+msgstr ""
diff --git a/locale/nl_NL.po b/locale/nl_NL.po
new file mode 100644
index 0000000000..29ef9eb407
--- /dev/null
+++ b/locale/nl_NL.po
@@ -0,0 +1,178 @@
+# 
+msgid ""
+msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:sale.extra,active:"
+msgid "Active"
+msgstr "Actief"
+
+msgctxt "field:sale.extra,company:"
+msgid "Company"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:sale.extra,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:sale.extra,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:sale.extra,currency_digits:"
+msgid "Currency Digits"
+msgstr "Valuta decimalen"
+
+msgctxt "field:sale.extra,end_date:"
+msgid "End Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:sale.extra,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:sale.extra,lines:"
+msgid "Lines"
+msgstr "Transacties"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:sale.extra,name:"
+msgid "Name"
+msgstr "Naam bijlage"
+
+msgctxt "field:sale.extra,price_list:"
+msgid "Price List"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:sale.extra,rec_name:"
+msgid "Name"
+msgstr "Naam bijlage"
+
+msgctxt "field:sale.extra,sale_amount:"
+msgid "Sale Amount"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:sale.extra,start_date:"
+msgid "Start Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:sale.extra,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:sale.extra,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:sale.extra.line,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:sale.extra.line,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:sale.extra.line,extra:"
+msgid "Extra"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:sale.extra.line,free:"
+msgid "Free"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:sale.extra.line,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:sale.extra.line,product:"
+msgid "Product"
+msgstr "Producten"
+
+msgctxt "field:sale.extra.line,product_uom_category:"
+msgid "Product UoM Category"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:sale.extra.line,quantity:"
+msgid "Quantity"
+msgstr "Hoeveelheid"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:sale.extra.line,rec_name:"
+msgid "Name"
+msgstr "Naam bijlage"
+
+msgctxt "field:sale.extra.line,sale_amount:"
+msgid "Sale Amount"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:sale.extra.line,sequence:"
+msgid "Sequence"
+msgstr "Reeks"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:sale.extra.line,unit:"
+msgid "Unit"
+msgstr "Eenheid"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:sale.extra.line,unit_digits:"
+msgid "Unit Digits"
+msgstr "Decimalen eenheid"
+
+msgctxt "field:sale.extra.line,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:sale.extra.line,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:sale.line,extra:"
+msgid "Extra"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_extra_form"
+msgid "Extras"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_extra_relate"
+msgid "Sale Extras"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_extra"
+msgid "Extras"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:sale.extra,name:"
+msgid "Sale Extra"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:sale.extra.line,name:"
+msgid "Sale Extra Line"
+msgstr ""
+
+msgctxt "view:sale.extra.line:"
+msgid "Extra Line"
+msgstr ""
+
+msgctxt "view:sale.extra.line:"
+msgid "Extra Lines"
+msgstr ""
+
+msgctxt "view:sale.extra.line:"
+msgid "Sale Line"
+msgstr ""
+
+msgctxt "view:sale.extra:"
+msgid "Extra"
+msgstr ""
+
+msgctxt "view:sale.extra:"
+msgid "Extras"
+msgstr ""
diff --git a/locale/pt_BR.po b/locale/pt_BR.po
new file mode 100644
index 0000000000..16bd123621
--- /dev/null
+++ b/locale/pt_BR.po
@@ -0,0 +1,167 @@
+# 
+msgid ""
+msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+
+msgctxt "field:sale.extra,active:"
+msgid "Active"
+msgstr "Ativo"
+
+msgctxt "field:sale.extra,company:"
+msgid "Company"
+msgstr "Empresa"
+
+msgctxt "field:sale.extra,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr "Data de criação"
+
+msgctxt "field:sale.extra,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr "Criado por"
+
+msgctxt "field:sale.extra,currency_digits:"
+msgid "Currency Digits"
+msgstr "Dígitos Decimais da Moeda"
+
+msgctxt "field:sale.extra,end_date:"
+msgid "End Date"
+msgstr "Data Final"
+
+msgctxt "field:sale.extra,id:"
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+msgctxt "field:sale.extra,lines:"
+msgid "Lines"
+msgstr "Linhas"
+
+msgctxt "field:sale.extra,name:"
+msgid "Name"
+msgstr "Nome"
+
+msgctxt "field:sale.extra,price_list:"
+msgid "Price List"
+msgstr "Lista de Preços"
+
+msgctxt "field:sale.extra,rec_name:"
+msgid "Name"
+msgstr "Nome"
+
+msgctxt "field:sale.extra,sale_amount:"
+msgid "Sale Amount"
+msgstr "Montande de Venda"
+
+msgctxt "field:sale.extra,start_date:"
+msgid "Start Date"
+msgstr "Data inicial"
+
+msgctxt "field:sale.extra,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr "Data de edição"
+
+msgctxt "field:sale.extra,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr "Editado por"
+
+msgctxt "field:sale.extra.line,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr "Data de criação"
+
+msgctxt "field:sale.extra.line,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr "Criado por"
+
+msgctxt "field:sale.extra.line,extra:"
+msgid "Extra"
+msgstr "Extra"
+
+msgctxt "field:sale.extra.line,free:"
+msgid "Free"
+msgstr "Gratuito"
+
+msgctxt "field:sale.extra.line,id:"
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+msgctxt "field:sale.extra.line,product:"
+msgid "Product"
+msgstr "Produto"
+
+msgctxt "field:sale.extra.line,product_uom_category:"
+msgid "Product UoM Category"
+msgstr "Categoria da UDM do Produto"
+
+msgctxt "field:sale.extra.line,quantity:"
+msgid "Quantity"
+msgstr "Quantidade"
+
+msgctxt "field:sale.extra.line,rec_name:"
+msgid "Name"
+msgstr "Nome"
+
+msgctxt "field:sale.extra.line,sale_amount:"
+msgid "Sale Amount"
+msgstr "Montante da Venda"
+
+msgctxt "field:sale.extra.line,sequence:"
+msgid "Sequence"
+msgstr "Sequência"
+
+msgctxt "field:sale.extra.line,unit:"
+msgid "Unit"
+msgstr "Unidade"
+
+msgctxt "field:sale.extra.line,unit_digits:"
+msgid "Unit Digits"
+msgstr "Dígitos Decimais da Unidade"
+
+msgctxt "field:sale.extra.line,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr "Data de edição"
+
+msgctxt "field:sale.extra.line,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr "Editado por"
+
+msgctxt "field:sale.line,extra:"
+msgid "Extra"
+msgstr "Extra"
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_extra_form"
+msgid "Extras"
+msgstr "Extras"
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_extra_relate"
+msgid "Sale Extras"
+msgstr "Extras de Venda"
+
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_extra"
+msgid "Extras"
+msgstr "Extras"
+
+msgctxt "model:sale.extra,name:"
+msgid "Sale Extra"
+msgstr "Extra de Venda"
+
+msgctxt "model:sale.extra.line,name:"
+msgid "Sale Extra Line"
+msgstr "Linha Extra de Venda"
+
+msgctxt "view:sale.extra.line:"
+msgid "Extra Line"
+msgstr "Linha Extra"
+
+msgctxt "view:sale.extra.line:"
+msgid "Extra Lines"
+msgstr "Linas Extra"
+
+msgctxt "view:sale.extra.line:"
+msgid "Sale Line"
+msgstr "Linha de Venda"
+
+msgctxt "view:sale.extra:"
+msgid "Extra"
+msgstr "Extra"
+
+msgctxt "view:sale.extra:"
+msgid "Extras"
+msgstr "Extras"
diff --git a/locale/ru_RU.po b/locale/ru_RU.po
new file mode 100644
index 0000000000..1f1691a54e
--- /dev/null
+++ b/locale/ru_RU.po
@@ -0,0 +1,189 @@
+# 
+msgid ""
+msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:sale.extra,active:"
+msgid "Active"
+msgstr "Действующий"
+
+msgctxt "field:sale.extra,company:"
+msgid "Company"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:sale.extra,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr "Дата создания"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:sale.extra,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr "Создано пользователем"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:sale.extra,currency_digits:"
+msgid "Currency Digits"
+msgstr "Кол-во цифр валюты"
+
+msgctxt "field:sale.extra,end_date:"
+msgid "End Date"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:sale.extra,id:"
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:sale.extra,lines:"
+msgid "Lines"
+msgstr "Строки"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:sale.extra,name:"
+msgid "Name"
+msgstr "Правило оплаты"
+
+msgctxt "field:sale.extra,price_list:"
+msgid "Price List"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:sale.extra,rec_name:"
+msgid "Name"
+msgstr "Правило оплаты"
+
+msgctxt "field:sale.extra,sale_amount:"
+msgid "Sale Amount"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:sale.extra,start_date:"
+msgid "Start Date"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:sale.extra,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr "Дата изменения"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:sale.extra,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr "Изменено пользователем"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:sale.extra.line,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr "Дата создания"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:sale.extra.line,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr "Создано пользователем"
+
+msgctxt "field:sale.extra.line,extra:"
+msgid "Extra"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:sale.extra.line,free:"
+msgid "Free"
+msgstr "Свободно"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:sale.extra.line,id:"
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:sale.extra.line,product:"
+msgid "Product"
+msgstr "Товарно материальные ценности (ТМЦ)"
+
+msgctxt "field:sale.extra.line,product_uom_category:"
+msgid "Product UoM Category"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:sale.extra.line,quantity:"
+msgid "Quantity"
+msgstr "Кол-во"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:sale.extra.line,rec_name:"
+msgid "Name"
+msgstr "Правило оплаты"
+
+msgctxt "field:sale.extra.line,sale_amount:"
+msgid "Sale Amount"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:sale.extra.line,sequence:"
+msgid "Sequence"
+msgstr "Последовательность"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:sale.extra.line,unit:"
+msgid "Unit"
+msgstr "Штука"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:sale.extra.line,unit_digits:"
+msgid "Unit Digits"
+msgstr "Кол-во цифр после запятой"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:sale.extra.line,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr "Дата изменения"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:sale.extra.line,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr "Изменено пользователем"
+
+msgctxt "field:sale.line,extra:"
+msgid "Extra"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_extra_form"
+msgid "Extras"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_extra_relate"
+msgid "Sale Extras"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_extra"
+msgid "Extras"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:sale.extra,name:"
+msgid "Sale Extra"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:sale.extra.line,name:"
+msgid "Sale Extra Line"
+msgstr ""
+
+msgctxt "view:sale.extra.line:"
+msgid "Extra Line"
+msgstr ""
+
+msgctxt "view:sale.extra.line:"
+msgid "Extra Lines"
+msgstr ""
+
+msgctxt "view:sale.extra.line:"
+msgid "Sale Line"
+msgstr ""
+
+msgctxt "view:sale.extra:"
+msgid "Extra"
+msgstr ""
+
+msgctxt "view:sale.extra:"
+msgid "Extras"
+msgstr ""
diff --git a/locale/sl_SI.po b/locale/sl_SI.po
index cbdaaa0d48..fe8cd36a8f 100644
--- a/locale/sl_SI.po
+++ b/locale/sl_SI.po
@@ -2,14 +2,14 @@
 msgid ""
 msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 
-msgctxt "field:product.price_list,sale_extras:"
-msgid "Sale Extras"
-msgstr "Prodajni dodatki"
-
 msgctxt "field:sale.extra,active:"
 msgid "Active"
 msgstr "Aktivno"
 
+msgctxt "field:sale.extra,company:"
+msgid "Company"
+msgstr "Družba"
+
 msgctxt "field:sale.extra,create_date:"
 msgid "Create Date"
 msgstr "Izdelano"
@@ -22,6 +22,10 @@ msgctxt "field:sale.extra,currency_digits:"
 msgid "Currency Digits"
 msgstr "Decimalke"
 
+msgctxt "field:sale.extra,end_date:"
+msgid "End Date"
+msgstr "Končni datum"
+
 msgctxt "field:sale.extra,id:"
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
@@ -46,6 +50,10 @@ msgctxt "field:sale.extra,sale_amount:"
 msgid "Sale Amount"
 msgstr "Znesek prodaje"
 
+msgctxt "field:sale.extra,start_date:"
+msgid "Start Date"
+msgstr "Začetni datum"
+
 msgctxt "field:sale.extra,write_date:"
 msgid "Write Date"
 msgstr "Zapisano"
@@ -118,11 +126,18 @@ msgctxt "field:sale.line,extra:"
 msgid "Extra"
 msgstr "Dodatno"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "model:ir.action,name:act_extra_form"
+msgid "Dodatno"
+msgstr "Dodatno"
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_extra_relate"
 msgid "Sale Extras"
 msgstr "Dodatno"
 
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_extra"
+msgid "Extras"
+msgstr "Dodatno"
+
 msgctxt "model:sale.extra,name:"
 msgid "Sale Extra"
 msgstr "Dodatno"