From 94768049dcc677dc255f2de87cd9238dc0a1f0b8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Bertrand Chenal <bch@b2ck.com>
Date: Thu, 19 Apr 2012 22:41:18 +0200
Subject: [PATCH] Update french translation

---
 locale/fr_FR.po | 36 ++++++++++++++----------------------
 1 file changed, 14 insertions(+), 22 deletions(-)

diff --git a/locale/fr_FR.po b/locale/fr_FR.po
index 399bc0317d..c5b92344dd 100644
--- a/locale/fr_FR.po
+++ b/locale/fr_FR.po
@@ -2,19 +2,23 @@
 msgid ""
 msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 
-msgctxt "field:stock.inventory.create.init,company:0"
+msgctxt "field:stock.inventory.create.start,company:"
 msgid "Company"
 msgstr "Société"
 
-msgctxt "field:stock.inventory.create.init,date:0"
+msgctxt "field:stock.inventory.create.start,date:"
 msgid "Date"
 msgstr "Date"
 
-msgctxt "field:stock.inventory.create.init,locations:0"
+msgctxt "field:stock.inventory.create.start,id:"
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+msgctxt "field:stock.inventory.create.start,locations:"
 msgid "Locations"
 msgstr "Emplacements"
 
-msgctxt "field:stock.inventory.create.init,lost_found:0"
+msgctxt "field:stock.inventory.create.start,lost_found:"
 msgid "Lost and Found"
 msgstr "Pertes et surplus"
 
@@ -26,30 +30,18 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_create_inventory"
 msgid "Create Inventories"
 msgstr "Créer des inventaires"
 
-msgctxt "model:stock.inventory.create.init,name:0"
-msgid "Create Inventories Init"
-msgstr "Créer les inventaires - Init"
-
-msgctxt "view:stock.inventory.create.init:0"
-msgid "Categories"
-msgstr "Catégories"
-
-msgctxt "view:stock.inventory.create.init:0"
+msgctxt "model:stock.inventory.create.start,name:"
 msgid "Create Inventories"
 msgstr "Créer des inventaires"
 
-msgctxt "view:stock.inventory.create.init:0"
-msgid "Locations"
-msgstr "Emplacements"
+msgctxt "view:stock.inventory.create.start:"
+msgid "Create Inventories"
+msgstr "Créer des inventaires"
 
-msgctxt "view:stock.inventory.create.init:0"
-msgid "Products"
-msgstr "Produits"
-
-msgctxt "wizard_button:stock.inventory.create,init,create:0"
+msgctxt "wizard_button:stock.inventory.create,start,create_:"
 msgid "Create"
 msgstr "Créer"
 
-msgctxt "wizard_button:stock.inventory.create,init,end:0"
+msgctxt "wizard_button:stock.inventory.create,start,end:"
 msgid "Cancel"
 msgstr "Annuler"