diff --git a/__tryton__.py b/__tryton__.py
index 91c5af7f9b..f40fc6d07c 100644
--- a/__tryton__.py
+++ b/__tryton__.py
@@ -3,11 +3,15 @@
 #this repository contains the full copyright notices and license terms.
 {
     'name' : 'Carrier',
+    'name_de_DE': 'Frachtführer',
     'version' : '0.0.1',
     'author' : 'B2CK',
     'email': 'info@b2ck.com',
     'website': 'http://www.tryton.org/',
     'description': 'Define carriers.',
+    'description_de_DE': '''
+    - Ermöglicht die Definition von Frachtführern.
+    ''',
     'depends' : [
         'ir',
         'res',
@@ -18,5 +22,6 @@
         'carrier.xml',
     ],
     'translation': [
+        'de_DE.csv',
     ],
 }
diff --git a/de_DE.csv b/de_DE.csv
new file mode 100644
index 0000000000..8b1b9ecebf
--- /dev/null
+++ b/de_DE.csv
@@ -0,0 +1,16 @@
+type,name,res_id,src,value,fuzzy
+field,"carrier,carrier_cost_method",0,Carrier Cost Method,Frachtführer Kostenmethode,0
+field,"carrier,carrier_product",0,Carrier Product,Frachtführer Artikel,0
+field,"carrier,party",0,Party,Partei,0
+field,"carrier,rec_name",0,Name,Name,0
+help,"carrier,carrier_cost_method",0,Method to compute carrier cost,Methode für die Berechnung der Frachtkosten,0
+model,"carrier,name",0,carrier,Frachtführer,0
+model,"ir.action,name",act_carrier_form,Carriers,Frachtführer,0
+model,"ir.action,name",act_carrier_form2,Carrier,Frachtführer,0
+model,"ir.ui.menu,name",menu_carrier,Carrier Management,Frachtführer,0
+model,"ir.ui.menu,name",menu_carrier_form,Carriers,Frachtführer,0
+model,"ir.ui.menu,name",menu_carrier_form2,New Carrier,Neuer Frachtführer,0
+model,"res.group,name",group_carrier_admin,Carrier Administration,Frachtführer Administration,0
+selection,"carrier,carrier_cost_method",0,Product Price,Artikelpreis,0
+view,carrier,0,Carrier,Frachtführer,0
+view,carrier,0,Carriers,Frachtführer,0