diff --git a/es_ES.csv b/es_ES.csv
index 046fb21a0c..3ca51c41fd 100644
--- a/es_ES.csv
+++ b/es_ES.csv
@@ -1,2 +1,3 @@
 type,name,res_id,src,value,fuzzy
+error,purchase.purchase,0,"Analytic account is required on line ""%s"" (%d)!","¡Se requiere cuenta analítica en la línea ""%s"" (%d)!",0
 field,"purchase.line,analytic_accounts",0,Analytic Accounts,Cuentas Analíticas,0