diff --git a/tryton/tryton/gui/window/win_import.py b/tryton/tryton/gui/window/win_import.py
index b26f836dcd..dd63567058 100644
--- a/tryton/tryton/gui/window/win_import.py
+++ b/tryton/tryton/gui/window/win_import.py
@@ -14,7 +14,7 @@ from tryton.common import IconFactory, RPCException, RPCExecute
 from tryton.common.underline import set_underline
 from tryton.gui.window.win_csv import WinCSV
 
-_ = gettext
+_ = gettext.gettext
 N_ = gettext.ngettext