From 9c1b166c4e8e90f0fed338925025d85189ab0090 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Jordi Esteve <jesteve@zikzakmedia.com>
Date: Mon, 23 Apr 2012 01:53:17 +0200
Subject: [PATCH] Update es_ES translation for module name and description

---
 __tryton__.py | 26 +++++++++++++-------------
 1 file changed, 13 insertions(+), 13 deletions(-)

diff --git a/__tryton__.py b/__tryton__.py
index 6e69f7376c..d2561c1cce 100644
--- a/__tryton__.py
+++ b/__tryton__.py
@@ -3,11 +3,11 @@
 {
     'name': 'Stock Supply Management',
     'name_bg_BG': 'Управление на доставка на наличност',
-    'name_ca_ES': 'Gestió de subministre d''estocs',
+    'name_ca_ES': 'Gestió del proveïment d''estocs',
     'name_de_DE': 'Lagerverwaltung Bestellwesen',
     'name_es_AR': 'Gestión de suministro de existencias',
     'name_es_CO': 'Gestión de pedidos de inventario',
-    'name_es_ES': 'Gestión de suministro de existencias',
+    'name_es_ES': 'Gestión del abastecimiento de stock',
     'name_fr_FR': 'Gestion des approvisionnements de stock',
     'version': '2.3.0',
     'author': 'B2CK',
@@ -29,13 +29,13 @@ With schedulers:
     - за генериране на заявки за покупка въз основа на пренареждания
     - за генериране на вътрешни пратки въз основа на пренареждания
 ''',
-    'description_ca_ES': '''Mòdul per la gestió del subministre d'estocs amb:
-- Estocs mínims
-- Peticions de compra
+    'description_ca_ES': '''Mòdul per la gestió del proveïment d'estocs amb:
+    - Estocs mínims
+    - Peticions de compra
 
 I planificadors:
-- Per generar peticions de compra basades en estocs mínims
-- Per generar albarans interns basats en estocs mínims
+    - Per generar peticions de compra basades en estocs mínims
+    - Per generar albarans interns basats en estocs mínims
 ''',
     'description_de_DE': '''Modul für das Bestellwesen mit:
     - Bestellpunkten
@@ -61,13 +61,13 @@ Con agendadores para:
     - generar solicitudes de compra basados en puntos de orden
     - generar empaques internos basados en puntos de orden
 ''',
-    'description_es_ES': '''Módulo de gestión de suministros con:
-    - Punto de orden
-    - Solicitud de compra
+    'description_es_ES': '''Módulo para la gestión de abastecimientos con:
+    - Reglas de stock mínimo
+    - Solicitudes de compra
 
-Con tareas programadas para:
-    - generar solicitudes de compra basados en puntos de orden
-    - generar envios internos basados en puntos de orden
+Con planificadores para:
+    - Generar solicitudes de compra basadas en stocks mínimos
+    - Generar envíos internos basados en stocks mínimos
 ''',
     'description_fr_FR': '''Module de gestion des approvisionnements avec:
     - Règles d'approvisionnement