From 9c70f81c22e9d79e2f859f4eb778cdc76d5ea150 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Jordi Esteve Date: Fri, 17 Apr 2015 20:07:46 +0200 Subject: [PATCH] Update es_ES translation --- locale/es_ES.po | 16 ++++++++++------ 1 file changed, 10 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/locale/es_ES.po b/locale/es_ES.po index fa04c28dc8..a38f78d48f 100644 --- a/locale/es_ES.po +++ b/locale/es_ES.po @@ -22,9 +22,9 @@ msgctxt "error:timesheet.line:" msgid "You can not modify invoiced line." msgstr "No puede modificar una línea facturada." -msgctxt "field:project.work,hours_to_invoice:" -msgid "Hours to Invoice" -msgstr "Horas a facturar" +msgctxt "field:project.work,duration_to_invoice:" +msgid "Duration to Invoice" +msgstr "Tiempo a facturar" msgctxt "field:project.work,invoice_line:" msgid "Invoice Line" @@ -38,9 +38,9 @@ msgctxt "field:project.work,invoiced_amount:" msgid "Invoiced Amount" msgstr "Importe facturado" -msgctxt "field:project.work,invoiced_hours:" -msgid "Invoiced Hours" -msgstr "Horas facturadas" +msgctxt "field:project.work,invoiced_duration:" +msgid "Invoiced Duration" +msgstr "Tiempo facturado" msgctxt "field:project.work,project_invoice_method:" msgid "Invoice Method" @@ -50,6 +50,10 @@ msgctxt "field:timesheet.line,invoice_line:" msgid "Invoice Line" msgstr "Línea de factura" +msgctxt "model:ir.action,name:act_timesheet_line_form_invoice" +msgid "Timesheet Lines" +msgstr "Líneas de parte de trabajo" + msgctxt "model:ir.action,name:open_invoice" msgid "Invoices" msgstr "Facturas"