From 9f97704edaa284b93699532a95168cfddb876d9e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Mathias Behrle Date: Fri, 30 Apr 2010 11:51:23 +0200 Subject: [PATCH] Update translation for de_DE --- de_DE.csv | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/de_DE.csv b/de_DE.csv index e7c80d5318..5b34ec06a3 100644 --- a/de_DE.csv +++ b/de_DE.csv @@ -40,15 +40,15 @@ model,"stock.forecast.complete.choose,name",0,Forecast Complete Choose,Bedarfser model,"stock.forecast.line,name",0,Stock Forecast Line,Position Bedarfsermittlung Lagerhaltung,0 model,"stock.forecast.line-stock.move,name",0,ForecastLine - Move,Position Bedarfsermittlung - Bewegung,0 model,"stock.forecast,name",0,Stock Forecast,Bedarfsermittlung Lagerhaltung,0 -model,"workflow.activity,name",forecast_act_cancel,Cancel,Abbrechen,0 +model,"workflow.activity,name",forecast_act_cancel,Cancel,Annullieren,0 model,"workflow.activity,name",forecast_act_done,Done,Erledigt,0 model,"workflow.activity,name",forecast_act_draft,Draft,Entwurf,0 model,"workflow,name",wkf_forecast,Forecast,Bedarfsermittlung,0 -selection,"stock.forecast,state",0,Cancel,Abbrechen,0 +selection,"stock.forecast,state",0,Cancel,Annulliert,0 selection,"stock.forecast,state",0,Done,Erledigt,0 selection,"stock.forecast,state",0,Draft,Entwurf,0 view,stock.forecast,0,Add forecast line based on past data.,Erstelle Bedarfspositionen basierend auf den Werten aus der Vergangenheit,0 -view,stock.forecast,0,Cancel,Abbrechen,0 +view,stock.forecast,0,Cancel,Annullieren,0 view,stock.forecast,0,Complete Forecast,Bedarfsermittlung durchführen,0 view,stock.forecast,0,Confirm,Bestätigen,0 view,stock.forecast,0,Forecast,Bedarfsermittlung,0