From 9ffd11297ddb83c8e6fe9deecdcbe5c227098ca7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Carlos=20Perell=C3=B3=20Mar=C3=ADn?= Date: Sun, 18 Oct 2009 10:39:54 +0200 Subject: [PATCH] Updated es_ES translations --- trytond/ir/es_ES.csv | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/trytond/ir/es_ES.csv b/trytond/ir/es_ES.csv index 08eaa459cf..729c18ff74 100644 --- a/trytond/ir/es_ES.csv +++ b/trytond/ir/es_ES.csv @@ -470,7 +470,7 @@ selection,"ir.cron,interval_type",0,Weeks,Semanas,0 selection,"ir.cron,interval_type",0,Work Days,Días de trabajo,0 selection,"ir.lang,direction",0,Left-to-right,De izquierda a derecha,0 selection,"ir.lang,direction",0,Right-to-left,De derecha a izquierda,0 -selection,"ir.module.module.config_wizard.item,state",0,Done,Hecho,0 +selection,"ir.module.module.config_wizard.item,state",0,Done,Terminado,0 selection,"ir.module.module.config_wizard.item,state",0,Open,Abrir,0 selection,"ir.module.module.dependency,state",0,Installed,Instalado,0 selection,"ir.module.module.dependency,state",0,Not Installed,No instalado,0 @@ -620,7 +620,7 @@ view,ir.module.module.config_wizard.item,0,Config Wizard Items,Configurar los el view,ir.module.module.install_upgrade.init,0,Note that this operation my take a few minutes.,Tenga en cuenta que esta operación puede durar varios minutos.,0 view,ir.module.module.install_upgrade.init,0,System Upgrade,Actualización del sistema,0 view,ir.module.module.install_upgrade.init,0,Your system will be upgraded.,Su sistema se actualizará.,0 -view,ir.module.module.install_upgrade.start,0,System upgrade done,Actualización del sistema finalizada,0 +view,ir.module.module.install_upgrade.start,0,System upgrade done,Actualización del sistema terminada,0 view,ir.module.module.install_upgrade.start,0,The modules have been upgraded / installed !,Los módulos se han actualizado / instalado,0 view,ir.module.module.install_upgrade.start,0,We suggest you to reload the menu tab (Ctrl+t Ctrl+r).,Le sugerimos que recargue la barra del menú (Ctrl+t Ctrl+r).,0 view,ir.module.module.install_upgrade.start,0,You may have to reinstall some language pack.,Es posible que necesite reinstalar un paquete de idioma.,0