From a0cd4d9fc3259ea269dd8e6b9d7a4c57dacfbddb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Albert Cervera i Areny Date: Fri, 19 Apr 2013 19:11:07 +0200 Subject: [PATCH] Add Catalan translation. --- locale/ca_ES.po | 214 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ setup.py | 1 + 2 files changed, 215 insertions(+) create mode 100644 locale/ca_ES.po diff --git a/locale/ca_ES.po b/locale/ca_ES.po new file mode 100644 index 0000000000..efec202997 --- /dev/null +++ b/locale/ca_ES.po @@ -0,0 +1,214 @@ +# +msgid "" +msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" + +msgctxt "error:stock.shipment.drop:" +msgid "" +"You cannot reset to draft move \"%s\" which was generated by a sale or a " +"purchase." +msgstr "" +"No podeu restaurar a esborrany el moviment \"%s\" generat per una venda o " +"una compra." + +msgctxt "field:purchase.product_supplier,drop_shipment:" +msgid "Drop Shipment" +msgstr "Enviament directe" + +msgctxt "field:purchase.purchase,customer:" +msgid "Customer" +msgstr "Client" + +msgctxt "field:purchase.purchase,delivery_address:" +msgid "Delivery Address" +msgstr "Adreça d'enviament" + +msgctxt "field:purchase.purchase,drop_shipments:" +msgid "Drop Shipments" +msgstr "Enviaments directes" + +msgctxt "field:purchase.request,customer:" +msgid "Customer" +msgstr "Client" + +msgctxt "field:purchase.request,delivery_address:" +msgid "Delivery Address" +msgstr "Adreça d'enviament" + +msgctxt "field:sale.sale,drop_shipments:" +msgid "Drop Shipments" +msgstr "Enviaments directes" + +msgctxt "field:stock.configuration,shipment_drop_sequence:" +msgid "Drop Shipment Sequence" +msgstr "Seqüència d'enviament directe" + +msgctxt "field:stock.move,customer_drop:" +msgid "Drop Customer" +msgstr "Client d'enviament directe" + +msgctxt "field:stock.shipment.drop,code:" +msgid "Code" +msgstr "Codi" + +msgctxt "field:stock.shipment.drop,company:" +msgid "Company" +msgstr "Empresa" + +msgctxt "field:stock.shipment.drop,contact_address:" +msgid "Contact Address" +msgstr "Adreça de contacte" + +msgctxt "field:stock.shipment.drop,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "Data creació" + +msgctxt "field:stock.shipment.drop,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "Usuari creació" + +msgctxt "field:stock.shipment.drop,customer:" +msgid "Customer" +msgstr "Client" + +msgctxt "field:stock.shipment.drop,delivery_address:" +msgid "Delivery Address" +msgstr "Adreça d'enviament" + +msgctxt "field:stock.shipment.drop,effective_date:" +msgid "Effective Date" +msgstr "Data efectiva" + +msgctxt "field:stock.shipment.drop,id:" +msgid "ID" +msgstr "ID" + +msgctxt "field:stock.shipment.drop,moves:" +msgid "Moves" +msgstr "Moviments" + +msgctxt "field:stock.shipment.drop,planned_date:" +msgid "Planned Date" +msgstr "Data estimada" + +msgctxt "field:stock.shipment.drop,rec_name:" +msgid "Name" +msgstr "Nom" + +msgctxt "field:stock.shipment.drop,reference:" +msgid "Reference" +msgstr "Referència" + +msgctxt "field:stock.shipment.drop,state:" +msgid "State" +msgstr "Estat" + +msgctxt "field:stock.shipment.drop,supplier:" +msgid "Supplier" +msgstr "Proveïdor" + +msgctxt "field:stock.shipment.drop,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "Data modificació" + +msgctxt "field:stock.shipment.drop,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "Usuari modificació" + +msgctxt "model:ir.action,name:act_purchase_drop_shipment_form" +msgid "Drop Shipments" +msgstr "Enviaments directes" + +msgctxt "model:ir.action,name:act_sale_drop_shipment_form" +msgid "Drop Shipments" +msgstr "Enviaments directes" + +msgctxt "model:ir.action,name:act_shipment_drop_form" +msgid "Drop Shipments" +msgstr "Enviaments directes" + +msgctxt "" +"model:ir.action.act_window.domain,name:act_shipment_drop_form_domain_all" +msgid "All" +msgstr "Tot" + +msgctxt "" +"model:ir.action.act_window.domain,name:act_shipment_drop_form_domain_draft" +msgid "Draft" +msgstr "Esborrany" + +msgctxt "" +"model:ir.action.act_window.domain,name:act_shipment_drop_form_domain_waiting" +msgid "Waiting" +msgstr "Esperant" + +msgctxt "model:ir.sequence,name:sequence_shipment_drop" +msgid "Drop Shipment" +msgstr "Enviament directe" + +msgctxt "model:ir.sequence.type,name:sequence_type_shipment_drop" +msgid "Drop Shipment" +msgstr "Enviament directe" + +msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_shipment_drop_form" +msgid "Drop Shipments" +msgstr "Enviaments directes" + +msgctxt "model:stock.shipment.drop,name:" +msgid "Drop Shipment" +msgstr "Enviament directe" + +msgctxt "selection:stock.shipment.drop,state:" +msgid "Canceled" +msgstr "Cancel·lat" + +msgctxt "selection:stock.shipment.drop,state:" +msgid "Done" +msgstr "Realitzat" + +msgctxt "selection:stock.shipment.drop,state:" +msgid "Draft" +msgstr "Esborrany" + +msgctxt "selection:stock.shipment.drop,state:" +msgid "Waiting" +msgstr "Esperant" + +msgctxt "view:stock.shipment.drop:" +msgid "Cancel" +msgstr "Cancel·la" + +msgctxt "view:stock.shipment.drop:" +msgid "Done" +msgstr "Realitzat" + +msgctxt "view:stock.shipment.drop:" +msgid "Draft" +msgstr "Esborrany" + +msgctxt "view:stock.shipment.drop:" +msgid "Drop Shipment" +msgstr "Enviament directe" + +msgctxt "view:stock.shipment.drop:" +msgid "Drop Shipments" +msgstr "Enviaments directes" + +msgctxt "view:stock.shipment.drop:" +msgid "Wait" +msgstr "En espera" + +msgctxt "wizard_button:purchase.request.create_purchase,ask_party,end:" +msgid "Cancel" +msgstr "Cancel·la" + +msgctxt "wizard_button:purchase.request.create_purchase,ask_party,start:" +msgid "Continue" +msgstr "Continua" + +msgctxt "wizard_button:purchase.request.create_purchase,ask_term,end:" +msgid "Cancel" +msgstr "Cancel·la" + +msgctxt "wizard_button:purchase.request.create_purchase,ask_term,start:" +msgid "Continue" +msgstr "Continua" diff --git a/setup.py b/setup.py index 9304031953..848b856dc1 100644 --- a/setup.py +++ b/setup.py @@ -56,6 +56,7 @@ setup(name='trytond_sale_supply_drop_shipment', 'Intended Audience :: Legal Industry', 'License :: OSI Approved :: GNU General Public License (GPL)', 'Natural Language :: Bulgarian', + 'Natural Language :: Catalan', 'Natural Language :: Czech', 'Natural Language :: Dutch', 'Natural Language :: English',