From a2cdadacc4b7dab74d7f91a5b4e584331cb356c2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?C=C3=A9dric=20Krier?= <ced@b2ck.com>
Date: Thu, 17 Apr 2014 18:29:25 +0200
Subject: [PATCH] Update fr_FR translation

issue3682
review4881002
---
 locale/fr_FR.po | 8 ++++++--
 1 file changed, 6 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/locale/fr_FR.po b/locale/fr_FR.po
index 84e2f72b8d..f6f0f94039 100644
--- a/locale/fr_FR.po
+++ b/locale/fr_FR.po
@@ -35,8 +35,12 @@ msgid "product_bom_uniq"
 msgstr "product_bom_uniq"
 
 msgctxt "error:production:"
-msgid "Production \"%s\" misses costs on some of its outputs."
-msgstr "Des coûts sont manquants sur les sorties de la production \"%s\"."
+msgid ""
+"The costs of the outputs (%(outputs)s) of production \"%(production)s\" do "
+"not match the cost of the production (%(costs)s)."
+msgstr ""
+"Le coût des sorties (%(outputs)s) de production \"%(production)s\" ne "
+"correspond pas au coût de production (%(costs)s)."
 
 msgctxt "field:product.product,boms:"
 msgid "BOMs"