From a2f9a738f6cc0f8924aa67ba2f8472d00c4de33a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Oscar Alvarez <oscar.alvarez.montero@gmail.com>
Date: Fri, 17 Apr 2015 15:42:27 -0500
Subject: [PATCH] Update es_CO translation

---
 locale/es_CO.po | 10 +++++++++-
 1 file changed, 9 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/locale/es_CO.po b/locale/es_CO.po
index 7e0dd9b453..ee362ff6d3 100644
--- a/locale/es_CO.po
+++ b/locale/es_CO.po
@@ -174,7 +174,7 @@ msgstr "Idioma del Tercero"
 
 msgctxt "field:party.configuration,party_sequence:"
 msgid "Party Sequence"
-msgstr "Secuencia de Terceros"
+msgstr "Secuencia de Tercero"
 
 msgctxt "field:party.configuration,rec_name:"
 msgid "Name"
@@ -411,6 +411,10 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_category_tree"
 msgid "Categories"
 msgstr "Categorías"
 
+msgctxt "model:ir.action,name:act_contact_mechanism_form"
+msgid "Contact Mechanisms"
+msgstr "Medios de Contacto"
+
 msgctxt "model:ir.action,name:act_party_by_category"
 msgid "Parties by Category"
 msgstr "Terceros por Categoría"
@@ -455,6 +459,10 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_configuration"
 msgid "Configuration"
 msgstr "Configuración"
 
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_contact_mechanism_form"
+msgid "Contact Mechanisms"
+msgstr "Medios de Contacto"
+
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_party"
 msgid "Party"
 msgstr "Gestión de Terceros"