diff --git a/locale/ru_RU.po b/locale/ru_RU.po
index ea98e9e2da..7f9232f3aa 100644
--- a/locale/ru_RU.po
+++ b/locale/ru_RU.po
@@ -6,21 +6,25 @@ msgctxt "field:product.product,locations:"
 msgid "Default Locations"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:stock.product.location,create_date:"
 msgid "Create Date"
-msgstr ""
+msgstr "Дата создания"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:stock.product.location,create_uid:"
 msgid "Create User"
-msgstr ""
+msgstr "Создано пользователем"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:stock.product.location,id:"
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:stock.product.location,location:"
 msgid "Storage Location"
-msgstr ""
+msgstr "Хранение Местоположение"
 
 #, fuzzy
 msgctxt "field:stock.product.location,product:"
@@ -42,13 +46,15 @@ msgctxt "field:stock.product.location,warehouse:"
 msgid "Warehouse"
 msgstr "Товарный склад"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:stock.product.location,write_date:"
 msgid "Write Date"
-msgstr ""
+msgstr "Дата изменения"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:stock.product.location,write_uid:"
 msgid "Write User"
-msgstr ""
+msgstr "Изменено пользователем"
 
 msgctxt "model:stock.product.location,name:"
 msgid "Product Location"