From a3d486fc747c1973c0dfd10a420405dcd5d9da11 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?C=C3=A9dric=20Krier?= Date: Thu, 16 Oct 2014 15:52:04 +0200 Subject: [PATCH] Update fr_FR translation review5691002 --- locale/fr_FR.po | 12 ++++++++---- 1 file changed, 8 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/locale/fr_FR.po b/locale/fr_FR.po index b9333bf0bb..5804f59afe 100644 --- a/locale/fr_FR.po +++ b/locale/fr_FR.po @@ -8,19 +8,19 @@ msgstr "La quantité anglo-saxonne ne peut être plus grande que la quantité." msgctxt "field:product.category,account_cogs:" msgid "Account Cost of Goods Sold" -msgstr "Compte \"coût des marchandises vendues\"" +msgstr "Compte « coût des marchandises vendues »" msgctxt "field:product.category,account_cogs_used:" msgid "Account Cost of Goods Sold Used" -msgstr "Compte \"coût des marchandises vendues\" utilisé" +msgstr "Compte « coût des marchandises vendues » utilisé" msgctxt "field:product.template,account_cogs:" msgid "Account Cost of Goods Sold" -msgstr "Compte \"coût des marchandises vendues\"" +msgstr "Compte « coût des marchandises vendues »" msgctxt "field:product.template,account_cogs_used:" msgid "Account Cost of Goods Sold Used" -msgstr "Compte \"coût des marchandises vendues\" utilisé" +msgstr "Compte « coût des marchandises vendues » utilisé" msgctxt "field:stock.move,in_anglo_saxon_quantity:" msgid "Input Anglo-Saxon Quantity" @@ -37,3 +37,7 @@ msgstr "Ce compte sera utilisé au lieu de celui défini sur la catégorie." msgctxt "model:account.account.template,name:account_template_cogs" msgid "COGS" msgstr "Prix du bien vendu" + +msgctxt "selection:account.fiscalyear,account_stock_method:" +msgid "Anglo-Saxon" +msgstr "Anglo-Saxonne"