From a429041238ee7ebab5c0af820c49fe4f70cfb97a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?C=C3=A9dric=20Krier?= <ced@b2ck.com>
Date: Sat, 7 May 2016 15:10:17 +0200
Subject: [PATCH] Re-update translations

---
 locale/es_CO.po |  5 +++--
 locale/lo_LA.po | 28 ++++++++++++++--------------
 2 files changed, 17 insertions(+), 16 deletions(-)

diff --git a/locale/es_CO.po b/locale/es_CO.po
index 80b59285d6..b3f41bba58 100644
--- a/locale/es_CO.po
+++ b/locale/es_CO.po
@@ -5,6 +5,8 @@ msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 msgctxt "error:account.invoice:"
 msgid "The account \"%(account)s\" for party \"%(party)s\" has not enough deposit."
 msgstr ""
+"La cuenta \"%(account)s\" del tercero \"%(party)s\" no tiene suficiente "
+"depósito."
 
 msgctxt "field:account.invoice.recall_deposit.start,account:"
 msgid "Account"
@@ -42,10 +44,9 @@ msgctxt "selection:account.account.template,kind:"
 msgid "Deposit"
 msgstr "Depósito"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "view:account.invoice.recall_deposit.start:"
 msgid "Recall Deposit"
-msgstr "Recordar Deposito"
+msgstr "Recordar Depósito"
 
 msgctxt "view:account.invoice:"
 msgid "Recall Deposit"
diff --git a/locale/lo_LA.po b/locale/lo_LA.po
index 60c5deab4f..e29acb9e7b 100644
--- a/locale/lo_LA.po
+++ b/locale/lo_LA.po
@@ -4,56 +4,56 @@ msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 
 msgctxt "error:account.invoice:"
 msgid "The account \"%(account)s\" for party \"%(party)s\" has not enough deposit."
-msgstr ""
+msgstr "ບັນຊີ \"%(account)s\" ສຳລັບພາກສ່ວນ \"%(party)s\" ມີຍອດມັດຈໍາບໍ່ພຽງພໍ."
 
 msgctxt "field:account.invoice.recall_deposit.start,account:"
 msgid "Account"
-msgstr ""
+msgstr "ບັນຊີ"
 
 msgctxt "field:account.invoice.recall_deposit.start,company:"
 msgid "Company"
-msgstr ""
+msgstr "ບໍລິສັດ"
 
 msgctxt "field:account.invoice.recall_deposit.start,description:"
 msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "ເນື້ອໃນລາຍການ"
 
 msgctxt "field:account.invoice.recall_deposit.start,id:"
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ເລກລໍາດັບ"
 
 msgctxt "field:party.party,deposit:"
 msgid "Deposit"
-msgstr ""
+msgstr "ເງິນມັດຈໍາ"
 
 msgctxt "model:account.invoice.recall_deposit.start,name:"
 msgid "Recall deposit on Invoice"
-msgstr ""
+msgstr "ຮຽກເງິນມັດຈໍາໃນໃບເກັບເງິນ"
 
 msgctxt "model:ir.action,name:wizard_recall_deposit"
 msgid "Recall Deposit"
-msgstr ""
+msgstr "ຮຽກເງິນມັດຈໍາຄືນ"
 
 msgctxt "selection:account.account,kind:"
 msgid "Deposit"
-msgstr ""
+msgstr "ເງິນມັດຈໍາ"
 
 msgctxt "selection:account.account.template,kind:"
 msgid "Deposit"
-msgstr ""
+msgstr "ເງິນມັດຈໍາ"
 
 msgctxt "view:account.invoice.recall_deposit.start:"
 msgid "Recall Deposit"
-msgstr ""
+msgstr "ຮຽກເງິນມັດຈໍາຄືນ"
 
 msgctxt "view:account.invoice:"
 msgid "Recall Deposit"
-msgstr ""
+msgstr "ຮຽກເງິນມັດຈໍາຄືນ"
 
 msgctxt "wizard_button:account.invoice.recall_deposit,start,end:"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "ຍົກເລີກ"
 
 msgctxt "wizard_button:account.invoice.recall_deposit,start,recall:"
 msgid "Recall"
-msgstr ""
+msgstr "ຮຽກຄືນ"