From a4ee2fb7285209da7a37ba6978f5f68c7805e942 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Bertrand Chenal Date: Thu, 15 Oct 2009 17:59:38 +0200 Subject: [PATCH] Updated french translation --- __tryton__.py | 3 +++ fr_FR.csv | 41 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 2 files changed, 44 insertions(+) create mode 100644 fr_FR.csv diff --git a/__tryton__.py b/__tryton__.py index 855b08856c..36658b134b 100644 --- a/__tryton__.py +++ b/__tryton__.py @@ -4,6 +4,7 @@ 'name': 'Project Plan', 'name_de_DE': 'Projekte Planung', 'name_es_CO': 'Planeación de Proyectos', + 'name_fr_FR': 'Planification de projet', 'version': '0.0.1', 'author': 'B2CK', 'email': 'info@b2ck.com', @@ -14,6 +15,8 @@ - Fügt Planungsmöglichkeiten für Projekte hinzu ''', 'description_es_CO': '''Añadir posibilidad de planeación de proyectos. +''', + 'description_fr_FR': '''Ajoute des fonctionnalités de planification à la gestion de projet. ''', 'depends': [ 'ir', diff --git a/fr_FR.csv b/fr_FR.csv new file mode 100644 index 0000000000..611679528c --- /dev/null +++ b/fr_FR.csv @@ -0,0 +1,41 @@ +type,name,res_id,src,value,fuzzy +error,project.work,0,You can not create recursive dependencies!,Vous ne pouvez pas créer des dépendances récursives !,0 +field,"project.allocation,employee",0,Employee,Employé,1 +field,"project.allocation,percentage",0,Percentage,Pourcentage,1 +field,"project.allocation,rec_name",0,Name,Nom,1 +field,"project.allocation,work",0,Work,Tâche,1 +field,"project.predecessor_successor,predecessor",0,Predecessor,Prédécesseur,0 +field,"project.predecessor_successor,rec_name",0,Name,Nom,1 +field,"project.predecessor_successor,successor",0,Successor,Successeur,0 +field,"project.work,actual_finish_date",0,Actual Finish,Fin réelle,0 +field,"project.work,actual_finish_time",0,Actual Finish Time,Fin réelle,0 +field,"project.work,actual_start_date",0,Actual Start,Début réel,0 +field,"project.work,actual_start_time",0,Actual Start Time,Début réel,0 +field,"project.work,allocations",0,Allocations,Répartitions,0 +field,"project.work,back_leveling_delay",0,Leveling Delay,Délais de décalage,0 +field,"project.work,constraint_finish_date",0,Constraint Finish,Fin imposée,0 +field,"project.work,constraint_finish_time",0,Constraint Finish Time,Fin imposée,0 +field,"project.work,constraint_start_date",0,Constraint Start,Début imposé,0 +field,"project.work,constraint_start_time",0,Constraint Start Time,Début imposé,0 +field,"project.work,duration",0,Duration,Durée,0 +field,"project.work,early_finish_date",0,Early Finish,Fin au plus tôt,0 +field,"project.work,early_finish_time",0,Early Finish Time,Fin au plus tôt,0 +field,"project.work,early_start_date",0,Early Start,Départ au plus tôt,0 +field,"project.work,early_start_time",0,Early Start Time,Départ au plus tôt,0 +field,"project.work,late_finish_date",0,Late Finish,Fin au plus tard,0 +field,"project.work,late_finish_time",0,Late Finish Time,Fin au plus tard,0 +field,"project.work,late_start_date",0,Late Start,Début au plus tard,0 +field,"project.work,late_start_time",0,Late Start Time,au plus tard,0 +field,"project.work,leveling_delay",0,Leveling Delay,Délais décalage,0 +field,"project.work,predecessors",0,Predecessors,Prédécesseurs,0 +field,"project.work,requests",0,Requests,Demandes,1 +field,"project.work,successors",0,Successors,Successeurs,0 +model,"ir.action,name",wizard_leveling,Tasks Leveling,Décalage des tâches,0 +model,"project.allocation,name",0,Allocation,Répartition,0 +model,"project.predecessor_successor,name",0,Predecessor - Successor,Prédécesseur - Successeur,0 +model,"res.request.link,name",request_link_work,Work,Tâche,1 +view,project.allocation,0,Allocation,Répartition,0 +view,project.allocation,0,Allocations,Répartitions,0 +view,project.work,0,Allocations,Répartitions,0 +view,project.work,0,Plan,Planification,0 +view,project.work,0,Requests,Demandes,1