From a5d08185ef314dcd8bf26112a2e1d9f6c9f4bb79 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?C=C3=A9dric=20Krier?= <ced@b2ck.com>
Date: Thu, 4 Jun 2009 09:23:30 +0200
Subject: [PATCH] Read also non active records when creating brother_ids list
 in _update_tree

---
 trytond/model/modelsql.py | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/trytond/model/modelsql.py b/trytond/model/modelsql.py
index df354e3129..93070d28b0 100644
--- a/trytond/model/modelsql.py
+++ b/trytond/model/modelsql.py
@@ -1984,7 +1984,7 @@ class ModelSQL(ModelStorage):
         # Use root user to by-pass rules
         brother_ids = self.search(cursor, 0, [
             (field_name, '=', parent_id),
-            ])
+            ], context={'active_test': False})
         if brother_ids[-1] != object_id:
             next_id = brother_ids[brother_ids.index(object_id) + 1]
             cursor.execute('SELECT "' + left + '",  "' + right + '" ' \