From a72605c75b0ca644849fc629a3645dbbda7196a8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Igor=20T=C3=A1mara?= Date: Sun, 26 Jul 2009 02:31:52 -0500 Subject: [PATCH] Updated es_CO translation --- es_CO.csv | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/es_CO.csv b/es_CO.csv index e78be0a1fe..ee18f750e8 100644 --- a/es_CO.csv +++ b/es_CO.csv @@ -93,8 +93,8 @@ field,"stock.move,sale_line",0,,,0 help,"sale.handle.invoice.exception.ask,recreate_invoices",0,The selected invoices will be recreated. The other ones will be ignored.,La factura seleccionada será recreada. Las otras serán ignoradas.,0 model,"ir.action,name",act_sale_form_confirmed,Confirmed Sales,Ventas Confirmadas,0 model,"ir.action,name",act_sale_form_draft,Draft Sales,Ventas en Borrador,0 -model,"ir.action,name",wizard_invoice_handle_exception,Handle Invoice Exception,Excepción de manejo de factura,0 -model,"ir.action,name",wizard_packing_handle_exception,Handle Shipment Exception,Excepción de manejo de envío,0 +model,"ir.action,name",wizard_invoice_handle_exception,Handle Invoice Exception,Tratar Excepción de factura,0 +model,"ir.action,name",wizard_packing_handle_exception,Handle Shipment Exception,Tratar Excepción de Envío,0 model,"ir.action,name",act_invoice_form,Invoices,Facturas,0 model,"ir.action,name",act_sale_form_new,New Sale,Nueva venta,0 model,"ir.action,name",act_open_customer,Parties associated to Sales,Terceros asociados a Ventas,0 @@ -200,7 +200,7 @@ selection,"stock.move,sale_exception_state",0,Recreated,Rehacer,0 view,product.product,0,Customers,Clientes,0 view,product.template,0,Customers,Clientes,0 view,sale.handle.invoice.exception.ask,0,Choose invoices to recreate,Escoja una factura a rehacer,0 -view,sale.handle.invoice.exception.ask,0,Handle Invoice Exception,Excepción de Manejo de Factura,0 +view,sale.handle.invoice.exception.ask,0,Handle Invoice Exception,Tratar Excepción de factura,0 view,sale.handle.packing.exception.ask,0,Choose move to recreate,Escoja un movimiento a rehacer,0 view,sale.handle.packing.exception.ask,0,Handle packing Exception,Maneje Excepciones de empaquetado,0 view,sale.handle.packing.exception.ask,0,Recreate Moves,Recrear movimientos,0