diff --git a/locale/de.po b/locale/de.po
index 094db25f86..6c8cdd97f5 100644
--- a/locale/de.po
+++ b/locale/de.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "Verfügbar für Zeiterfassung"
 
 msgctxt "field:production.work,timesheet_lines:"
 msgid "Timesheet Lines"
-msgstr "Zeitpositionen"
+msgstr "Zeiterfassungspositionen"
 
 msgctxt "field:production.work,timesheet_works:"
 msgid "Timesheet Works"