From abc2e62be30905a1285de013a022530ed02b5405 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Bertrand Chenal Date: Mon, 18 Oct 2010 22:33:16 +0200 Subject: [PATCH] Updated french translation --- fr_FR.csv | 22 +++++++++++----------- 1 file changed, 11 insertions(+), 11 deletions(-) diff --git a/fr_FR.csv b/fr_FR.csv index 2b9936d153..4793160c83 100644 --- a/fr_FR.csv +++ b/fr_FR.csv @@ -8,16 +8,16 @@ field,"currency.currency,digits",0,Display Digits,Décimale affichée,0 field,"currency.currency,mon_decimal_point",0,Decimal Separator,Séparateur décimal,0 field,"currency.currency,mon_grouping",0,Grouping,Groupement,0 field,"currency.currency,mon_thousands_sep",0,Thousands Separator,Séparateur des milliers,0 -field,"currency.currency,n_cs_precedes",0,Negative Currency Symbol Precedes,,0 -field,"currency.currency,n_sep_by_space",0,Negative Separate by Space,,0 -field,"currency.currency,n_sign_posn",0,Negative Sign Position,,0 +field,"currency.currency,n_cs_precedes",0,Negative Currency Symbol Precedes,Symbole négatif en premier,0 +field,"currency.currency,n_sep_by_space",0,Negative Separate by Space,Négatif séparé par un espace,0 +field,"currency.currency,n_sign_posn",0,Negative Sign Position,Position du signe négatif,0 field,"currency.currency,name",0,Name,Nom,0 -field,"currency.currency,negative_sign",0,Negative Sign,,0 -field,"currency.currency,numeric_code",0,Numeric Code,,0 -field,"currency.currency,p_cs_precedes",0,Positive Currency Symbol Precedes,,0 -field,"currency.currency,p_sep_by_space",0,Positive Separate by Space,,0 -field,"currency.currency,p_sign_posn",0,Positive Sign Position,,0 -field,"currency.currency,positive_sign",0,Positive Sign,,0 +field,"currency.currency,negative_sign",0,Negative Sign,Signe négatif,0 +field,"currency.currency,numeric_code",0,Numeric Code,Code numérique,0 +field,"currency.currency,p_cs_precedes",0,Positive Currency Symbol Precedes,Symbole de depositif en premier,0 +field,"currency.currency,p_sep_by_space",0,Positive Separate by Space,Positif séparé par un espace,0 +field,"currency.currency,p_sign_posn",0,Positive Sign Position,Position du signe positif,0 +field,"currency.currency,positive_sign",0,Positive Sign,Signe positif,0 field,"currency.currency,rate",0,Current rate,Taux Actuel,0 field,"currency.currency,rates",0,Rates,Taux,0 field,"currency.currency,rec_name",0,Name,Nom,0 @@ -55,7 +55,7 @@ model,"currency.currency,name",bwp,Pula,Pula,0 model,"currency.currency,name",byr,Belarussian Ruble,Rouble biélorusse,0 model,"currency.currency,name",bzd,Belize Dollar,Dollar de Belize,0 model,"currency.currency,name",cad,Canadian Dollar,Dollar canadien,0 -model,"currency.currency,name",cdf,Franc Congolais,Franc congolais,0 +model,"currency.currency,name",cdf,Congolese Franc,Franc Congolais,0 model,"currency.currency,name",che,WIR Euro,WIR Euro,0 model,"currency.currency,name",chf,Swiss Franc,Franc suisse,0 model,"currency.currency,name",chw,WIR Franc,WIR Franc,0 @@ -208,7 +208,7 @@ model,"currency.currency,name",xts,Code for testing purposes,Code destiné aux e model,"currency.currency,name",xxx,No currency,Pas de monnaie,0 model,"currency.currency,name",yer,Yemeni Rial,Riyal du Yemen,0 model,"currency.currency,name",zar,Rand,Rand,0 -model,"currency.currency,name",zmk,Kwacha,Kwacha de Zambie,0 +model,"currency.currency,name",zmk,Zambian Kwacha,Kwacha Zambien,0 model,"currency.currency,name",zwd,Zimbabwe Dollar,Dollar zimbabwéen,0 model,"currency.currency.rate,name",0,Rate,Taux,0 model,"ir.action,name",act_currency_form,Currencies,Devises,0