From ac7669a56580890b4cb41efa5ec196b502ec54e0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Mathias Behrle <mbehrle@m9s.biz>
Date: Sun, 15 Apr 2012 13:58:25 +0200
Subject: [PATCH] Update translation for de_DE

---
 locale/de_DE.po | 44 ++++++++++++++++++++++++++++++++------------
 1 file changed, 32 insertions(+), 12 deletions(-)

diff --git a/locale/de_DE.po b/locale/de_DE.po
index 4baf855a59..0513510922 100644
--- a/locale/de_DE.po
+++ b/locale/de_DE.po
@@ -2,50 +2,70 @@
 msgid ""
 msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 
-msgctxt "field:product.product,locations:0"
+msgctxt "field:product.product,locations:"
 msgid "Default Locations"
 msgstr "Standardlagerorte"
 
-msgctxt "field:stock.product.location,location:0"
+msgctxt "field:stock.product.location,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr "Erstellungsdatum"
+
+msgctxt "field:stock.product.location,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr "Erstellt durch"
+
+msgctxt "field:stock.product.location,id:"
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+msgctxt "field:stock.product.location,location:"
 msgid "Storage Location"
 msgstr "Lagerort"
 
-msgctxt "field:stock.product.location,product:0"
+msgctxt "field:stock.product.location,product:"
 msgid "Product"
 msgstr "Artikel"
 
-msgctxt "field:stock.product.location,rec_name:0"
+msgctxt "field:stock.product.location,rec_name:"
 msgid "Name"
 msgstr "Name"
 
-msgctxt "field:stock.product.location,sequence:0"
+msgctxt "field:stock.product.location,sequence:"
 msgid "Sequence"
 msgstr "Reihenfolge"
 
-msgctxt "field:stock.product.location,warehouse:0"
+msgctxt "field:stock.product.location,warehouse:"
 msgid "Warehouse"
 msgstr "Warenlager"
 
-msgctxt "model:stock.product.location,name:0"
+msgctxt "field:stock.product.location,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr "Zuletzt geändert"
+
+msgctxt "field:stock.product.location,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr "Letzte Änderung durch"
+
+msgctxt "model:stock.product.location,name:"
 msgid "Product Location"
 msgstr "Artikel Lagerort"
 
-msgctxt "view:product.product:0"
+msgctxt "view:product.product:"
 msgid "Default Locations"
 msgstr "Standardlagerorte"
 
-msgctxt "view:product.product:0"
+msgctxt "view:product.product:"
 msgid "Product Location"
 msgstr "Artikel Lagerort"
 
-msgctxt "view:product.product:0"
+msgctxt "view:product.product:"
 msgid "Product Locations"
 msgstr "Artikel Lagerorte"
 
-msgctxt "view:stock.product.location:0"
+msgctxt "view:stock.product.location:"
 msgid "Product Location"
 msgstr "Artikel Lagerort"
 
-msgctxt "view:stock.product.location:0"
+msgctxt "view:stock.product.location:"
 msgid "Product Locations"
 msgstr "Artikel Lagerorte"