diff --git a/locale/hu.po b/locale/hu.po
index bcbd7791c0..d2345ab274 100644
--- a/locale/hu.po
+++ b/locale/hu.po
@@ -2,7 +2,6 @@
 msgid ""
 msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "field:carrier,weight_currency:"
 msgid "Currency"
 msgstr "Pénznem"
@@ -11,15 +10,13 @@ msgctxt "field:carrier,weight_currency_digits:"
 msgid "Weight Currency Digits"
 msgstr ""
 
-#, fuzzy
 msgctxt "field:carrier,weight_price_list:"
 msgid "Price List"
-msgstr "Árlista"
+msgstr "Fuvarozási árlista"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "field:carrier,weight_uom:"
 msgid "Weight Uom"
-msgstr "Tömeg mértékegysége"
+msgstr "Súly mértékegysége"
 
 msgctxt "field:carrier,weight_uom_digits:"
 msgid "Weight Uom Digits"
@@ -27,28 +24,28 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "field:carrier.weight_price_list,carrier:"
 msgid "Carrier"
-msgstr ""
+msgstr "Fuvarozó"
 
 msgctxt "field:carrier.weight_price_list,price:"
 msgid "Price"
-msgstr ""
+msgstr "Ár"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "field:carrier.weight_price_list,weight:"
 msgid "Weight"
-msgstr "Tömeg"
+msgstr "Súly"
 
 msgctxt "help:carrier,weight_currency:"
 msgid "The currency of the price."
-msgstr ""
+msgstr "Az árlista ebben a pénznemben van megadva."
 
 msgctxt "help:carrier,weight_price_list:"
 msgid "Add price to the carrier service."
-msgstr ""
+msgstr "Itt lehet a fuvarozás díjtáblázatát megadni."
 
 msgctxt "help:carrier,weight_uom:"
 msgid "The unit of weight criteria of the price list."
 msgstr ""
+"A fuvarozási árlistában a súlyok ebben a mértékegységben vannak megadva."
 
 msgctxt "help:carrier.weight_price_list,carrier:"
 msgid "The carrier that the price list belongs to."
@@ -56,17 +53,16 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "help:carrier.weight_price_list,price:"
 msgid "The price of the carrier service."
-msgstr ""
+msgstr "A fuvarozás díja."
 
 msgctxt "help:carrier.weight_price_list,weight:"
 msgid "The lower limit for the price."
-msgstr ""
+msgstr "Az ár ettől a súlytól érvényes."
 
 msgctxt "model:carrier.weight_price_list,name:"
 msgid "Carrier Weight Price List"
 msgstr ""
 
-#, fuzzy
 msgctxt "selection:carrier,carrier_cost_method:"
 msgid "Weight"
-msgstr "Tömeg"
+msgstr "súly"
diff --git a/locale/ro.po b/locale/ro.po
new file mode 100644
index 0000000000..fc4c813f59
--- /dev/null
+++ b/locale/ro.po
@@ -0,0 +1,67 @@
+#
+msgid ""
+msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+
+msgctxt "field:carrier,weight_currency:"
+msgid "Currency"
+msgstr "Valută"
+
+msgctxt "field:carrier,weight_currency_digits:"
+msgid "Weight Currency Digits"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:carrier,weight_price_list:"
+msgid "Price List"
+msgstr "Listă de prețuri"
+
+msgctxt "field:carrier,weight_uom:"
+msgid "Weight Uom"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:carrier,weight_uom_digits:"
+msgid "Weight Uom Digits"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:carrier.weight_price_list,carrier:"
+msgid "Carrier"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:carrier.weight_price_list,price:"
+msgid "Price"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:carrier.weight_price_list,weight:"
+msgid "Weight"
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:carrier,weight_currency:"
+msgid "The currency of the price."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:carrier,weight_price_list:"
+msgid "Add price to the carrier service."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:carrier,weight_uom:"
+msgid "The unit of weight criteria of the price list."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:carrier.weight_price_list,carrier:"
+msgid "The carrier that the price list belongs to."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:carrier.weight_price_list,price:"
+msgid "The price of the carrier service."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:carrier.weight_price_list,weight:"
+msgid "The lower limit for the price."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:carrier.weight_price_list,name:"
+msgid "Carrier Weight Price List"
+msgstr ""
+
+msgctxt "selection:carrier,carrier_cost_method:"
+msgid "Weight"
+msgstr ""