diff --git a/locale/bg.po b/locale/bg.po
index b6352c02a1..dae0d092ff 100644
--- a/locale/bg.po
+++ b/locale/bg.po
@@ -17,6 +17,11 @@ msgctxt "field:project.work,invoice_method:"
 msgid "Invoice Method"
 msgstr "Начин на фактуриране"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "field:project.work,invoice_timesheet_up_to:"
+msgid "Invoice up to"
+msgstr "Начин на фактуриране"
+
 msgctxt "field:project.work,invoiced_amount:"
 msgid "Invoiced Amount"
 msgstr ""
@@ -30,6 +35,11 @@ msgctxt "field:project.work,project_invoice_method:"
 msgid "Invoice Method"
 msgstr "Начин на фактуриране"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "field:project.work,project_invoice_timesheet_up_to:"
+msgid "Invoice up to"
+msgstr "Начин на фактуриране"
+
 msgctxt "field:project.work,quantity_to_invoice:"
 msgid "Quantity to Invoice"
 msgstr ""
@@ -53,6 +63,11 @@ msgctxt "field:timesheet.line,invoice_line:"
 msgid "Invoice Line"
 msgstr "Ред от фактура"
 
+msgctxt "help:project.work,project_invoice_timesheet_up_to:"
+msgid ""
+"Limits which timesheet lines get invoiced to only those before the date."
+msgstr ""
+
 #, fuzzy
 msgctxt "model:ir.action,name:act_timesheet_line_form_invoice"
 msgid "Timesheet Lines"
diff --git a/locale/ca.po b/locale/ca.po
index 8e9424791d..59cd588588 100644
--- a/locale/ca.po
+++ b/locale/ca.po
@@ -14,6 +14,10 @@ msgctxt "field:project.work,invoice_method:"
 msgid "Invoice Method"
 msgstr "Mètode de facturació"
 
+msgctxt "field:project.work,invoice_timesheet_up_to:"
+msgid "Invoice up to"
+msgstr "Factura fins el"
+
 msgctxt "field:project.work,invoiced_amount:"
 msgid "Invoiced Amount"
 msgstr "Import facturat"
@@ -26,6 +30,10 @@ msgctxt "field:project.work,project_invoice_method:"
 msgid "Invoice Method"
 msgstr "Mètode de facturació"
 
+msgctxt "field:project.work,project_invoice_timesheet_up_to:"
+msgid "Invoice up to"
+msgstr "Factura fins el"
+
 msgctxt "field:project.work,quantity_to_invoice:"
 msgid "Quantity to Invoice"
 msgstr "Quantitat a facturar"
@@ -46,6 +54,13 @@ msgctxt "field:timesheet.line,invoice_line:"
 msgid "Invoice Line"
 msgstr "Línia de factura"
 
+msgctxt "help:project.work,project_invoice_timesheet_up_to:"
+msgid ""
+"Limits which timesheet lines get invoiced to only those before the date."
+msgstr ""
+"Limita les línies del full de treball a facturar a les anteriors a aquesta "
+"data."
+
 msgctxt "model:ir.action,name:act_timesheet_line_form_invoice"
 msgid "Timesheet Lines"
 msgstr "Línies del full de treball"
diff --git a/locale/cs.po b/locale/cs.po
index 1b569591e3..c8f38ecec3 100644
--- a/locale/cs.po
+++ b/locale/cs.po
@@ -15,6 +15,11 @@ msgctxt "field:project.work,invoice_method:"
 msgid "Invoice Method"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+msgctxt "field:project.work,invoice_timesheet_up_to:"
+msgid "Invoice up to"
+msgstr "Invoice"
+
 msgctxt "field:project.work,invoiced_amount:"
 msgid "Invoiced Amount"
 msgstr ""
@@ -27,6 +32,11 @@ msgctxt "field:project.work,project_invoice_method:"
 msgid "Invoice Method"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+msgctxt "field:project.work,project_invoice_timesheet_up_to:"
+msgid "Invoice up to"
+msgstr "Invoice"
+
 msgctxt "field:project.work,quantity_to_invoice:"
 msgid "Quantity to Invoice"
 msgstr ""
@@ -47,6 +57,11 @@ msgctxt "field:timesheet.line,invoice_line:"
 msgid "Invoice Line"
 msgstr ""
 
+msgctxt "help:project.work,project_invoice_timesheet_up_to:"
+msgid ""
+"Limits which timesheet lines get invoiced to only those before the date."
+msgstr ""
+
 msgctxt "model:ir.action,name:act_timesheet_line_form_invoice"
 msgid "Timesheet Lines"
 msgstr "Timesheet Lines"
diff --git a/locale/de.po b/locale/de.po
index ebc4fad2fd..b018d19282 100644
--- a/locale/de.po
+++ b/locale/de.po
@@ -14,6 +14,10 @@ msgctxt "field:project.work,invoice_method:"
 msgid "Invoice Method"
 msgstr "Methode Rechnungsstellung"
 
+msgctxt "field:project.work,invoice_timesheet_up_to:"
+msgid "Invoice up to"
+msgstr "Abrechnen bis"
+
 msgctxt "field:project.work,invoiced_amount:"
 msgid "Invoiced Amount"
 msgstr "Abgerechneter Betrag"
@@ -26,6 +30,10 @@ msgctxt "field:project.work,project_invoice_method:"
 msgid "Invoice Method"
 msgstr "Methode Rechnungsstellung"
 
+msgctxt "field:project.work,project_invoice_timesheet_up_to:"
+msgid "Invoice up to"
+msgstr "Abrechnen bis"
+
 msgctxt "field:project.work,quantity_to_invoice:"
 msgid "Quantity to Invoice"
 msgstr "Fakturierbare Menge"
@@ -46,6 +54,13 @@ msgctxt "field:timesheet.line,invoice_line:"
 msgid "Invoice Line"
 msgstr "Rechnungsposition"
 
+msgctxt "help:project.work,project_invoice_timesheet_up_to:"
+msgid ""
+"Limits which timesheet lines get invoiced to only those before the date."
+msgstr ""
+"Es werden nur Zeiterfassungspositionen vor dem angegebenen Datum "
+"abgerechnet."
+
 msgctxt "model:ir.action,name:act_timesheet_line_form_invoice"
 msgid "Timesheet Lines"
 msgstr "Zeiterfassungspositionen"
diff --git a/locale/es.po b/locale/es.po
index 34ede790bc..2f3580e1cb 100644
--- a/locale/es.po
+++ b/locale/es.po
@@ -14,6 +14,10 @@ msgctxt "field:project.work,invoice_method:"
 msgid "Invoice Method"
 msgstr "Método de facturación"
 
+msgctxt "field:project.work,invoice_timesheet_up_to:"
+msgid "Invoice up to"
+msgstr "Factura hasta"
+
 msgctxt "field:project.work,invoiced_amount:"
 msgid "Invoiced Amount"
 msgstr "Importe facturado"
@@ -26,6 +30,10 @@ msgctxt "field:project.work,project_invoice_method:"
 msgid "Invoice Method"
 msgstr "Método de facturación"
 
+msgctxt "field:project.work,project_invoice_timesheet_up_to:"
+msgid "Invoice up to"
+msgstr "Factura hasta el"
+
 msgctxt "field:project.work,quantity_to_invoice:"
 msgid "Quantity to Invoice"
 msgstr "Cantidad a facturar"
@@ -46,6 +54,13 @@ msgctxt "field:timesheet.line,invoice_line:"
 msgid "Invoice Line"
 msgstr "Línea de factura"
 
+msgctxt "help:project.work,project_invoice_timesheet_up_to:"
+msgid ""
+"Limits which timesheet lines get invoiced to only those before the date."
+msgstr ""
+"Limita las líneas de la hoja de trabajo a facturar a las anteriores a esa "
+"fecha."
+
 msgctxt "model:ir.action,name:act_timesheet_line_form_invoice"
 msgid "Timesheet Lines"
 msgstr "Líneas del parte de trabajo"
diff --git a/locale/es_419.po b/locale/es_419.po
index c36812f1f1..a53b11cea6 100644
--- a/locale/es_419.po
+++ b/locale/es_419.po
@@ -15,6 +15,11 @@ msgctxt "field:project.work,invoice_method:"
 msgid "Invoice Method"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+msgctxt "field:project.work,invoice_timesheet_up_to:"
+msgid "Invoice up to"
+msgstr "Duración facturada"
+
 msgctxt "field:project.work,invoiced_amount:"
 msgid "Invoiced Amount"
 msgstr ""
@@ -28,6 +33,11 @@ msgctxt "field:project.work,project_invoice_method:"
 msgid "Invoice Method"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+msgctxt "field:project.work,project_invoice_timesheet_up_to:"
+msgid "Invoice up to"
+msgstr "Duración facturada"
+
 #, fuzzy
 msgctxt "field:project.work,quantity_to_invoice:"
 msgid "Quantity to Invoice"
@@ -50,6 +60,11 @@ msgctxt "field:timesheet.line,invoice_line:"
 msgid "Invoice Line"
 msgstr ""
 
+msgctxt "help:project.work,project_invoice_timesheet_up_to:"
+msgid ""
+"Limits which timesheet lines get invoiced to only those before the date."
+msgstr ""
+
 msgctxt "model:ir.action,name:act_timesheet_line_form_invoice"
 msgid "Timesheet Lines"
 msgstr ""
diff --git a/locale/et.po b/locale/et.po
index 638b2b64d2..a7e8591948 100644
--- a/locale/et.po
+++ b/locale/et.po
@@ -15,6 +15,11 @@ msgctxt "field:project.work,invoice_method:"
 msgid "Invoice Method"
 msgstr "Arve meetod"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "field:project.work,invoice_timesheet_up_to:"
+msgid "Invoice up to"
+msgstr "Arve meetod"
+
 msgctxt "field:project.work,invoiced_amount:"
 msgid "Invoiced Amount"
 msgstr "Arveldatav summa"
@@ -27,6 +32,11 @@ msgctxt "field:project.work,project_invoice_method:"
 msgid "Invoice Method"
 msgstr "Arve meetod"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "field:project.work,project_invoice_timesheet_up_to:"
+msgid "Invoice up to"
+msgstr "Arve meetod"
+
 #, fuzzy
 msgctxt "field:project.work,quantity_to_invoice:"
 msgid "Quantity to Invoice"
@@ -49,6 +59,11 @@ msgctxt "field:timesheet.line,invoice_line:"
 msgid "Invoice Line"
 msgstr "Arve rida"
 
+msgctxt "help:project.work,project_invoice_timesheet_up_to:"
+msgid ""
+"Limits which timesheet lines get invoiced to only those before the date."
+msgstr ""
+
 msgctxt "model:ir.action,name:act_timesheet_line_form_invoice"
 msgid "Timesheet Lines"
 msgstr "Töögraafiku read"
diff --git a/locale/fa.po b/locale/fa.po
index bc7c7edc53..cf0376f232 100644
--- a/locale/fa.po
+++ b/locale/fa.po
@@ -15,6 +15,11 @@ msgctxt "field:project.work,invoice_method:"
 msgid "Invoice Method"
 msgstr "سبک صورتحساب"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "field:project.work,invoice_timesheet_up_to:"
+msgid "Invoice up to"
+msgstr "سبک صورتحساب"
+
 msgctxt "field:project.work,invoiced_amount:"
 msgid "Invoiced Amount"
 msgstr "مبلغ صورتحساب"
@@ -27,6 +32,11 @@ msgctxt "field:project.work,project_invoice_method:"
 msgid "Invoice Method"
 msgstr "روش صورتحساب"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "field:project.work,project_invoice_timesheet_up_to:"
+msgid "Invoice up to"
+msgstr "سبک صورتحساب"
+
 #, fuzzy
 msgctxt "field:project.work,quantity_to_invoice:"
 msgid "Quantity to Invoice"
@@ -49,6 +59,11 @@ msgctxt "field:timesheet.line,invoice_line:"
 msgid "Invoice Line"
 msgstr "خط صورتحساب"
 
+msgctxt "help:project.work,project_invoice_timesheet_up_to:"
+msgid ""
+"Limits which timesheet lines get invoiced to only those before the date."
+msgstr ""
+
 msgctxt "model:ir.action,name:act_timesheet_line_form_invoice"
 msgid "Timesheet Lines"
 msgstr "خطوط جدول زمانی"
diff --git a/locale/fi.po b/locale/fi.po
index 1b569591e3..c8f38ecec3 100644
--- a/locale/fi.po
+++ b/locale/fi.po
@@ -15,6 +15,11 @@ msgctxt "field:project.work,invoice_method:"
 msgid "Invoice Method"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+msgctxt "field:project.work,invoice_timesheet_up_to:"
+msgid "Invoice up to"
+msgstr "Invoice"
+
 msgctxt "field:project.work,invoiced_amount:"
 msgid "Invoiced Amount"
 msgstr ""
@@ -27,6 +32,11 @@ msgctxt "field:project.work,project_invoice_method:"
 msgid "Invoice Method"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+msgctxt "field:project.work,project_invoice_timesheet_up_to:"
+msgid "Invoice up to"
+msgstr "Invoice"
+
 msgctxt "field:project.work,quantity_to_invoice:"
 msgid "Quantity to Invoice"
 msgstr ""
@@ -47,6 +57,11 @@ msgctxt "field:timesheet.line,invoice_line:"
 msgid "Invoice Line"
 msgstr ""
 
+msgctxt "help:project.work,project_invoice_timesheet_up_to:"
+msgid ""
+"Limits which timesheet lines get invoiced to only those before the date."
+msgstr ""
+
 msgctxt "model:ir.action,name:act_timesheet_line_form_invoice"
 msgid "Timesheet Lines"
 msgstr "Timesheet Lines"
diff --git a/locale/fr.po b/locale/fr.po
index d636630e60..3b43b7ade6 100644
--- a/locale/fr.po
+++ b/locale/fr.po
@@ -14,6 +14,10 @@ msgctxt "field:project.work,invoice_method:"
 msgid "Invoice Method"
 msgstr "Méthode de facturation"
 
+msgctxt "field:project.work,invoice_timesheet_up_to:"
+msgid "Invoice up to"
+msgstr "Facturer jusqu'à"
+
 msgctxt "field:project.work,invoiced_amount:"
 msgid "Invoiced Amount"
 msgstr "Montant facturé"
@@ -26,6 +30,10 @@ msgctxt "field:project.work,project_invoice_method:"
 msgid "Invoice Method"
 msgstr "Méthode de facturation"
 
+msgctxt "field:project.work,project_invoice_timesheet_up_to:"
+msgid "Invoice up to"
+msgstr "Facturer jusqu'à"
+
 msgctxt "field:project.work,quantity_to_invoice:"
 msgid "Quantity to Invoice"
 msgstr "Quantité à facturer"
@@ -46,6 +54,13 @@ msgctxt "field:timesheet.line,invoice_line:"
 msgid "Invoice Line"
 msgstr "Ligne de facture"
 
+msgctxt "help:project.work,project_invoice_timesheet_up_to:"
+msgid ""
+"Limits which timesheet lines get invoiced to only those before the date."
+msgstr ""
+"Limite les lignes de feuille de temps facturées à celles antérieures à la "
+"date."
+
 msgctxt "model:ir.action,name:act_timesheet_line_form_invoice"
 msgid "Timesheet Lines"
 msgstr "Lignes de feuille de présence"
diff --git a/locale/hu.po b/locale/hu.po
index 2f9575a9fc..09947b123d 100644
--- a/locale/hu.po
+++ b/locale/hu.po
@@ -15,6 +15,11 @@ msgctxt "field:project.work,invoice_method:"
 msgid "Invoice Method"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+msgctxt "field:project.work,invoice_timesheet_up_to:"
+msgid "Invoice up to"
+msgstr "Invoice"
+
 msgctxt "field:project.work,invoiced_amount:"
 msgid "Invoiced Amount"
 msgstr ""
@@ -27,6 +32,11 @@ msgctxt "field:project.work,project_invoice_method:"
 msgid "Invoice Method"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+msgctxt "field:project.work,project_invoice_timesheet_up_to:"
+msgid "Invoice up to"
+msgstr "Invoice"
+
 msgctxt "field:project.work,quantity_to_invoice:"
 msgid "Quantity to Invoice"
 msgstr ""
@@ -48,6 +58,11 @@ msgctxt "field:timesheet.line,invoice_line:"
 msgid "Invoice Line"
 msgstr ""
 
+msgctxt "help:project.work,project_invoice_timesheet_up_to:"
+msgid ""
+"Limits which timesheet lines get invoiced to only those before the date."
+msgstr ""
+
 #, fuzzy
 msgctxt "model:ir.action,name:act_timesheet_line_form_invoice"
 msgid "Timesheet Lines"
diff --git a/locale/id.po b/locale/id.po
index 44eb8726a5..23d1372b0e 100644
--- a/locale/id.po
+++ b/locale/id.po
@@ -14,6 +14,11 @@ msgctxt "field:project.work,invoice_method:"
 msgid "Invoice Method"
 msgstr "Metode Faktur"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "field:project.work,invoice_timesheet_up_to:"
+msgid "Invoice up to"
+msgstr "Metode Faktur"
+
 msgctxt "field:project.work,invoiced_amount:"
 msgid "Invoiced Amount"
 msgstr ""
@@ -26,6 +31,11 @@ msgctxt "field:project.work,project_invoice_method:"
 msgid "Invoice Method"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+msgctxt "field:project.work,project_invoice_timesheet_up_to:"
+msgid "Invoice up to"
+msgstr "Metode Faktur"
+
 msgctxt "field:project.work,quantity_to_invoice:"
 msgid "Quantity to Invoice"
 msgstr ""
@@ -46,6 +56,11 @@ msgctxt "field:timesheet.line,invoice_line:"
 msgid "Invoice Line"
 msgstr "Baris Faktur"
 
+msgctxt "help:project.work,project_invoice_timesheet_up_to:"
+msgid ""
+"Limits which timesheet lines get invoiced to only those before the date."
+msgstr ""
+
 msgctxt "model:ir.action,name:act_timesheet_line_form_invoice"
 msgid "Timesheet Lines"
 msgstr ""
diff --git a/locale/it.po b/locale/it.po
index c6a2d4ae47..29ddb71ba4 100644
--- a/locale/it.po
+++ b/locale/it.po
@@ -14,6 +14,11 @@ msgctxt "field:project.work,invoice_method:"
 msgid "Invoice Method"
 msgstr "Metodo di fatturazione"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "field:project.work,invoice_timesheet_up_to:"
+msgid "Invoice up to"
+msgstr "Metodo di fatturazione"
+
 msgctxt "field:project.work,invoiced_amount:"
 msgid "Invoiced Amount"
 msgstr "Importo fatturato"
@@ -26,6 +31,11 @@ msgctxt "field:project.work,project_invoice_method:"
 msgid "Invoice Method"
 msgstr "Metodo di fatturazione"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "field:project.work,project_invoice_timesheet_up_to:"
+msgid "Invoice up to"
+msgstr "Metodo di fatturazione"
+
 msgctxt "field:project.work,quantity_to_invoice:"
 msgid "Quantity to Invoice"
 msgstr "Quantità da fatturare"
@@ -46,6 +56,11 @@ msgctxt "field:timesheet.line,invoice_line:"
 msgid "Invoice Line"
 msgstr "Riga fattura"
 
+msgctxt "help:project.work,project_invoice_timesheet_up_to:"
+msgid ""
+"Limits which timesheet lines get invoiced to only those before the date."
+msgstr ""
+
 msgctxt "model:ir.action,name:act_timesheet_line_form_invoice"
 msgid "Timesheet Lines"
 msgstr "Timesheet Lines"
diff --git a/locale/lo.po b/locale/lo.po
index 78080fbee6..cb750b4c5e 100644
--- a/locale/lo.po
+++ b/locale/lo.po
@@ -16,6 +16,11 @@ msgctxt "field:project.work,invoice_method:"
 msgid "Invoice Method"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+msgctxt "field:project.work,invoice_timesheet_up_to:"
+msgid "Invoice up to"
+msgstr "Invoice"
+
 msgctxt "field:project.work,invoiced_amount:"
 msgid "Invoiced Amount"
 msgstr ""
@@ -28,6 +33,11 @@ msgctxt "field:project.work,project_invoice_method:"
 msgid "Invoice Method"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+msgctxt "field:project.work,project_invoice_timesheet_up_to:"
+msgid "Invoice up to"
+msgstr "Invoice"
+
 msgctxt "field:project.work,quantity_to_invoice:"
 msgid "Quantity to Invoice"
 msgstr ""
@@ -51,6 +61,11 @@ msgctxt "field:timesheet.line,invoice_line:"
 msgid "Invoice Line"
 msgstr "ລາຍການ"
 
+msgctxt "help:project.work,project_invoice_timesheet_up_to:"
+msgid ""
+"Limits which timesheet lines get invoiced to only those before the date."
+msgstr ""
+
 #, fuzzy
 msgctxt "model:ir.action,name:act_timesheet_line_form_invoice"
 msgid "Timesheet Lines"
diff --git a/locale/lt.po b/locale/lt.po
index 0967e9d262..9f6d070b83 100644
--- a/locale/lt.po
+++ b/locale/lt.po
@@ -15,6 +15,11 @@ msgctxt "field:project.work,invoice_method:"
 msgid "Invoice Method"
 msgstr "Sąskaita faktūra išrašoma"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "field:project.work,invoice_timesheet_up_to:"
+msgid "Invoice up to"
+msgstr "Sąskaita faktūra išrašoma"
+
 msgctxt "field:project.work,invoiced_amount:"
 msgid "Invoiced Amount"
 msgstr "Sąskaitos faktūros suma"
@@ -27,6 +32,11 @@ msgctxt "field:project.work,project_invoice_method:"
 msgid "Invoice Method"
 msgstr "Sąskaita faktūra išrašoma"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "field:project.work,project_invoice_timesheet_up_to:"
+msgid "Invoice up to"
+msgstr "Sąskaita faktūra išrašoma"
+
 msgctxt "field:project.work,quantity_to_invoice:"
 msgid "Quantity to Invoice"
 msgstr ""
@@ -47,6 +57,11 @@ msgctxt "field:timesheet.line,invoice_line:"
 msgid "Invoice Line"
 msgstr "Sąskaitos faktūros eilutė"
 
+msgctxt "help:project.work,project_invoice_timesheet_up_to:"
+msgid ""
+"Limits which timesheet lines get invoiced to only those before the date."
+msgstr ""
+
 msgctxt "model:ir.action,name:act_timesheet_line_form_invoice"
 msgid "Timesheet Lines"
 msgstr "Timesheet Lines"
diff --git a/locale/nl.po b/locale/nl.po
index 02bdf11cd5..65496ccfef 100644
--- a/locale/nl.po
+++ b/locale/nl.po
@@ -14,6 +14,10 @@ msgctxt "field:project.work,invoice_method:"
 msgid "Invoice Method"
 msgstr "Factuurmethode"
 
+msgctxt "field:project.work,invoice_timesheet_up_to:"
+msgid "Invoice up to"
+msgstr "Factureer tot"
+
 msgctxt "field:project.work,invoiced_amount:"
 msgid "Invoiced Amount"
 msgstr "Gefactureerd bedrag"
@@ -26,6 +30,10 @@ msgctxt "field:project.work,project_invoice_method:"
 msgid "Invoice Method"
 msgstr "Factuurmethode"
 
+msgctxt "field:project.work,project_invoice_timesheet_up_to:"
+msgid "Invoice up to"
+msgstr "Factureer tot"
+
 msgctxt "field:project.work,quantity_to_invoice:"
 msgid "Quantity to Invoice"
 msgstr "Factureerbare hoeveelheid"
@@ -46,6 +54,12 @@ msgctxt "field:timesheet.line,invoice_line:"
 msgid "Invoice Line"
 msgstr "Factuurregel"
 
+msgctxt "help:project.work,project_invoice_timesheet_up_to:"
+msgid ""
+"Limits which timesheet lines get invoiced to only those before the date."
+msgstr ""
+"Beperkt urenstaatregels die gefactureerd worden tot a die voor deze datum."
+
 msgctxt "model:ir.action,name:act_timesheet_line_form_invoice"
 msgid "Timesheet Lines"
 msgstr "Tijdregistratieregels"
diff --git a/locale/pl.po b/locale/pl.po
index 009fe7477c..354f415a9e 100644
--- a/locale/pl.po
+++ b/locale/pl.po
@@ -15,6 +15,11 @@ msgctxt "field:project.work,invoice_method:"
 msgid "Invoice Method"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+msgctxt "field:project.work,invoice_timesheet_up_to:"
+msgid "Invoice up to"
+msgstr "Invoice"
+
 msgctxt "field:project.work,invoiced_amount:"
 msgid "Invoiced Amount"
 msgstr ""
@@ -27,6 +32,11 @@ msgctxt "field:project.work,project_invoice_method:"
 msgid "Invoice Method"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+msgctxt "field:project.work,project_invoice_timesheet_up_to:"
+msgid "Invoice up to"
+msgstr "Invoice"
+
 msgctxt "field:project.work,quantity_to_invoice:"
 msgid "Quantity to Invoice"
 msgstr ""
@@ -47,6 +57,11 @@ msgctxt "field:timesheet.line,invoice_line:"
 msgid "Invoice Line"
 msgstr "Wiersz faktury"
 
+msgctxt "help:project.work,project_invoice_timesheet_up_to:"
+msgid ""
+"Limits which timesheet lines get invoiced to only those before the date."
+msgstr ""
+
 msgctxt "model:ir.action,name:act_timesheet_line_form_invoice"
 msgid "Timesheet Lines"
 msgstr "Timesheet Lines"
diff --git a/locale/pt.po b/locale/pt.po
index 0db3f0147f..ffbe2a845d 100644
--- a/locale/pt.po
+++ b/locale/pt.po
@@ -15,6 +15,11 @@ msgctxt "field:project.work,invoice_method:"
 msgid "Invoice Method"
 msgstr "Método de Fatura"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "field:project.work,invoice_timesheet_up_to:"
+msgid "Invoice up to"
+msgstr "Método de Fatura"
+
 msgctxt "field:project.work,invoiced_amount:"
 msgid "Invoiced Amount"
 msgstr "Montante de Fatura"
@@ -27,6 +32,11 @@ msgctxt "field:project.work,project_invoice_method:"
 msgid "Invoice Method"
 msgstr "Método de Faturamento"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "field:project.work,project_invoice_timesheet_up_to:"
+msgid "Invoice up to"
+msgstr "Método de Fatura"
+
 #, fuzzy
 msgctxt "field:project.work,quantity_to_invoice:"
 msgid "Quantity to Invoice"
@@ -49,6 +59,11 @@ msgctxt "field:timesheet.line,invoice_line:"
 msgid "Invoice Line"
 msgstr "Linha de Fatura"
 
+msgctxt "help:project.work,project_invoice_timesheet_up_to:"
+msgid ""
+"Limits which timesheet lines get invoiced to only those before the date."
+msgstr ""
+
 msgctxt "model:ir.action,name:act_timesheet_line_form_invoice"
 msgid "Timesheet Lines"
 msgstr "Linhas da Folha de Ponto"
diff --git a/locale/ro.po b/locale/ro.po
new file mode 100644
index 0000000000..da543dc6b3
--- /dev/null
+++ b/locale/ro.po
@@ -0,0 +1,126 @@
+#
+msgid ""
+msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+
+msgctxt "field:project.work,amount_to_invoice:"
+msgid "Amount to Invoice"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:project.work,invoice_line:"
+msgid "Invoice Line"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:project.work,invoice_method:"
+msgid "Invoice Method"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:project.work,invoice_timesheet_up_to:"
+msgid "Invoice up to"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:project.work,invoiced_amount:"
+msgid "Invoiced Amount"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:project.work,invoiced_progress:"
+msgid "Invoiced Progress"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:project.work,project_invoice_method:"
+msgid "Invoice Method"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:project.work,project_invoice_timesheet_up_to:"
+msgid "Invoice up to"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:project.work,quantity_to_invoice:"
+msgid "Quantity to Invoice"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:project.work.invoiced_progress,invoice_line:"
+msgid "Invoice Line"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:project.work.invoiced_progress,progress:"
+msgid "Progress"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:project.work.invoiced_progress,work:"
+msgid "Work"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:timesheet.line,invoice_line:"
+msgid "Invoice Line"
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:project.work,project_invoice_timesheet_up_to:"
+msgid ""
+"Limits which timesheet lines get invoiced to only those before the date."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_timesheet_line_form_invoice"
+msgid "Timesheet Lines"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.action,name:open_invoice"
+msgid "Invoices"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_delete_invoiced_line"
+msgid "You cannot delete an invoiced line."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_missing_account_revenue"
+msgid "To invoice work \"%(work)s\" you must configure a default account revenue."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_missing_list_price"
+msgid "There is no list price on work \"%(work)s\"."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_missing_party"
+msgid "There is no party on work \"%(work)s\"."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_modify_invoiced_line"
+msgid "You cannot modify an invoiced line."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_product_missing_account_revenue"
+msgid ""
+"To invoice work \"%(work)s\" you must define an account revenue for product "
+"\"%(product)s\"."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:work_invoice_button"
+msgid "Invoice"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:project.work.invoiced_progress,name:"
+msgid "Work Invoiced Progress"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:res.group,name:group_project_invoice"
+msgid "Project Invoice"
+msgstr ""
+
+msgctxt "selection:project.work,project_invoice_method:"
+msgid "Manual"
+msgstr ""
+
+msgctxt "selection:project.work,project_invoice_method:"
+msgid "On Effort"
+msgstr ""
+
+msgctxt "selection:project.work,project_invoice_method:"
+msgid "On Progress"
+msgstr ""
+
+msgctxt "selection:project.work,project_invoice_method:"
+msgid "On Timesheet"
+msgstr ""
+
+msgctxt "view:project.work.invoiced_progress:"
+msgid "%"
+msgstr ""
diff --git a/locale/ru.po b/locale/ru.po
index 7febb85188..aff4501fca 100644
--- a/locale/ru.po
+++ b/locale/ru.po
@@ -17,6 +17,11 @@ msgctxt "field:project.work,invoice_method:"
 msgid "Invoice Method"
 msgstr "Метод инвойса"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "field:project.work,invoice_timesheet_up_to:"
+msgid "Invoice up to"
+msgstr "Метод инвойса"
+
 msgctxt "field:project.work,invoiced_amount:"
 msgid "Invoiced Amount"
 msgstr ""
@@ -30,6 +35,11 @@ msgctxt "field:project.work,project_invoice_method:"
 msgid "Invoice Method"
 msgstr "Метод инвойса"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "field:project.work,project_invoice_timesheet_up_to:"
+msgid "Invoice up to"
+msgstr "Метод инвойса"
+
 msgctxt "field:project.work,quantity_to_invoice:"
 msgid "Quantity to Invoice"
 msgstr ""
@@ -53,6 +63,11 @@ msgctxt "field:timesheet.line,invoice_line:"
 msgid "Invoice Line"
 msgstr "Строка инвойса"
 
+msgctxt "help:project.work,project_invoice_timesheet_up_to:"
+msgid ""
+"Limits which timesheet lines get invoiced to only those before the date."
+msgstr ""
+
 #, fuzzy
 msgctxt "model:ir.action,name:act_timesheet_line_form_invoice"
 msgid "Timesheet Lines"
diff --git a/locale/sl.po b/locale/sl.po
index 862711b553..a940a54b2a 100644
--- a/locale/sl.po
+++ b/locale/sl.po
@@ -15,6 +15,11 @@ msgctxt "field:project.work,invoice_method:"
 msgid "Invoice Method"
 msgstr "Način obračuna"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "field:project.work,invoice_timesheet_up_to:"
+msgid "Invoice up to"
+msgstr "Način obračuna"
+
 msgctxt "field:project.work,invoiced_amount:"
 msgid "Invoiced Amount"
 msgstr "Zaračunan znesek"
@@ -27,6 +32,11 @@ msgctxt "field:project.work,project_invoice_method:"
 msgid "Invoice Method"
 msgstr "Način obračuna"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "field:project.work,project_invoice_timesheet_up_to:"
+msgid "Invoice up to"
+msgstr "Način obračuna"
+
 #, fuzzy
 msgctxt "field:project.work,quantity_to_invoice:"
 msgid "Quantity to Invoice"
@@ -49,6 +59,11 @@ msgctxt "field:timesheet.line,invoice_line:"
 msgid "Invoice Line"
 msgstr "Postavka računa"
 
+msgctxt "help:project.work,project_invoice_timesheet_up_to:"
+msgid ""
+"Limits which timesheet lines get invoiced to only those before the date."
+msgstr ""
+
 #, fuzzy
 msgctxt "model:ir.action,name:act_timesheet_line_form_invoice"
 msgid "Timesheet Lines"
diff --git a/locale/tr.po b/locale/tr.po
index 1b569591e3..c8f38ecec3 100644
--- a/locale/tr.po
+++ b/locale/tr.po
@@ -15,6 +15,11 @@ msgctxt "field:project.work,invoice_method:"
 msgid "Invoice Method"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+msgctxt "field:project.work,invoice_timesheet_up_to:"
+msgid "Invoice up to"
+msgstr "Invoice"
+
 msgctxt "field:project.work,invoiced_amount:"
 msgid "Invoiced Amount"
 msgstr ""
@@ -27,6 +32,11 @@ msgctxt "field:project.work,project_invoice_method:"
 msgid "Invoice Method"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+msgctxt "field:project.work,project_invoice_timesheet_up_to:"
+msgid "Invoice up to"
+msgstr "Invoice"
+
 msgctxt "field:project.work,quantity_to_invoice:"
 msgid "Quantity to Invoice"
 msgstr ""
@@ -47,6 +57,11 @@ msgctxt "field:timesheet.line,invoice_line:"
 msgid "Invoice Line"
 msgstr ""
 
+msgctxt "help:project.work,project_invoice_timesheet_up_to:"
+msgid ""
+"Limits which timesheet lines get invoiced to only those before the date."
+msgstr ""
+
 msgctxt "model:ir.action,name:act_timesheet_line_form_invoice"
 msgid "Timesheet Lines"
 msgstr "Timesheet Lines"
diff --git a/locale/zh_CN.po b/locale/zh_CN.po
index 1b569591e3..c8f38ecec3 100644
--- a/locale/zh_CN.po
+++ b/locale/zh_CN.po
@@ -15,6 +15,11 @@ msgctxt "field:project.work,invoice_method:"
 msgid "Invoice Method"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+msgctxt "field:project.work,invoice_timesheet_up_to:"
+msgid "Invoice up to"
+msgstr "Invoice"
+
 msgctxt "field:project.work,invoiced_amount:"
 msgid "Invoiced Amount"
 msgstr ""
@@ -27,6 +32,11 @@ msgctxt "field:project.work,project_invoice_method:"
 msgid "Invoice Method"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+msgctxt "field:project.work,project_invoice_timesheet_up_to:"
+msgid "Invoice up to"
+msgstr "Invoice"
+
 msgctxt "field:project.work,quantity_to_invoice:"
 msgid "Quantity to Invoice"
 msgstr ""
@@ -47,6 +57,11 @@ msgctxt "field:timesheet.line,invoice_line:"
 msgid "Invoice Line"
 msgstr ""
 
+msgctxt "help:project.work,project_invoice_timesheet_up_to:"
+msgid ""
+"Limits which timesheet lines get invoiced to only those before the date."
+msgstr ""
+
 msgctxt "model:ir.action,name:act_timesheet_line_form_invoice"
 msgid "Timesheet Lines"
 msgstr "Timesheet Lines"