diff --git a/locale/bg.po b/locale/bg.po
index d4b615c36a..d8588c7919 100644
--- a/locale/bg.po
+++ b/locale/bg.po
@@ -37,6 +37,11 @@ msgctxt "field:stock.shipment.in,cost_used:"
 msgid "Cost"
 msgstr "Разход"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "field:stock.shipment.in,shipment_cost_readonly:"
+msgid "Shipment Cost Read Only"
+msgstr "Остойностяване на доставка на единица"
+
 msgctxt "help:stock.shipment.in,cost_edit:"
 msgid "Check to edit the cost."
 msgstr ""
@@ -44,3 +49,8 @@ msgstr ""
 msgctxt "selection:carrier,carrier_cost_allocation_method:"
 msgid "By Value"
 msgstr "По стойност"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "view:stock.shipment.in:"
+msgid "Costs"
+msgstr "Разход"
diff --git a/locale/ca.po b/locale/ca.po
index 95aff8fdae..f78b3bc4cd 100644
--- a/locale/ca.po
+++ b/locale/ca.po
@@ -34,6 +34,10 @@ msgctxt "field:stock.shipment.in,cost_used:"
 msgid "Cost"
 msgstr "Cost"
 
+msgctxt "field:stock.shipment.in,shipment_cost_readonly:"
+msgid "Shipment Cost Read Only"
+msgstr "Cost enviament només lectura"
+
 msgctxt "help:stock.shipment.in,cost_edit:"
 msgid "Check to edit the cost."
 msgstr "Marca per editar el cost."
@@ -41,3 +45,7 @@ msgstr "Marca per editar el cost."
 msgctxt "selection:carrier,carrier_cost_allocation_method:"
 msgid "By Value"
 msgstr "Per valor"
+
+msgctxt "view:stock.shipment.in:"
+msgid "Costs"
+msgstr "Costos"
diff --git a/locale/cs.po b/locale/cs.po
index c692aa18d2..72bbd69959 100644
--- a/locale/cs.po
+++ b/locale/cs.po
@@ -34,6 +34,10 @@ msgctxt "field:stock.shipment.in,cost_used:"
 msgid "Cost"
 msgstr ""
 
+msgctxt "field:stock.shipment.in,shipment_cost_readonly:"
+msgid "Shipment Cost Read Only"
+msgstr ""
+
 msgctxt "help:stock.shipment.in,cost_edit:"
 msgid "Check to edit the cost."
 msgstr ""
@@ -41,3 +45,7 @@ msgstr ""
 msgctxt "selection:carrier,carrier_cost_allocation_method:"
 msgid "By Value"
 msgstr ""
+
+msgctxt "view:stock.shipment.in:"
+msgid "Costs"
+msgstr ""
diff --git a/locale/de.po b/locale/de.po
index 2e1ab1f706..37d8cf9d46 100644
--- a/locale/de.po
+++ b/locale/de.po
@@ -34,6 +34,10 @@ msgctxt "field:stock.shipment.in,cost_used:"
 msgid "Cost"
 msgstr "Kosten"
 
+msgctxt "field:stock.shipment.in,shipment_cost_readonly:"
+msgid "Shipment Cost Read Only"
+msgstr "Lieferkosten Schreibgeschützt"
+
 msgctxt "help:stock.shipment.in,cost_edit:"
 msgid "Check to edit the cost."
 msgstr "Aktivieren um die Kosten zu bearbeiten."
@@ -41,3 +45,7 @@ msgstr "Aktivieren um die Kosten zu bearbeiten."
 msgctxt "selection:carrier,carrier_cost_allocation_method:"
 msgid "By Value"
 msgstr "Nach Wert"
+
+msgctxt "view:stock.shipment.in:"
+msgid "Costs"
+msgstr "Kosten"
diff --git a/locale/es.po b/locale/es.po
index cf1846d0fd..464f4b21ec 100644
--- a/locale/es.po
+++ b/locale/es.po
@@ -34,6 +34,10 @@ msgctxt "field:stock.shipment.in,cost_used:"
 msgid "Cost"
 msgstr "Coste"
 
+msgctxt "field:stock.shipment.in,shipment_cost_readonly:"
+msgid "Shipment Cost Read Only"
+msgstr "Coste envío solo lectura"
+
 msgctxt "help:stock.shipment.in,cost_edit:"
 msgid "Check to edit the cost."
 msgstr "Marcar para editar el coste."
@@ -41,3 +45,7 @@ msgstr "Marcar para editar el coste."
 msgctxt "selection:carrier,carrier_cost_allocation_method:"
 msgid "By Value"
 msgstr "Por valor"
+
+msgctxt "view:stock.shipment.in:"
+msgid "Costs"
+msgstr "Costes"
diff --git a/locale/es_419.po b/locale/es_419.po
index de5ad1c7d6..370090e8ad 100644
--- a/locale/es_419.po
+++ b/locale/es_419.po
@@ -37,6 +37,11 @@ msgctxt "field:stock.shipment.in,cost_used:"
 msgid "Cost"
 msgstr "Costo"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "field:stock.shipment.in,shipment_cost_readonly:"
+msgid "Shipment Cost Read Only"
+msgstr "Costo unitario de envío"
+
 msgctxt "help:stock.shipment.in,cost_edit:"
 msgid "Check to edit the cost."
 msgstr ""
@@ -44,3 +49,8 @@ msgstr ""
 msgctxt "selection:carrier,carrier_cost_allocation_method:"
 msgid "By Value"
 msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "view:stock.shipment.in:"
+msgid "Costs"
+msgstr "Costo"
diff --git a/locale/et.po b/locale/et.po
index 191e8fce27..7fd54c7a67 100644
--- a/locale/et.po
+++ b/locale/et.po
@@ -37,6 +37,11 @@ msgctxt "field:stock.shipment.in,cost_used:"
 msgid "Cost"
 msgstr "Kulu"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "field:stock.shipment.in,shipment_cost_readonly:"
+msgid "Shipment Cost Read Only"
+msgstr "Veokulu ühik"
+
 msgctxt "help:stock.shipment.in,cost_edit:"
 msgid "Check to edit the cost."
 msgstr ""
@@ -44,3 +49,8 @@ msgstr ""
 msgctxt "selection:carrier,carrier_cost_allocation_method:"
 msgid "By Value"
 msgstr "Väärtuses"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "view:stock.shipment.in:"
+msgid "Costs"
+msgstr "Kulu"
diff --git a/locale/fa.po b/locale/fa.po
index 03bf8ffe99..083dd97797 100644
--- a/locale/fa.po
+++ b/locale/fa.po
@@ -37,6 +37,11 @@ msgctxt "field:stock.shipment.in,cost_used:"
 msgid "Cost"
 msgstr "هزینه"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "field:stock.shipment.in,shipment_cost_readonly:"
+msgid "Shipment Cost Read Only"
+msgstr "واحد هزینه حمل ونقل"
+
 msgctxt "help:stock.shipment.in,cost_edit:"
 msgid "Check to edit the cost."
 msgstr ""
@@ -44,3 +49,8 @@ msgstr ""
 msgctxt "selection:carrier,carrier_cost_allocation_method:"
 msgid "By Value"
 msgstr "براساس مقدار"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "view:stock.shipment.in:"
+msgid "Costs"
+msgstr "هزینه"
diff --git a/locale/fi.po b/locale/fi.po
index c692aa18d2..72bbd69959 100644
--- a/locale/fi.po
+++ b/locale/fi.po
@@ -34,6 +34,10 @@ msgctxt "field:stock.shipment.in,cost_used:"
 msgid "Cost"
 msgstr ""
 
+msgctxt "field:stock.shipment.in,shipment_cost_readonly:"
+msgid "Shipment Cost Read Only"
+msgstr ""
+
 msgctxt "help:stock.shipment.in,cost_edit:"
 msgid "Check to edit the cost."
 msgstr ""
@@ -41,3 +45,7 @@ msgstr ""
 msgctxt "selection:carrier,carrier_cost_allocation_method:"
 msgid "By Value"
 msgstr ""
+
+msgctxt "view:stock.shipment.in:"
+msgid "Costs"
+msgstr ""
diff --git a/locale/fr.po b/locale/fr.po
index 14ff29b1cc..00c3601f58 100644
--- a/locale/fr.po
+++ b/locale/fr.po
@@ -34,6 +34,10 @@ msgctxt "field:stock.shipment.in,cost_used:"
 msgid "Cost"
 msgstr "Coût"
 
+msgctxt "field:stock.shipment.in,shipment_cost_readonly:"
+msgid "Shipment Cost Read Only"
+msgstr "Coût d'expédition en lecture seule"
+
 msgctxt "help:stock.shipment.in,cost_edit:"
 msgid "Check to edit the cost."
 msgstr "Cochez pour modifier le coût."
@@ -41,3 +45,7 @@ msgstr "Cochez pour modifier le coût."
 msgctxt "selection:carrier,carrier_cost_allocation_method:"
 msgid "By Value"
 msgstr "Par valeur"
+
+msgctxt "view:stock.shipment.in:"
+msgid "Costs"
+msgstr "Coûts"
diff --git a/locale/hu.po b/locale/hu.po
index beff20fdc4..8a78701448 100644
--- a/locale/hu.po
+++ b/locale/hu.po
@@ -37,6 +37,10 @@ msgctxt "field:stock.shipment.in,cost_used:"
 msgid "Cost"
 msgstr "Költség"
 
+msgctxt "field:stock.shipment.in,shipment_cost_readonly:"
+msgid "Shipment Cost Read Only"
+msgstr ""
+
 msgctxt "help:stock.shipment.in,cost_edit:"
 msgid "Check to edit the cost."
 msgstr ""
@@ -44,3 +48,8 @@ msgstr ""
 msgctxt "selection:carrier,carrier_cost_allocation_method:"
 msgid "By Value"
 msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "view:stock.shipment.in:"
+msgid "Costs"
+msgstr "Költség"
diff --git a/locale/id.po b/locale/id.po
index c692aa18d2..72bbd69959 100644
--- a/locale/id.po
+++ b/locale/id.po
@@ -34,6 +34,10 @@ msgctxt "field:stock.shipment.in,cost_used:"
 msgid "Cost"
 msgstr ""
 
+msgctxt "field:stock.shipment.in,shipment_cost_readonly:"
+msgid "Shipment Cost Read Only"
+msgstr ""
+
 msgctxt "help:stock.shipment.in,cost_edit:"
 msgid "Check to edit the cost."
 msgstr ""
@@ -41,3 +45,7 @@ msgstr ""
 msgctxt "selection:carrier,carrier_cost_allocation_method:"
 msgid "By Value"
 msgstr ""
+
+msgctxt "view:stock.shipment.in:"
+msgid "Costs"
+msgstr ""
diff --git a/locale/it.po b/locale/it.po
index 85d74eb108..2062867c68 100644
--- a/locale/it.po
+++ b/locale/it.po
@@ -20,27 +20,34 @@ msgstr "Costo"
 
 msgctxt "field:stock.shipment.in,cost_currency:"
 msgid "Cost Currency"
-msgstr "Valuta costo"
+msgstr "Valuta di costo"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "field:stock.shipment.in,cost_currency_used:"
 msgid "Cost Currency"
-msgstr "Valuta costo"
+msgstr "Valuta di costo"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "field:stock.shipment.in,cost_edit:"
 msgid "Edit Cost"
-msgstr "Costo"
+msgstr "Modifica costo"
 
 #, fuzzy
 msgctxt "field:stock.shipment.in,cost_used:"
 msgid "Cost"
 msgstr "Costo"
 
+msgctxt "field:stock.shipment.in,shipment_cost_readonly:"
+msgid "Shipment Cost Read Only"
+msgstr "Costo di spedizione in sola lettura"
+
 msgctxt "help:stock.shipment.in,cost_edit:"
 msgid "Check to edit the cost."
-msgstr ""
+msgstr "Spunta per modificare il costo."
 
 msgctxt "selection:carrier,carrier_cost_allocation_method:"
 msgid "By Value"
 msgstr "A valore"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "view:stock.shipment.in:"
+msgid "Costs"
+msgstr "Costo"
diff --git a/locale/lo.po b/locale/lo.po
index 538a87cda0..f8ff04b60e 100644
--- a/locale/lo.po
+++ b/locale/lo.po
@@ -37,6 +37,11 @@ msgctxt "field:stock.shipment.in,cost_used:"
 msgid "Cost"
 msgstr "ລາຄາ"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "field:stock.shipment.in,shipment_cost_readonly:"
+msgid "Shipment Cost Read Only"
+msgstr "ຫົວໜ່ວຍລາຄາຄ່າຈັດສົ່ງ"
+
 msgctxt "help:stock.shipment.in,cost_edit:"
 msgid "Check to edit the cost."
 msgstr ""
@@ -44,3 +49,8 @@ msgstr ""
 msgctxt "selection:carrier,carrier_cost_allocation_method:"
 msgid "By Value"
 msgstr "ດ້ວຍມູນຄ່າ"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "view:stock.shipment.in:"
+msgid "Costs"
+msgstr "ລາຄາ"
diff --git a/locale/lt.po b/locale/lt.po
index f07434d6af..5491030974 100644
--- a/locale/lt.po
+++ b/locale/lt.po
@@ -35,6 +35,10 @@ msgctxt "field:stock.shipment.in,cost_used:"
 msgid "Cost"
 msgstr ""
 
+msgctxt "field:stock.shipment.in,shipment_cost_readonly:"
+msgid "Shipment Cost Read Only"
+msgstr ""
+
 msgctxt "help:stock.shipment.in,cost_edit:"
 msgid "Check to edit the cost."
 msgstr ""
@@ -42,3 +46,7 @@ msgstr ""
 msgctxt "selection:carrier,carrier_cost_allocation_method:"
 msgid "By Value"
 msgstr ""
+
+msgctxt "view:stock.shipment.in:"
+msgid "Costs"
+msgstr ""
diff --git a/locale/nl.po b/locale/nl.po
index f37f7f6223..dababe66d2 100644
--- a/locale/nl.po
+++ b/locale/nl.po
@@ -34,6 +34,10 @@ msgctxt "field:stock.shipment.in,cost_used:"
 msgid "Cost"
 msgstr "Kosten"
 
+msgctxt "field:stock.shipment.in,shipment_cost_readonly:"
+msgid "Shipment Cost Read Only"
+msgstr "Verzendkosten Alleen Lezen"
+
 msgctxt "help:stock.shipment.in,cost_edit:"
 msgid "Check to edit the cost."
 msgstr "Vink aan om de kosten te bewerken."
@@ -41,3 +45,7 @@ msgstr "Vink aan om de kosten te bewerken."
 msgctxt "selection:carrier,carrier_cost_allocation_method:"
 msgid "By Value"
 msgstr "Op waarde"
+
+msgctxt "view:stock.shipment.in:"
+msgid "Costs"
+msgstr "Kosten"
diff --git a/locale/pl.po b/locale/pl.po
index fce2ee9d4f..103f8e084b 100644
--- a/locale/pl.po
+++ b/locale/pl.po
@@ -37,6 +37,10 @@ msgctxt "field:stock.shipment.in,cost_used:"
 msgid "Cost"
 msgstr "Koszt"
 
+msgctxt "field:stock.shipment.in,shipment_cost_readonly:"
+msgid "Shipment Cost Read Only"
+msgstr ""
+
 msgctxt "help:stock.shipment.in,cost_edit:"
 msgid "Check to edit the cost."
 msgstr ""
@@ -44,3 +48,8 @@ msgstr ""
 msgctxt "selection:carrier,carrier_cost_allocation_method:"
 msgid "By Value"
 msgstr "Wg wartości"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "view:stock.shipment.in:"
+msgid "Costs"
+msgstr "Koszt"
diff --git a/locale/pt.po b/locale/pt.po
index d063020742..c86772c47f 100644
--- a/locale/pt.po
+++ b/locale/pt.po
@@ -37,6 +37,11 @@ msgctxt "field:stock.shipment.in,cost_used:"
 msgid "Cost"
 msgstr "Custo"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "field:stock.shipment.in,shipment_cost_readonly:"
+msgid "Shipment Cost Read Only"
+msgstr "Custo unitário de remessa"
+
 msgctxt "help:stock.shipment.in,cost_edit:"
 msgid "Check to edit the cost."
 msgstr ""
@@ -44,3 +49,8 @@ msgstr ""
 msgctxt "selection:carrier,carrier_cost_allocation_method:"
 msgid "By Value"
 msgstr "Por valor"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "view:stock.shipment.in:"
+msgid "Costs"
+msgstr "Custo"
diff --git a/locale/ro.po b/locale/ro.po
index c692aa18d2..72bbd69959 100644
--- a/locale/ro.po
+++ b/locale/ro.po
@@ -34,6 +34,10 @@ msgctxt "field:stock.shipment.in,cost_used:"
 msgid "Cost"
 msgstr ""
 
+msgctxt "field:stock.shipment.in,shipment_cost_readonly:"
+msgid "Shipment Cost Read Only"
+msgstr ""
+
 msgctxt "help:stock.shipment.in,cost_edit:"
 msgid "Check to edit the cost."
 msgstr ""
@@ -41,3 +45,7 @@ msgstr ""
 msgctxt "selection:carrier,carrier_cost_allocation_method:"
 msgid "By Value"
 msgstr ""
+
+msgctxt "view:stock.shipment.in:"
+msgid "Costs"
+msgstr ""
diff --git a/locale/ru.po b/locale/ru.po
index b869e862dc..61f0c0e980 100644
--- a/locale/ru.po
+++ b/locale/ru.po
@@ -37,6 +37,10 @@ msgctxt "field:stock.shipment.in,cost_used:"
 msgid "Cost"
 msgstr "Стоимость"
 
+msgctxt "field:stock.shipment.in,shipment_cost_readonly:"
+msgid "Shipment Cost Read Only"
+msgstr ""
+
 msgctxt "help:stock.shipment.in,cost_edit:"
 msgid "Check to edit the cost."
 msgstr ""
@@ -44,3 +48,8 @@ msgstr ""
 msgctxt "selection:carrier,carrier_cost_allocation_method:"
 msgid "By Value"
 msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "view:stock.shipment.in:"
+msgid "Costs"
+msgstr "Стоимость"
diff --git a/locale/sl.po b/locale/sl.po
index 658e3fe83e..c13ae76ce4 100644
--- a/locale/sl.po
+++ b/locale/sl.po
@@ -37,6 +37,11 @@ msgctxt "field:stock.shipment.in,cost_used:"
 msgid "Cost"
 msgstr "Strošek"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "field:stock.shipment.in,shipment_cost_readonly:"
+msgid "Shipment Cost Read Only"
+msgstr "Strošek dostave na enoto"
+
 msgctxt "help:stock.shipment.in,cost_edit:"
 msgid "Check to edit the cost."
 msgstr ""
@@ -44,3 +49,8 @@ msgstr ""
 msgctxt "selection:carrier,carrier_cost_allocation_method:"
 msgid "By Value"
 msgstr "Po vrednosti"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "view:stock.shipment.in:"
+msgid "Costs"
+msgstr "Strošek"
diff --git a/locale/tr.po b/locale/tr.po
index c692aa18d2..72bbd69959 100644
--- a/locale/tr.po
+++ b/locale/tr.po
@@ -34,6 +34,10 @@ msgctxt "field:stock.shipment.in,cost_used:"
 msgid "Cost"
 msgstr ""
 
+msgctxt "field:stock.shipment.in,shipment_cost_readonly:"
+msgid "Shipment Cost Read Only"
+msgstr ""
+
 msgctxt "help:stock.shipment.in,cost_edit:"
 msgid "Check to edit the cost."
 msgstr ""
@@ -41,3 +45,7 @@ msgstr ""
 msgctxt "selection:carrier,carrier_cost_allocation_method:"
 msgid "By Value"
 msgstr ""
+
+msgctxt "view:stock.shipment.in:"
+msgid "Costs"
+msgstr ""
diff --git a/locale/uk.po b/locale/uk.po
new file mode 100644
index 0000000000..72bbd69959
--- /dev/null
+++ b/locale/uk.po
@@ -0,0 +1,51 @@
+#
+msgid ""
+msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+
+msgctxt "field:carrier,carrier_cost_allocation_method:"
+msgid "Carrier Cost Allocation Method"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.move,unit_shipment_cost:"
+msgid "Unit Shipment Cost"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.shipment.in,carrier:"
+msgid "Carrier"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.shipment.in,cost:"
+msgid "Cost"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.shipment.in,cost_currency:"
+msgid "Cost Currency"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.shipment.in,cost_currency_used:"
+msgid "Cost Currency"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.shipment.in,cost_edit:"
+msgid "Edit Cost"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.shipment.in,cost_used:"
+msgid "Cost"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.shipment.in,shipment_cost_readonly:"
+msgid "Shipment Cost Read Only"
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.in,cost_edit:"
+msgid "Check to edit the cost."
+msgstr ""
+
+msgctxt "selection:carrier,carrier_cost_allocation_method:"
+msgid "By Value"
+msgstr ""
+
+msgctxt "view:stock.shipment.in:"
+msgid "Costs"
+msgstr ""
diff --git a/locale/zh_CN.po b/locale/zh_CN.po
index c692aa18d2..72bbd69959 100644
--- a/locale/zh_CN.po
+++ b/locale/zh_CN.po
@@ -34,6 +34,10 @@ msgctxt "field:stock.shipment.in,cost_used:"
 msgid "Cost"
 msgstr ""
 
+msgctxt "field:stock.shipment.in,shipment_cost_readonly:"
+msgid "Shipment Cost Read Only"
+msgstr ""
+
 msgctxt "help:stock.shipment.in,cost_edit:"
 msgid "Check to edit the cost."
 msgstr ""
@@ -41,3 +45,7 @@ msgstr ""
 msgctxt "selection:carrier,carrier_cost_allocation_method:"
 msgid "By Value"
 msgstr ""
+
+msgctxt "view:stock.shipment.in:"
+msgid "Costs"
+msgstr ""