From b0aafb4abcdcc309519dd80c85166feee187b70d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?C=C3=A9dric=20Krier?= <ced@b2ck.com>
Date: Sat, 2 May 2020 10:29:24 +0200
Subject: [PATCH] Update translations

---
 locale/ca.po | 2 +-
 locale/de.po | 2 +-
 locale/es.po | 2 +-
 locale/it.po | 3 ---
 4 files changed, 3 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/locale/ca.po b/locale/ca.po
index 324712055a..e67f5ae90e 100644
--- a/locale/ca.po
+++ b/locale/ca.po
@@ -76,7 +76,7 @@ msgid ""
 "- cost_price: the cost price of the product"
 msgstr ""
 "Expressió Python que s'avaluarà amb:\n"
-"- unit_price: El preu per unitat original\n"
+"- unit_price: El preu unitari original\n"
 "- cost_price: El preu de cost del producte"
 
 msgctxt "help:product.price_list.line,price_list:"
diff --git a/locale/de.po b/locale/de.po
index eaf67bd2c6..928daad817 100644
--- a/locale/de.po
+++ b/locale/de.po
@@ -78,7 +78,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Ein Pythonausdruck, der ausgewertet wird mit:\n"
 "- unit_price: Originaler Einzelpreis des Artikels\n"
-"- cost_price: Der Kostenpreis des Artikels"
+"- cost_price: Der Einstandspreis des Artikels"
 
 msgctxt "help:product.price_list.line,price_list:"
 msgid "The price list to which the line belongs."
diff --git a/locale/es.po b/locale/es.po
index ba5d5d6f26..b5dec75bee 100644
--- a/locale/es.po
+++ b/locale/es.po
@@ -76,7 +76,7 @@ msgid ""
 "- cost_price: the cost price of the product"
 msgstr ""
 "Expresión de Python que se evaluará como:\n"
-"- unit_price: El precio por unidad original\n"
+"- unit_price: El precio unitario original\n"
 "- cost_price: El precio de coste del producto"
 
 msgctxt "help:product.price_list.line,price_list:"
diff --git a/locale/it.po b/locale/it.po
index 6230067afc..e930b9c3a0 100644
--- a/locale/it.po
+++ b/locale/it.po
@@ -11,7 +11,6 @@ msgctxt "field:product.price_list,lines:"
 msgid "Lines"
 msgstr "Righe"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "field:product.price_list,name:"
 msgid "Name"
 msgstr "Nome"
@@ -37,12 +36,10 @@ msgctxt "field:product.price_list.line,price_list:"
 msgid "Price List"
 msgstr "Price Lists"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "field:product.price_list.line,product:"
 msgid "Product"
 msgstr "Prodotto"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "field:product.price_list.line,quantity:"
 msgid "Quantity"
 msgstr "Quantità"