diff --git a/locale/bg.po b/locale/bg.po
index f5e18b0ab2..43d61412e8 100644
--- a/locale/bg.po
+++ b/locale/bg.po
@@ -17,6 +17,11 @@ msgctxt "field:production.work,timesheet_lines:"
 msgid "Timesheet Lines"
 msgstr "Редове от график"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "field:production.work,timesheet_work:"
+msgid "Timesheet Work"
+msgstr "Редове от график"
+
 msgctxt "field:production.work,timesheet_works:"
 msgid "Timesheet Works"
 msgstr ""
diff --git a/locale/ca.po b/locale/ca.po
index b8ac534632..b54997de80 100644
--- a/locale/ca.po
+++ b/locale/ca.po
@@ -14,6 +14,10 @@ msgctxt "field:production.work,timesheet_lines:"
 msgid "Timesheet Lines"
 msgstr "Línies del full de treball"
 
+msgctxt "field:production.work,timesheet_work:"
+msgid "Timesheet Work"
+msgstr "Full de treball"
+
 msgctxt "field:production.work,timesheet_works:"
 msgid "Timesheet Works"
 msgstr "Treballs del full"
diff --git a/locale/cs.po b/locale/cs.po
index aee9570c22..686151f1e6 100644
--- a/locale/cs.po
+++ b/locale/cs.po
@@ -14,6 +14,10 @@ msgctxt "field:production.work,timesheet_lines:"
 msgid "Timesheet Lines"
 msgstr ""
 
+msgctxt "field:production.work,timesheet_work:"
+msgid "Timesheet Work"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:production.work,timesheet_works:"
 msgid "Timesheet Works"
 msgstr ""
diff --git a/locale/de.po b/locale/de.po
index 6c8cdd97f5..56208d41db 100644
--- a/locale/de.po
+++ b/locale/de.po
@@ -14,6 +14,10 @@ msgctxt "field:production.work,timesheet_lines:"
 msgid "Timesheet Lines"
 msgstr "Zeiterfassungspositionen"
 
+msgctxt "field:production.work,timesheet_work:"
+msgid "Timesheet Work"
+msgstr "Tätigkeit"
+
 msgctxt "field:production.work,timesheet_works:"
 msgid "Timesheet Works"
 msgstr "Tätigkeiten"
diff --git a/locale/es.po b/locale/es.po
index f3e02b05ec..7c1fb3a4e3 100644
--- a/locale/es.po
+++ b/locale/es.po
@@ -14,6 +14,10 @@ msgctxt "field:production.work,timesheet_lines:"
 msgid "Timesheet Lines"
 msgstr "Líneas del parte de trabajo"
 
+msgctxt "field:production.work,timesheet_work:"
+msgid "Timesheet Work"
+msgstr "Partes de trabajo"
+
 msgctxt "field:production.work,timesheet_works:"
 msgid "Timesheet Works"
 msgstr "Partes de trabajo"
diff --git a/locale/es_419.po b/locale/es_419.po
index aee9570c22..686151f1e6 100644
--- a/locale/es_419.po
+++ b/locale/es_419.po
@@ -14,6 +14,10 @@ msgctxt "field:production.work,timesheet_lines:"
 msgid "Timesheet Lines"
 msgstr ""
 
+msgctxt "field:production.work,timesheet_work:"
+msgid "Timesheet Work"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:production.work,timesheet_works:"
 msgid "Timesheet Works"
 msgstr ""
diff --git a/locale/et.po b/locale/et.po
index 13e48b9b1b..4976eddf57 100644
--- a/locale/et.po
+++ b/locale/et.po
@@ -14,6 +14,11 @@ msgctxt "field:production.work,timesheet_lines:"
 msgid "Timesheet Lines"
 msgstr "Töögraafiku read"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "field:production.work,timesheet_work:"
+msgid "Timesheet Work"
+msgstr "Töögraafiku tööd"
+
 msgctxt "field:production.work,timesheet_works:"
 msgid "Timesheet Works"
 msgstr "Töögraafiku tööd"
diff --git a/locale/fa.po b/locale/fa.po
index 65582a29ab..82b3df6673 100644
--- a/locale/fa.po
+++ b/locale/fa.po
@@ -14,6 +14,11 @@ msgctxt "field:production.work,timesheet_lines:"
 msgid "Timesheet Lines"
 msgstr "خطوط جدول زمانی"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "field:production.work,timesheet_work:"
+msgid "Timesheet Work"
+msgstr "جدول زمانی کارها"
+
 msgctxt "field:production.work,timesheet_works:"
 msgid "Timesheet Works"
 msgstr "جدول زمانی کارها"
diff --git a/locale/fi.po b/locale/fi.po
index aee9570c22..686151f1e6 100644
--- a/locale/fi.po
+++ b/locale/fi.po
@@ -14,6 +14,10 @@ msgctxt "field:production.work,timesheet_lines:"
 msgid "Timesheet Lines"
 msgstr ""
 
+msgctxt "field:production.work,timesheet_work:"
+msgid "Timesheet Work"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:production.work,timesheet_works:"
 msgid "Timesheet Works"
 msgstr ""
diff --git a/locale/fr.po b/locale/fr.po
index 5e711fe8a0..85b750ff31 100644
--- a/locale/fr.po
+++ b/locale/fr.po
@@ -14,6 +14,10 @@ msgctxt "field:production.work,timesheet_lines:"
 msgid "Timesheet Lines"
 msgstr "Lignes de feuille de présence"
 
+msgctxt "field:production.work,timesheet_work:"
+msgid "Timesheet Work"
+msgstr "Travile de feuille de présence"
+
 msgctxt "field:production.work,timesheet_works:"
 msgid "Timesheet Works"
 msgstr "Lignes de feuille de présence des travaux"
diff --git a/locale/hu.po b/locale/hu.po
index aa383877b7..1495f80915 100644
--- a/locale/hu.po
+++ b/locale/hu.po
@@ -15,6 +15,11 @@ msgctxt "field:production.work,timesheet_lines:"
 msgid "Timesheet Lines"
 msgstr "Időpozíció"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "field:production.work,timesheet_work:"
+msgid "Timesheet Work"
+msgstr "Időpozíció"
+
 msgctxt "field:production.work,timesheet_works:"
 msgid "Timesheet Works"
 msgstr ""
diff --git a/locale/id.po b/locale/id.po
new file mode 100644
index 0000000000..686151f1e6
--- /dev/null
+++ b/locale/id.po
@@ -0,0 +1,23 @@
+#
+msgid ""
+msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+
+msgctxt "field:production.routing.operation,timesheet_available:"
+msgid "Available on timesheets"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:production.work,timesheet_available:"
+msgid "Available on timesheets"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:production.work,timesheet_lines:"
+msgid "Timesheet Lines"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:production.work,timesheet_work:"
+msgid "Timesheet Work"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:production.work,timesheet_works:"
+msgid "Timesheet Works"
+msgstr ""
diff --git a/locale/it.po b/locale/it.po
index aee9570c22..686151f1e6 100644
--- a/locale/it.po
+++ b/locale/it.po
@@ -14,6 +14,10 @@ msgctxt "field:production.work,timesheet_lines:"
 msgid "Timesheet Lines"
 msgstr ""
 
+msgctxt "field:production.work,timesheet_work:"
+msgid "Timesheet Work"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:production.work,timesheet_works:"
 msgid "Timesheet Works"
 msgstr ""
diff --git a/locale/lo.po b/locale/lo.po
index 3ed67fcfa8..2eec75e7ce 100644
--- a/locale/lo.po
+++ b/locale/lo.po
@@ -14,6 +14,11 @@ msgctxt "field:production.work,timesheet_lines:"
 msgid "Timesheet Lines"
 msgstr "ລາຍການ ໃນໃບຕິດຕາມເວລາ"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "field:production.work,timesheet_work:"
+msgid "Timesheet Work"
+msgstr "ໜ້າວຽກໃນໃບຕິດຕາມເວລາ"
+
 msgctxt "field:production.work,timesheet_works:"
 msgid "Timesheet Works"
 msgstr "ໜ້າວຽກໃນໃບຕິດຕາມເວລາ"
diff --git a/locale/lt.po b/locale/lt.po
index aee9570c22..686151f1e6 100644
--- a/locale/lt.po
+++ b/locale/lt.po
@@ -14,6 +14,10 @@ msgctxt "field:production.work,timesheet_lines:"
 msgid "Timesheet Lines"
 msgstr ""
 
+msgctxt "field:production.work,timesheet_work:"
+msgid "Timesheet Work"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:production.work,timesheet_works:"
 msgid "Timesheet Works"
 msgstr ""
diff --git a/locale/nl.po b/locale/nl.po
index 75a5ed3890..4a04e84487 100644
--- a/locale/nl.po
+++ b/locale/nl.po
@@ -2,21 +2,22 @@
 msgid ""
 msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "field:production.routing.operation,timesheet_available:"
 msgid "Available on timesheets"
-msgstr "Beschikbaar in tijdregistartie"
+msgstr "Beschikbaar in tijdsregistratie"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "field:production.work,timesheet_available:"
 msgid "Available on timesheets"
 msgstr "Beschikbaar in tijdregistartie"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "field:production.work,timesheet_lines:"
 msgid "Timesheet Lines"
 msgstr "Tijdregistratieregels"
 
+msgctxt "field:production.work,timesheet_work:"
+msgid "Timesheet Work"
+msgstr "aanwezigheidsblad werken"
+
 msgctxt "field:production.work,timesheet_works:"
 msgid "Timesheet Works"
-msgstr ""
+msgstr "Tijdsregistratie werken"
diff --git a/locale/pl.po b/locale/pl.po
index aee9570c22..686151f1e6 100644
--- a/locale/pl.po
+++ b/locale/pl.po
@@ -14,6 +14,10 @@ msgctxt "field:production.work,timesheet_lines:"
 msgid "Timesheet Lines"
 msgstr ""
 
+msgctxt "field:production.work,timesheet_work:"
+msgid "Timesheet Work"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:production.work,timesheet_works:"
 msgid "Timesheet Works"
 msgstr ""
diff --git a/locale/pt.po b/locale/pt.po
index 866de9ebef..1878eb006c 100644
--- a/locale/pt.po
+++ b/locale/pt.po
@@ -14,6 +14,11 @@ msgctxt "field:production.work,timesheet_lines:"
 msgid "Timesheet Lines"
 msgstr "Linhas do Horário de Trabalho"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "field:production.work,timesheet_work:"
+msgid "Timesheet Work"
+msgstr "Horários de Trabalho "
+
 msgctxt "field:production.work,timesheet_works:"
 msgid "Timesheet Works"
-msgstr "Horários de Trabalho "
+msgstr "Horários de Trabalho"
diff --git a/locale/ru.po b/locale/ru.po
index 62ee4856d4..6762606d90 100644
--- a/locale/ru.po
+++ b/locale/ru.po
@@ -17,6 +17,11 @@ msgctxt "field:production.work,timesheet_lines:"
 msgid "Timesheet Lines"
 msgstr "Строки табеля"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "field:production.work,timesheet_work:"
+msgid "Timesheet Work"
+msgstr "Строки табеля"
+
 msgctxt "field:production.work,timesheet_works:"
 msgid "Timesheet Works"
 msgstr ""
diff --git a/locale/sl.po b/locale/sl.po
index 463ecd6abb..6e9dcbd0c3 100644
--- a/locale/sl.po
+++ b/locale/sl.po
@@ -14,6 +14,11 @@ msgctxt "field:production.work,timesheet_lines:"
 msgid "Timesheet Lines"
 msgstr "Postavke evidence"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "field:production.work,timesheet_work:"
+msgid "Timesheet Work"
+msgstr "Evidentirane naloge"
+
 msgctxt "field:production.work,timesheet_works:"
 msgid "Timesheet Works"
 msgstr "Evidentirane naloge"
diff --git a/locale/tr.po b/locale/tr.po
index 32f3221be5..be57a7d949 100644
--- a/locale/tr.po
+++ b/locale/tr.po
@@ -14,6 +14,11 @@ msgctxt "field:production.work,timesheet_lines:"
 msgid "Timesheet Lines"
 msgstr "Zaman Çizelgesi Hatlar"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "field:production.work,timesheet_work:"
+msgid "Timesheet Work"
+msgstr "Zaman Çizelgesi İşler"
+
 msgctxt "field:production.work,timesheet_works:"
 msgid "Timesheet Works"
 msgstr "Zaman Çizelgesi İşler"
diff --git a/locale/zh_CN.po b/locale/zh_CN.po
index aee9570c22..686151f1e6 100644
--- a/locale/zh_CN.po
+++ b/locale/zh_CN.po
@@ -14,6 +14,10 @@ msgctxt "field:production.work,timesheet_lines:"
 msgid "Timesheet Lines"
 msgstr ""
 
+msgctxt "field:production.work,timesheet_work:"
+msgid "Timesheet Work"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:production.work,timesheet_works:"
 msgid "Timesheet Works"
 msgstr ""