diff --git a/de_DE.csv b/de_DE.csv index a083f223a3..786c9d27e9 100644 --- a/de_DE.csv +++ b/de_DE.csv @@ -18,9 +18,9 @@ field,"purchase.request.create_purchase.ask_term,payment_term",0,Payment Term,Za field,"purchase.request,origin",0,Origin,Herkunft,0 field,"purchase.request,party",0,Party,Partei,0 field,"purchase.request,product",0,Product,Artikel,0 -field,"purchase.request,purchase",0,Purchase,Bestellung,0 +field,"purchase.request,purchase",0,Purchase,Bestellvorschlag,0 field,"purchase.request,purchase_date",0,Best Purchase Date,Bestes Einkaufsdatum,0 -field,"purchase.request,purchase_line",0,Purchase Line,Position Bestellung,0 +field,"purchase.request,purchase_line",0,Purchase Line,Position Bestellvorschlag,0 field,"purchase.request,quantity",0,Quantity,Anzahl,0 field,"purchase.request,rec_name",0,Name,Name,0 field,"purchase.request,state",0,State,Status,0 @@ -42,15 +42,15 @@ field,"stock.order_point,unit_digits",0,Unit Digits,Anzahl Stellen,0 field,"stock.order_point,warehouse_location",0,Warehouse Location,Warenlager,0 model,"ir.action,name",wizard_create_purchase,Create Purchase,Auftrag erstellen,0 model,"ir.action,name",act_order_point_form,Order Points,Bestellpunkte,0 -model,"ir.action,name",act_purchase_request_form,Purchase Requests,Bestellungen,0 +model,"ir.action,name",act_purchase_request_form,Purchase Requests,Bestellvorschläge,0 model,"ir.action,name",act_purchase_form,Purchases,Einkäufe,0 model,"ir.cron,name",cron_packing_iternal,Generate Internal Shipments,Erstellung von Internen Lieferposten,0 model,"ir.cron,name",cron_generate_request,Generate Purchase Requests,Erstellung von Bestellvorschlägen,0 model,"ir.ui.menu,name",menu_order_point_form,Order Points,Bestellpunkte,0 -model,"ir.ui.menu,name",menu_purchase_request_form,Purchase Requests,Bestellungen,0 +model,"ir.ui.menu,name",menu_purchase_request_form,Purchase Requests,Bestellvorschläge,0 model,"purchase.request.create_purchase.ask_party,name",0,Create Purchase Ask Party,Verkauf Nachfrage Partei,0 model,"purchase.request.create_purchase.ask_term,name",0,Create Purchase Ask Term,Verkauf Nachfrage Zahlungsbedingung,0 -model,"purchase.request,name",0,Purchase Request,Verkauf Angebotsnachfrage,0 +model,"purchase.request,name",0,Purchase Request,Bestellvorschlag,0 model,"res.group,name",group_purchase_request,Purchase Request,Bestellvorschlag,0 model,"res.user,name",user_generate_packing_internal,Cron Intenal Shipment,Cron Interne Lieferposten,0 model,"res.user,name",user_generate_request,Cron Purchase Request,Cron Bestellvorschlag,0 @@ -59,17 +59,17 @@ selection,"purchase.request,origin",0,Order Point,Bestellpunkt,0 selection,"purchase.request,state",0,Cancel,Abgebrochen,0 selection,"purchase.request,state",0,Done,Erledigt,0 selection,"purchase.request,state",0,Draft,Entwurf,0 -selection,"purchase.request,state",0,Purchased,Bestellt,0 +selection,"purchase.request,state",0,Purchased,Auftrag erstellt,0 selection,"stock.order_point,type",0,Internal,Intern,0 -selection,"stock.order_point,type",0,Purchase,Bestellung,0 +selection,"stock.order_point,type",0,Purchase,Bestellvorschlag,0 view,purchase.request,0,Product Info,Info Artikel,0 -view,purchase.request,0,Purchase Request,Bestellung,0 -view,purchase.request,0,Purchase Requests,Bestellungen,0 +view,purchase.request,0,Purchase Request,Bestellvorschlag,0 +view,purchase.request,0,Purchase Requests,Bestellvorschläge,0 view,purchase.request,0,supply Info,Info Lieferant,0 view,purchase.request,0,Supply Info,Info,0 view,purchase.request.create_purchase.ask_party,0,,,0 -view,purchase.request.create_purchase.ask_party,0,Create Purchase: Missing Supplier,Auftrag erstellen: Fehlender Lieferant,0 -view,purchase.request.create_purchase.ask_term,0,Create Purchase: Missing Payment Term,Auftrag erstellen: Fehlende Zahlungsbedingung,0 +view,purchase.request.create_purchase.ask_party,0,Create Purchase: Missing Supplier,Auftragerstellung: Fehlender Lieferant,0 +view,purchase.request.create_purchase.ask_term,0,Create Purchase: Missing Payment Term,Auftragerstellung: Fehlende Zahlungsbedingung,0 view,stock.order_point,0,Locations,Lagerorte,0 view,stock.order_point,0,Order Point,Bestellpunkt,0 view,stock.order_point,0,Order Point Type,Typ Bestellpunkt,0