diff --git a/trytond/ir/translation.xml b/trytond/ir/translation.xml
index 714af3ea82..9cecb8651b 100644
--- a/trytond/ir/translation.xml
+++ b/trytond/ir/translation.xml
@@ -25,7 +25,7 @@ this repository contains the full copyright notices and license terms. -->
                         <separator name="src"/>
                         <separator name="value"/>
                         <field name="src"/>
-                        <field name="value"/>
+                        <field name="value" spell="Eval('lang')"/>
                     </group>
                 </form>
                 ]]>