From b3f1514f3e984e64a8bd7b1c3713b024102deeae Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Mathias Behrle Date: Thu, 11 Dec 2008 17:21:45 +0100 Subject: [PATCH] updated translation for de_DE --- trytond/ir/de_DE.csv | 2 +- trytond/res/de_DE.csv | 8 +++++++- 2 files changed, 8 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/trytond/ir/de_DE.csv b/trytond/ir/de_DE.csv index 3f8063f983..a1af82fa3d 100644 --- a/trytond/ir/de_DE.csv +++ b/trytond/ir/de_DE.csv @@ -486,7 +486,7 @@ view,ir.model,0,Fields Description,Feld Beschreibung,0 view,ir.model,0,Model Description,Modell Beschreibung,0 view,ir.model.access,0,Access controls,Zugriffsberechtigungen,0 view,ir.model.field,0,Fields,Felder,0 -view,ir.module.module,0,Cancel Installation,Installation abbrechen,0 +view,ir.module.module,0,Cancel Installation,Vormerkung für Installation / Aktualisierung aufheben,0 view,ir.module.module,0,Cancel Uninstallation,Deinstallation abbrechen,0 view,ir.module.module,0,Cancel Upgrade,Vormerkung für Installation / Aktualisierung aufheben,0 view,ir.module.module,0,Dependencies,Abhängigkeiten,0 diff --git a/trytond/res/de_DE.csv b/trytond/res/de_DE.csv index 6695df2171..3642999cc1 100644 --- a/trytond/res/de_DE.csv +++ b/trytond/res/de_DE.csv @@ -73,6 +73,10 @@ field,"res.user,rule_groups",0,Rules,Rollen,0 field,"res.user,signature",0,Signature,Signatur,0 field,"res.user,status_bar",0,Status Bar,Status Anzeige,0 field,"res.user,timezone",0,Timezone,Zeitzone,0 +field,"res.user.warning,always",0,Always,Immer,0 +field,"res.user.warning,name",0,Name,Name,0 +field,"res.user,warnings",0,Warnings,Warnungen,0 +field,"res.user.warning,user",0,User,Benutzer,0 field,"res.user,write_date",0,Last modification date,Zuletzt geändert am,0 field,"res.user,write_uid",0,Last modification by,Zuletzt geändert von,0 model,"ir.action,name",act_group_form,Groups,Gruppen,0 @@ -101,7 +105,7 @@ selection,"res.request,state",0,Chatting,Schreibt gerade...,0 selection,"res.request,state",0,Closed,Geschlossen,0 selection,"res.request,state",0,Draft,Entwurf,0 selection,"res.request,state",0,Waiting,Wartend,0 -view,ir.module.module,0,Cancel Installation,Installation abbrechen,0 +view,ir.module.module,0,Cancel Installation,Vormerkung für Installation / Aktualisierung aufheben,0 view,ir.module.module,0,Cancel Uninstallation,Deinstallation abbrechen,0 view,ir.module.module,0,Cancel Upgrade,Vormerkung für Installation / Aktualisierung aufheben,0 view,ir.module.module,0,Mark for Installation,Für die Installation vormerken,0 @@ -137,6 +141,8 @@ view,res.user.config.init,0,Add Users,Benutzer hinzufügen,0 view,res.user.config.init,0,Be careful that the login must be unique!,"WICHTIG - Achten Sie darauf, dass ein Benutzername nicht mehrfach vergeben werden kann. (der Benutzername admin wird automatisch angelegt)",0 view,res.user.config.init,0,You can now add some users into the system.,Sie können nun neue Benutzer der Datenbank hinzufügen,0 +view,res.user.warning,0,Warning,Warnung,0 +view,res.user.warning,0,Warnings,Warnungen,0 wizard_button,"res.user.config,init,end",0,Cancel,Abbrechen,0 wizard_button,"res.user.config,init,user",0,Ok,OK,0 wizard_button,"res.user.config,user,add",0,Add,Hinzufügen,0