diff --git a/modules/sale_payment/account.py b/modules/sale_payment/account.py
index 53267ff9f7..2d8d2cb511 100644
--- a/modules/sale_payment/account.py
+++ b/modules/sale_payment/account.py
@@ -62,7 +62,7 @@ class Payment(metaclass=PoolMeta):
             sale_amount = getattr(sale, 'total_amount', None)
             payment_amount = sum(
                 (p.amount for p in getattr(sale, 'payments', [])
-                    if p.state != 'failed'),
+                    if p.state != 'failed' and p != self),
                 Decimal(0))
             if sale_amount is not None:
                 self.kind = 'receivable' if sale_amount > 0 else 'payable'