diff --git a/locale/bg.po b/locale/bg.po
index 14e40cb9ec..2a6036b9b0 100644
--- a/locale/bg.po
+++ b/locale/bg.po
@@ -76,16 +76,16 @@ msgid "Account Dunning Fee Dunning-Level"
 msgstr ""
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_dunning_fee_form"
-msgid "Dunning Fees"
-msgstr "Dunning Fees"
+msgid "Fees"
+msgstr ""
 
 msgctxt "model:ir.message,text:msg_fee_dunning_level_unique"
 msgid "Fee must be unique by dunning and level."
 msgstr ""
 
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_dunning_fee_form"
-msgid "Dunning Fees"
-msgstr "Dunning Fees"
+msgid "Fees"
+msgstr ""
 
 #, fuzzy
 msgctxt "selection:account.dunning.fee,compute_method:"
diff --git a/locale/ca.po b/locale/ca.po
index c6f688fb8f..19c5b47af2 100644
--- a/locale/ca.po
+++ b/locale/ca.po
@@ -67,16 +67,16 @@ msgid "Account Dunning Fee Dunning-Level"
 msgstr "Compte de les despeses de reclamació - Nivell"
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_dunning_fee_form"
-msgid "Dunning Fees"
-msgstr "Despeses de reclamació"
+msgid "Fees"
+msgstr "Despeses"
 
 msgctxt "model:ir.message,text:msg_fee_dunning_level_unique"
 msgid "Fee must be unique by dunning and level."
 msgstr "Les despeses han de ser úniques per reclamació i nivell."
 
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_dunning_fee_form"
-msgid "Dunning Fees"
-msgstr "Despeses de reclamació"
+msgid "Fees"
+msgstr "Despeses"
 
 msgctxt "selection:account.dunning.fee,compute_method:"
 msgid "List Price"
diff --git a/locale/cs.po b/locale/cs.po
index 3d2ecf4bc3..2aa69e4f4f 100644
--- a/locale/cs.po
+++ b/locale/cs.po
@@ -68,16 +68,16 @@ msgid "Account Dunning Fee Dunning-Level"
 msgstr ""
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_dunning_fee_form"
-msgid "Dunning Fees"
-msgstr "Dunning Fees"
+msgid "Fees"
+msgstr ""
 
 msgctxt "model:ir.message,text:msg_fee_dunning_level_unique"
 msgid "Fee must be unique by dunning and level."
 msgstr ""
 
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_dunning_fee_form"
-msgid "Dunning Fees"
-msgstr "Dunning Fees"
+msgid "Fees"
+msgstr ""
 
 msgctxt "selection:account.dunning.fee,compute_method:"
 msgid "List Price"
diff --git a/locale/de.po b/locale/de.po
index 02cfd4be02..24202ed9f3 100644
--- a/locale/de.po
+++ b/locale/de.po
@@ -67,8 +67,8 @@ msgid "Account Dunning Fee Dunning-Level"
 msgstr "Mahngebühren - Mahnstufe"
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_dunning_fee_form"
-msgid "Dunning Fees"
-msgstr "Mahngebühren"
+msgid "Fees"
+msgstr "Gebühren"
 
 msgctxt "model:ir.message,text:msg_fee_dunning_level_unique"
 msgid "Fee must be unique by dunning and level."
@@ -76,8 +76,8 @@ msgstr ""
 "Eine Mahngebühr kann nur einmal pro Mahnung und Mahnstufe vergeben werden."
 
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_dunning_fee_form"
-msgid "Dunning Fees"
-msgstr "Mahngebühren"
+msgid "Fees"
+msgstr "Gebühren"
 
 msgctxt "selection:account.dunning.fee,compute_method:"
 msgid "List Price"
diff --git a/locale/es.po b/locale/es.po
index 4679078da5..7e8214e4ae 100644
--- a/locale/es.po
+++ b/locale/es.po
@@ -67,16 +67,16 @@ msgid "Account Dunning Fee Dunning-Level"
 msgstr "Cuenta de los gatos de reclamación - Nivel"
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_dunning_fee_form"
-msgid "Dunning Fees"
-msgstr "Gastos de reclamación"
+msgid "Fees"
+msgstr "Gastos"
 
 msgctxt "model:ir.message,text:msg_fee_dunning_level_unique"
 msgid "Fee must be unique by dunning and level."
 msgstr "Los gastos deben ser únicos por reclamación y nivel."
 
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_dunning_fee_form"
-msgid "Dunning Fees"
-msgstr "Gastos de reclamación"
+msgid "Fees"
+msgstr "Gastos"
 
 msgctxt "selection:account.dunning.fee,compute_method:"
 msgid "List Price"
diff --git a/locale/es_419.po b/locale/es_419.po
index 411a197d4a..43b1a5560f 100644
--- a/locale/es_419.po
+++ b/locale/es_419.po
@@ -67,7 +67,7 @@ msgid "Account Dunning Fee Dunning-Level"
 msgstr "Cuenta de los gatos de cobro - Nivel"
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_dunning_fee_form"
-msgid "Dunning Fees"
+msgid "Fees"
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
@@ -76,7 +76,7 @@ msgid "Fee must be unique by dunning and level."
 msgstr "Los gastos deben ser únicos por cobro y nivel."
 
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_dunning_fee_form"
-msgid "Dunning Fees"
+msgid "Fees"
 msgstr ""
 
 msgctxt "selection:account.dunning.fee,compute_method:"
diff --git a/locale/et.po b/locale/et.po
index c66fd1c074..fca367ac2b 100644
--- a/locale/et.po
+++ b/locale/et.po
@@ -66,17 +66,19 @@ msgctxt "model:account.dunning.fee.dunning_level,name:"
 msgid "Account Dunning Fee Dunning-Level"
 msgstr "Meenutuse konto meenutuse-taseme tasu"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "model:ir.action,name:act_dunning_fee_form"
-msgid "Dunning Fees"
-msgstr "Meenutuse tasu"
+msgid "Fees"
+msgstr "Tasud"
 
 msgctxt "model:ir.message,text:msg_fee_dunning_level_unique"
 msgid "Fee must be unique by dunning and level."
 msgstr "Tasu peab olema unikaalne meenutuse ja taseme ulatuses"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_dunning_fee_form"
-msgid "Dunning Fees"
-msgstr "Meenutuse tasud"
+msgid "Fees"
+msgstr "Tasud"
 
 msgctxt "selection:account.dunning.fee,compute_method:"
 msgid "List Price"
diff --git a/locale/fa.po b/locale/fa.po
index 411f1caf9b..6d7faf0f32 100644
--- a/locale/fa.po
+++ b/locale/fa.po
@@ -66,17 +66,19 @@ msgctxt "model:account.dunning.fee.dunning_level,name:"
 msgid "Account Dunning Fee Dunning-Level"
 msgstr "حساب دانینگ قیمت سطح - دانینگ"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "model:ir.action,name:act_dunning_fee_form"
-msgid "Dunning Fees"
-msgstr "بهای دانینگ"
+msgid "Fees"
+msgstr "قیمت ها"
 
 msgctxt "model:ir.message,text:msg_fee_dunning_level_unique"
 msgid "Fee must be unique by dunning and level."
 msgstr "قیمت باید منحصربفرد باشد در هر دانینگ و هر سطح."
 
+#, fuzzy
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_dunning_fee_form"
-msgid "Dunning Fees"
-msgstr "بهای دانینگ"
+msgid "Fees"
+msgstr "قیمت ها"
 
 msgctxt "selection:account.dunning.fee,compute_method:"
 msgid "List Price"
diff --git a/locale/fi.po b/locale/fi.po
index b46fb2f622..d3a819e064 100644
--- a/locale/fi.po
+++ b/locale/fi.po
@@ -67,16 +67,16 @@ msgid "Account Dunning Fee Dunning-Level"
 msgstr ""
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_dunning_fee_form"
-msgid "Dunning Fees"
-msgstr "Dunning Fees"
+msgid "Fees"
+msgstr ""
 
 msgctxt "model:ir.message,text:msg_fee_dunning_level_unique"
 msgid "Fee must be unique by dunning and level."
 msgstr ""
 
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_dunning_fee_form"
-msgid "Dunning Fees"
-msgstr "Dunning Fees"
+msgid "Fees"
+msgstr ""
 
 msgctxt "selection:account.dunning.fee,compute_method:"
 msgid "List Price"
diff --git a/locale/fr.po b/locale/fr.po
index 386fd15807..39da6f5bfc 100644
--- a/locale/fr.po
+++ b/locale/fr.po
@@ -67,16 +67,16 @@ msgid "Account Dunning Fee Dunning-Level"
 msgstr "Frais de relance comptable Relance—Niveau"
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_dunning_fee_form"
-msgid "Dunning Fees"
-msgstr "Frais de relance"
+msgid "Fees"
+msgstr "Frais"
 
 msgctxt "model:ir.message,text:msg_fee_dunning_level_unique"
 msgid "Fee must be unique by dunning and level."
 msgstr "Les frais doivent être unique par relance et niveau."
 
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_dunning_fee_form"
-msgid "Dunning Fees"
-msgstr "Frais de relance"
+msgid "Fees"
+msgstr "Frais"
 
 msgctxt "selection:account.dunning.fee,compute_method:"
 msgid "List Price"
diff --git a/locale/hu.po b/locale/hu.po
index 9876b31774..2595df42ce 100644
--- a/locale/hu.po
+++ b/locale/hu.po
@@ -73,16 +73,16 @@ msgid "Account Dunning Fee Dunning-Level"
 msgstr ""
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_dunning_fee_form"
-msgid "Dunning Fees"
-msgstr "Dunning Fees"
+msgid "Fees"
+msgstr ""
 
 msgctxt "model:ir.message,text:msg_fee_dunning_level_unique"
 msgid "Fee must be unique by dunning and level."
 msgstr ""
 
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_dunning_fee_form"
-msgid "Dunning Fees"
-msgstr "Dunning Fees"
+msgid "Fees"
+msgstr ""
 
 #, fuzzy
 msgctxt "selection:account.dunning.fee,compute_method:"
diff --git a/locale/id.po b/locale/id.po
index 10b28a97d1..674ec1f6c6 100644
--- a/locale/id.po
+++ b/locale/id.po
@@ -67,7 +67,7 @@ msgid "Account Dunning Fee Dunning-Level"
 msgstr ""
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_dunning_fee_form"
-msgid "Dunning Fees"
+msgid "Fees"
 msgstr ""
 
 msgctxt "model:ir.message,text:msg_fee_dunning_level_unique"
@@ -75,7 +75,7 @@ msgid "Fee must be unique by dunning and level."
 msgstr ""
 
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_dunning_fee_form"
-msgid "Dunning Fees"
+msgid "Fees"
 msgstr ""
 
 msgctxt "selection:account.dunning.fee,compute_method:"
diff --git a/locale/it.po b/locale/it.po
index 48c5213cb8..643e1e51e1 100644
--- a/locale/it.po
+++ b/locale/it.po
@@ -68,8 +68,8 @@ msgstr "Conto di imputazione della spesa per livello di sollecito"
 
 #, fuzzy
 msgctxt "model:ir.action,name:act_dunning_fee_form"
-msgid "Dunning Fees"
-msgstr "Dunning Fees"
+msgid "Fees"
+msgstr "Spese"
 
 #, fuzzy
 msgctxt "model:ir.message,text:msg_fee_dunning_level_unique"
@@ -78,8 +78,8 @@ msgstr "L'addebito di spesa dev'essere unico per ogni sollecito e livello"
 
 #, fuzzy
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_dunning_fee_form"
-msgid "Dunning Fees"
-msgstr "Dunning Fees"
+msgid "Fees"
+msgstr "Spese"
 
 msgctxt "selection:account.dunning.fee,compute_method:"
 msgid "List Price"
diff --git a/locale/lo.po b/locale/lo.po
index 5b5a02cde2..4bd9e2fbd9 100644
--- a/locale/lo.po
+++ b/locale/lo.po
@@ -68,8 +68,8 @@ msgstr "ຂັ້ນການທວງໜີ້ ຄ່າທຳນຽມບັ
 
 #, fuzzy
 msgctxt "model:ir.action,name:act_dunning_fee_form"
-msgid "Dunning Fees"
-msgstr "Dunning Fees"
+msgid "Fees"
+msgstr "ຄ່າທຳນຽມ"
 
 #, fuzzy
 msgctxt "model:ir.message,text:msg_fee_dunning_level_unique"
@@ -78,8 +78,8 @@ msgstr "ຄ່າທຳນຽມຕໍ່ແຕ່ລະການທວງໜີ
 
 #, fuzzy
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_dunning_fee_form"
-msgid "Dunning Fees"
-msgstr "Dunning Fees"
+msgid "Fees"
+msgstr "ຄ່າທຳນຽມ"
 
 msgctxt "selection:account.dunning.fee,compute_method:"
 msgid "List Price"
diff --git a/locale/lt.po b/locale/lt.po
index f961971ce1..5b3b2afd5d 100644
--- a/locale/lt.po
+++ b/locale/lt.po
@@ -68,16 +68,16 @@ msgid "Account Dunning Fee Dunning-Level"
 msgstr ""
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_dunning_fee_form"
-msgid "Dunning Fees"
-msgstr "Dunning Fees"
+msgid "Fees"
+msgstr ""
 
 msgctxt "model:ir.message,text:msg_fee_dunning_level_unique"
 msgid "Fee must be unique by dunning and level."
 msgstr ""
 
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_dunning_fee_form"
-msgid "Dunning Fees"
-msgstr "Dunning Fees"
+msgid "Fees"
+msgstr ""
 
 msgctxt "selection:account.dunning.fee,compute_method:"
 msgid "List Price"
diff --git a/locale/nl.po b/locale/nl.po
index f7851d2f1e..f8b6f08667 100644
--- a/locale/nl.po
+++ b/locale/nl.po
@@ -67,16 +67,16 @@ msgid "Account Dunning Fee Dunning-Level"
 msgstr "Herinneringskosten Herinnering - Herinneringsniveau"
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_dunning_fee_form"
-msgid "Dunning Fees"
-msgstr "Aanmaningskosten"
+msgid "Fees"
+msgstr "Vergoeding"
 
 msgctxt "model:ir.message,text:msg_fee_dunning_level_unique"
 msgid "Fee must be unique by dunning and level."
 msgstr "De vergoeding moet uniek zijn voor aanmaning en niveau."
 
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_dunning_fee_form"
-msgid "Dunning Fees"
-msgstr "Aanmaningskosten"
+msgid "Fees"
+msgstr "Vergoeding"
 
 msgctxt "selection:account.dunning.fee,compute_method:"
 msgid "List Price"
diff --git a/locale/pl.po b/locale/pl.po
index 33853c1f53..038c8441d1 100644
--- a/locale/pl.po
+++ b/locale/pl.po
@@ -66,17 +66,19 @@ msgctxt "model:account.dunning.fee.dunning_level,name:"
 msgid "Account Dunning Fee Dunning-Level"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
 msgctxt "model:ir.action,name:act_dunning_fee_form"
-msgid "Dunning Fees"
-msgstr "Dunning Fees"
+msgid "Fees"
+msgstr "Opłaty"
 
 msgctxt "model:ir.message,text:msg_fee_dunning_level_unique"
 msgid "Fee must be unique by dunning and level."
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_dunning_fee_form"
-msgid "Dunning Fees"
-msgstr "Dunning Fees"
+msgid "Fees"
+msgstr "Opłaty"
 
 msgctxt "selection:account.dunning.fee,compute_method:"
 msgid "List Price"
diff --git a/locale/pt.po b/locale/pt.po
index d99cdfaa87..64cca27914 100644
--- a/locale/pt.po
+++ b/locale/pt.po
@@ -68,8 +68,8 @@ msgstr "Contabilidade Taxas das Cobranças Cobrança-Nível"
 
 #, fuzzy
 msgctxt "model:ir.action,name:act_dunning_fee_form"
-msgid "Dunning Fees"
-msgstr "Dunning Fees"
+msgid "Fees"
+msgstr "Taxas"
 
 #, fuzzy
 msgctxt "model:ir.message,text:msg_fee_dunning_level_unique"
@@ -78,8 +78,8 @@ msgstr "Taxa deve ser única por cobrança e por nível."
 
 #, fuzzy
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_dunning_fee_form"
-msgid "Dunning Fees"
-msgstr "Dunning Fees"
+msgid "Fees"
+msgstr "Taxas"
 
 msgctxt "selection:account.dunning.fee,compute_method:"
 msgid "List Price"
diff --git a/locale/ro.po b/locale/ro.po
new file mode 100644
index 0000000000..393d2b77c6
--- /dev/null
+++ b/locale/ro.po
@@ -0,0 +1,91 @@
+#
+msgid ""
+msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+
+msgctxt "field:account.dunning,fees:"
+msgid "Fees"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:account.dunning.fee,compute_method:"
+msgid "Compute Method"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:account.dunning.fee,journal:"
+msgid "Journal"
+msgstr "Jurnal"
+
+msgctxt "field:account.dunning.fee,name:"
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:account.dunning.fee,percentage:"
+msgid "Percentage"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:account.dunning.fee,product:"
+msgid "Product"
+msgstr "Produs"
+
+msgctxt "field:account.dunning.fee.dunning_level,amount:"
+msgid "Amount"
+msgstr "Suma"
+
+msgctxt "field:account.dunning.fee.dunning_level,currency:"
+msgid "Currency"
+msgstr "Moneda"
+
+msgctxt "field:account.dunning.fee.dunning_level,currency_digits:"
+msgid "Currency Digits"
+msgstr "Zecimale valută"
+
+msgctxt "field:account.dunning.fee.dunning_level,dunning:"
+msgid "Dunning"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:account.dunning.fee.dunning_level,level:"
+msgid "Level"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:account.dunning.fee.dunning_level,moves:"
+msgid "Moves"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:account.dunning.level,fee:"
+msgid "Fee"
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:account.dunning.fee,compute_method:"
+msgid "Method to compute the fee amount"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:account.dunning.fee,name:"
+msgid "Account Dunning Fee"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:account.dunning.fee.dunning_level,name:"
+msgid "Account Dunning Fee Dunning-Level"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_dunning_fee_form"
+msgid "Fees"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_fee_dunning_level_unique"
+msgid "Fee must be unique by dunning and level."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_dunning_fee_form"
+msgid "Fees"
+msgstr ""
+
+msgctxt "selection:account.dunning.fee,compute_method:"
+msgid "List Price"
+msgstr ""
+
+msgctxt "selection:account.dunning.fee,compute_method:"
+msgid "Percentage"
+msgstr ""
+
+msgctxt "view:account.dunning.fee:"
+msgid "%"
+msgstr ""
diff --git a/locale/ru.po b/locale/ru.po
index 141b557007..625c0e4086 100644
--- a/locale/ru.po
+++ b/locale/ru.po
@@ -76,16 +76,16 @@ msgid "Account Dunning Fee Dunning-Level"
 msgstr ""
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_dunning_fee_form"
-msgid "Dunning Fees"
-msgstr "Dunning Fees"
+msgid "Fees"
+msgstr ""
 
 msgctxt "model:ir.message,text:msg_fee_dunning_level_unique"
 msgid "Fee must be unique by dunning and level."
 msgstr ""
 
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_dunning_fee_form"
-msgid "Dunning Fees"
-msgstr "Dunning Fees"
+msgid "Fees"
+msgstr ""
 
 #, fuzzy
 msgctxt "selection:account.dunning.fee,compute_method:"
diff --git a/locale/sl.po b/locale/sl.po
index 0027db5575..b6f395bee3 100644
--- a/locale/sl.po
+++ b/locale/sl.po
@@ -68,8 +68,8 @@ msgstr "Stopnja stroškov izterjave"
 
 #, fuzzy
 msgctxt "model:ir.action,name:act_dunning_fee_form"
-msgid "Dunning Fees"
-msgstr "Dunning Fees"
+msgid "Fees"
+msgstr "Stroški"
 
 #, fuzzy
 msgctxt "model:ir.message,text:msg_fee_dunning_level_unique"
@@ -78,8 +78,8 @@ msgstr "Strošek mora biti unikaten po izterjavi in stopnji"
 
 #, fuzzy
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_dunning_fee_form"
-msgid "Dunning Fees"
-msgstr "Dunning Fees"
+msgid "Fees"
+msgstr "Stroški"
 
 msgctxt "selection:account.dunning.fee,compute_method:"
 msgid "List Price"
diff --git a/locale/tr.po b/locale/tr.po
index 7a2593eddd..797a1db2a0 100644
--- a/locale/tr.po
+++ b/locale/tr.po
@@ -68,8 +68,8 @@ msgstr "Hesap İhtarname Ücreti İhtarname Seviyesi"
 
 #, fuzzy
 msgctxt "model:ir.action,name:act_dunning_fee_form"
-msgid "Dunning Fees"
-msgstr "Dunning Fees"
+msgid "Fees"
+msgstr "Ücretler"
 
 #, fuzzy
 msgctxt "model:ir.message,text:msg_fee_dunning_level_unique"
@@ -78,8 +78,8 @@ msgstr "Ücret her bir ihtarname ve seviye için özgün olmalı."
 
 #, fuzzy
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_dunning_fee_form"
-msgid "Dunning Fees"
-msgstr "Dunning Fees"
+msgid "Fees"
+msgstr "Ücretler"
 
 msgctxt "selection:account.dunning.fee,compute_method:"
 msgid "List Price"
diff --git a/locale/zh_CN.po b/locale/zh_CN.po
index 7cc99c478a..7a01945d9f 100644
--- a/locale/zh_CN.po
+++ b/locale/zh_CN.po
@@ -70,16 +70,16 @@ msgid "Account Dunning Fee Dunning-Level"
 msgstr ""
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_dunning_fee_form"
-msgid "Dunning Fees"
-msgstr "Dunning Fees"
+msgid "Fees"
+msgstr ""
 
 msgctxt "model:ir.message,text:msg_fee_dunning_level_unique"
 msgid "Fee must be unique by dunning and level."
 msgstr ""
 
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_dunning_fee_form"
-msgid "Dunning Fees"
-msgstr "Dunning Fees"
+msgid "Fees"
+msgstr ""
 
 msgctxt "selection:account.dunning.fee,compute_method:"
 msgid "List Price"