diff --git a/configuration.xml b/configuration.xml
index 0f77f69e50..f01eaa5bcd 100644
--- a/configuration.xml
+++ b/configuration.xml
@@ -16,7 +16,7 @@ this repository contains the full copyright notices and license terms. -->
             <field name="name">configuration_form</field>
         </record>
         <record model="ir.action.act_window" id="act_sale_configuration_form">
-            <field name="name">Sales Configuration</field>
+            <field name="name">Configuration</field>
             <field name="res_model">sale.configuration</field>
         </record>
         <record model="ir.action.act_window.view"
diff --git a/product.xml b/product.xml
index aca9130873..26a2e5d77b 100644
--- a/product.xml
+++ b/product.xml
@@ -11,7 +11,7 @@ this repository contains the full copyright notices and license terms. -->
         </record>
 
         <record model="ir.action.act_window" id="act_product">
-            <field name="name">Salable Products</field>
+            <field name="name">Products</field>
             <field name="res_model">product.product</field>
             <field name="domain" eval="[('salable', '=', True)]" pyson="1"/>
             <field name="context_model">product.sale.context</field>
diff --git a/sale.xml b/sale.xml
index b8da6c5ce4..327a72682f 100644
--- a/sale.xml
+++ b/sale.xml
@@ -440,7 +440,7 @@ this repository contains the full copyright notices and license terms. -->
             <field name="name">Parties associated to Sales</field>
             <field name="wiz_name">sale.open_customer</field>
         </record>
-        <menuitem name="Parties associated to Sales"
+        <menuitem name="Associated to Sales"
             parent="party.menu_party_form"
             action="act_open_customer"
             icon="tryton-list"