From b98d7305a1c348604ddcdf079a7511083737edaa Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?C=C3=A9dric=20Krier?= Date: Fri, 11 Apr 2014 17:53:59 +0200 Subject: [PATCH] Update to pycountry 1.5 --- locale/es_AR.po | 2 +- locale/es_CO.po | 2 +- locale/es_ES.po | 2 +- locale/sl_SI.po | 362 ++++++++++++++++++++++++------------------------ 4 files changed, 184 insertions(+), 184 deletions(-) diff --git a/locale/es_AR.po b/locale/es_AR.po index 45905a367f..647338780a 100644 --- a/locale/es_AR.po +++ b/locale/es_AR.po @@ -874,7 +874,7 @@ msgstr "Código reservado para pruebas" msgctxt "model:currency.currency,name:xxx" msgid "No currency" -msgstr "Sin moneda" +msgstr "Sin divisa" msgctxt "model:currency.currency,name:yer" msgid "Yemeni Rial" diff --git a/locale/es_CO.po b/locale/es_CO.po index fc9edb9837..b9b697ef20 100644 --- a/locale/es_CO.po +++ b/locale/es_CO.po @@ -36,7 +36,7 @@ msgstr "Creado por Usuario" msgctxt "field:currency.currency,digits:" msgid "Display Digits" -msgstr "Decimales a Mostrar" +msgstr "Dígitos a Mostrar" msgctxt "field:currency.currency,id:" msgid "ID" diff --git a/locale/es_ES.po b/locale/es_ES.po index a6e362fd94..7470d825a4 100644 --- a/locale/es_ES.po +++ b/locale/es_ES.po @@ -874,7 +874,7 @@ msgstr "Código reservado para pruebas" msgctxt "model:currency.currency,name:xxx" msgid "No currency" -msgstr "Sin moneda" +msgstr "Sin divisa" msgctxt "model:currency.currency,name:yer" msgid "Yemeni Rial" diff --git a/locale/sl_SI.po b/locale/sl_SI.po index 8f11badf65..468fe0dca4 100644 --- a/locale/sl_SI.po +++ b/locale/sl_SI.po @@ -164,299 +164,299 @@ msgstr "Valuta" msgctxt "model:currency.currency,name:aed" msgid "UAE Dirham" -msgstr "Dirham" +msgstr "dirham" msgctxt "model:currency.currency,name:afn" msgid "Afghani" -msgstr "Afgani" +msgstr "afgani" msgctxt "model:currency.currency,name:all" msgid "Lek" -msgstr "Lek" +msgstr "albanski lek" msgctxt "model:currency.currency,name:amd" msgid "Armenian Dram" -msgstr "Armenski dram" +msgstr "armenski dram" msgctxt "model:currency.currency,name:ang" msgid "Netherlands Antillian Guilder" -msgstr "Nizozemsko-antilski gulden" +msgstr "gulden Nizozemskih Antilov" msgctxt "model:currency.currency,name:aoa" msgid "Kwanza" -msgstr "Kvanza" +msgstr "kvanza" msgctxt "model:currency.currency,name:ars" msgid "Argentine Peso" -msgstr "Argentinski peso" +msgstr "argentinski peso" msgctxt "model:currency.currency,name:aud" msgid "Australian Dollar" -msgstr "Avstralski dolar" +msgstr "avstralski dolar" msgctxt "model:currency.currency,name:awg" msgid "Aruban Guilder" -msgstr "Arubski gulden" +msgstr "arubski gulden" msgctxt "model:currency.currency,name:azn" msgid "Azerbaijanian Manat" -msgstr "Azerbajdžanski manat" +msgstr "azerbajdžanski manat" msgctxt "model:currency.currency,name:bam" msgid "Convertible Marks" -msgstr "Konvertibilna marka" +msgstr "konvertibilna marka" msgctxt "model:currency.currency,name:bbd" msgid "Barbados Dollar" -msgstr "Barbadoški dolar" +msgstr "barbadoški dolar" msgctxt "model:currency.currency,name:bdt" msgid "Taka" -msgstr "Taka" +msgstr "taka" msgctxt "model:currency.currency,name:bgn" msgid "Bulgarian Lev" -msgstr "Bolgarski lev" +msgstr "bolgarski lev" msgctxt "model:currency.currency,name:bhd" msgid "Bahraini Dinar" -msgstr "Bahrainski dinar" +msgstr "bahrajnski dinar" msgctxt "model:currency.currency,name:bif" msgid "Burundi Franc" -msgstr "Burundijski frank" +msgstr "burundijski frank" msgctxt "model:currency.currency,name:bmd" msgid "Bermudian Dollar" -msgstr "Bermudski dolar" +msgstr "bermudski dolar" msgctxt "model:currency.currency,name:bnd" msgid "Brunei Dollar" -msgstr "Brunejski dolar" +msgstr "brunejski dolar" msgctxt "model:currency.currency,name:bob" msgid "Boliviano" -msgstr "Boliviano" +msgstr "boliviano" msgctxt "model:currency.currency,name:bov" msgid "Mvdol" -msgstr "Mvdol" +msgstr "mvdol" msgctxt "model:currency.currency,name:brl" msgid "Brazilian Real" -msgstr "Brazilski real" +msgstr "brazilski real" msgctxt "model:currency.currency,name:bsd" msgid "Bahamian Dollar" -msgstr "Bahamski dolar" +msgstr "bahamski dolar" msgctxt "model:currency.currency,name:btn" msgid "Ngultrum" -msgstr "Ngultrum" +msgstr "ngultrum" msgctxt "model:currency.currency,name:bwp" msgid "Pula" -msgstr "Pula" +msgstr "bocvanska pula" msgctxt "model:currency.currency,name:byr" msgid "Belarussian Ruble" -msgstr "Beloruski rubelj" +msgstr "beloruski rubelj" msgctxt "model:currency.currency,name:bzd" msgid "Belize Dollar" -msgstr "Belizejski dolar" +msgstr "belizejski dolar" msgctxt "model:currency.currency,name:cad" msgid "Canadian Dollar" -msgstr "Kanadski dolar" +msgstr "kanadski dolar" msgctxt "model:currency.currency,name:cdf" msgid "Congolese Franc" -msgstr "Kongoški frank" +msgstr "kongoški frank" msgctxt "model:currency.currency,name:che" msgid "WIR Euro" -msgstr "WIR evro" +msgstr "WIR-evro" msgctxt "model:currency.currency,name:chf" msgid "Swiss Franc" -msgstr "Švicarski frank" +msgstr "švicarski frank" msgctxt "model:currency.currency,name:chw" msgid "WIR Franc" -msgstr "WIR frank" +msgstr "WIR-frank" msgctxt "model:currency.currency,name:clf" msgid "Unidades de fomento" -msgstr "Unidades de fomento" +msgstr "čilski unidades de fomento" msgctxt "model:currency.currency,name:clp" msgid "Chilean Peso" -msgstr "Čilski peso" +msgstr "čilski peso" msgctxt "model:currency.currency,name:cny" msgid "Yuan Renminbi" -msgstr "Kitajski juan renminbi" +msgstr "kitajski juan renminbi" msgctxt "model:currency.currency,name:cop" msgid "Colombian Peso" -msgstr "Kolumbijski peso" +msgstr "kolumbijski peso" msgctxt "model:currency.currency,name:cou" msgid "Unidad de Valor Real" -msgstr "Kolumbijska revalorizirana enota" +msgstr "kolumbijski unidad de valor real" msgctxt "model:currency.currency,name:crc" msgid "Costa Rican Colon" -msgstr "Kostariški kolon" +msgstr "kostariški kolon" msgctxt "model:currency.currency,name:cup" msgid "Cuban Peso" -msgstr "Kubanski peso" +msgstr "kubanski peso" msgctxt "model:currency.currency,name:cve" msgid "Cape Verde Escudo" -msgstr "Zelenrtski eskudo" +msgstr "zelenortski eskudo" msgctxt "model:currency.currency,name:cyp" msgid "Cyprus Pound" -msgstr "Ciperski funt" +msgstr "ciprski funt" msgctxt "model:currency.currency,name:czk" msgid "Czech Koruna" -msgstr "Češka krona" +msgstr "češka krona" msgctxt "model:currency.currency,name:djf" msgid "Djibouti Franc" -msgstr "Džibutski frank" +msgstr "džibutijski frank" msgctxt "model:currency.currency,name:dkk" msgid "Danish Krone" -msgstr "Danska krona" +msgstr "danska krona" msgctxt "model:currency.currency,name:dop" msgid "Dominican Peso" -msgstr "Dominikanski peso" +msgstr "dominikanski peso" msgctxt "model:currency.currency,name:dzd" msgid "Algerian Dinar" -msgstr "Alžirski dinar" +msgstr "alžirski dinar" msgctxt "model:currency.currency,name:eek" msgid "Kroon" -msgstr "Kroon" +msgstr "estonska krona" msgctxt "model:currency.currency,name:egp" msgid "Egyptian Pound" -msgstr "Egiptovski funt" +msgstr "egiptovski funt" msgctxt "model:currency.currency,name:ern" msgid "Nakfa" -msgstr "Nakfa" +msgstr "nakfa" msgctxt "model:currency.currency,name:etb" msgid "Ethiopian Birr" -msgstr "Etiopski bir" +msgstr "etiopski bir" msgctxt "model:currency.currency,name:eur" msgid "Euro" -msgstr "Evro" +msgstr "evro" msgctxt "model:currency.currency,name:fjd" msgid "Fiji Dollar" -msgstr "Fidžijski dolar" +msgstr "fidžijski dolar" msgctxt "model:currency.currency,name:fkp" msgid "Falkland Islands Pound" -msgstr "Falklandski funt" +msgstr "falklandski funt" msgctxt "model:currency.currency,name:gbp" msgid "Pound Sterling" -msgstr "Britanski funt" +msgstr "britanski funt" msgctxt "model:currency.currency,name:gel" msgid "Lari" -msgstr "Lari" +msgstr "lari" msgctxt "model:currency.currency,name:ghs" msgid "Ghana Cedi" -msgstr "Ganski cedi" +msgstr "ganski cedi" msgctxt "model:currency.currency,name:gip" msgid "Gibraltar Pound" -msgstr "Gibraltarski funt" +msgstr "gibraltarski funt" msgctxt "model:currency.currency,name:gmd" msgid "Dalasi" -msgstr "Dalasi" +msgstr "dalasi" msgctxt "model:currency.currency,name:gnf" msgid "Guinea Franc" -msgstr "Gvinejski frank" +msgstr "gvinejski frank" msgctxt "model:currency.currency,name:gtq" msgid "Quetzal" -msgstr "Kecal" +msgstr "kecal" msgctxt "model:currency.currency,name:gyd" msgid "Guyana Dollar" -msgstr "Gvajanski dolar" +msgstr "gvajanski dolar" msgctxt "model:currency.currency,name:hkd" msgid "Hong Kong Dollar" -msgstr "Hongkonški dolar" +msgstr "hongkonški dolar" msgctxt "model:currency.currency,name:hnl" msgid "Lempira" -msgstr "Lempira" +msgstr "lempira" msgctxt "model:currency.currency,name:hrk" msgid "Croatian Kuna" -msgstr "Hrvaška kuna" +msgstr "hrvaška kuna" msgctxt "model:currency.currency,name:htg" msgid "Gourde" -msgstr "Gurd" +msgstr "gurd" msgctxt "model:currency.currency,name:huf" msgid "Forint" -msgstr "Forint" +msgstr "madžarski forint" msgctxt "model:currency.currency,name:idr" msgid "Rupiah" -msgstr "Indonezijska rupija" +msgstr "indonezijska rupija" msgctxt "model:currency.currency,name:ils" msgid "New Israeli Sheqel" -msgstr "Novi izraelski šekel" +msgstr "novi izraelski šekel" msgctxt "model:currency.currency,name:inr" msgid "Indian Rupee" -msgstr "Indijska rupija" +msgstr "indijska rupija" msgctxt "model:currency.currency,name:iqd" msgid "Iraqi Dinar" -msgstr "Iraški dinar" +msgstr "iraški dinar" msgctxt "model:currency.currency,name:irr" msgid "Iranian Rial" -msgstr "Iranski rial" +msgstr "iranski rial" msgctxt "model:currency.currency,name:isk" msgid "Iceland Krona" -msgstr "Islandska krona" +msgstr "islandska krona" msgctxt "model:currency.currency,name:jmd" msgid "Jamaican Dollar" -msgstr "Jamajški dolar" +msgstr "jamajški dolar" msgctxt "model:currency.currency,name:jod" msgid "Jordanian Dinar" -msgstr "Jordanski dinar" +msgstr "jordanski dinar" msgctxt "model:currency.currency,name:jpy" msgid "Yen" -msgstr "Japonski jen" +msgstr "jen" msgctxt "model:currency.currency,name:kes" msgid "Kenyan Shilling" @@ -464,431 +464,431 @@ msgstr "Kenijski šiling" msgctxt "model:currency.currency,name:kgs" msgid "Som" -msgstr "Som" +msgstr "som" msgctxt "model:currency.currency,name:khr" msgid "Riel" -msgstr "Riel" +msgstr "riel" msgctxt "model:currency.currency,name:kmf" msgid "Comoro Franc" -msgstr "Komorski frank" +msgstr "komorski frank" msgctxt "model:currency.currency,name:kpw" msgid "North Korean Won" -msgstr "Severnokorejski won" +msgstr "severnokorejski von" msgctxt "model:currency.currency,name:krw" msgid "Won" -msgstr "Južnokorejski won" +msgstr "von" msgctxt "model:currency.currency,name:kwd" msgid "Kuwaiti Dinar" -msgstr "Kuvajtski dinar" +msgstr "kuvajtski dinar" msgctxt "model:currency.currency,name:kyd" msgid "Cayman Islands Dollar" -msgstr "Kajmanski dolar" +msgstr "dolar Kajmanskih otokov" msgctxt "model:currency.currency,name:kzt" msgid "Tenge" -msgstr "Tenge" +msgstr "tenge" msgctxt "model:currency.currency,name:lak" msgid "Kip" -msgstr "Kip" +msgstr "kip" msgctxt "model:currency.currency,name:lbp" msgid "Lebanese Pound" -msgstr "Libanonski funt" +msgstr "libanonski funt" msgctxt "model:currency.currency,name:lkr" msgid "Sri Lanka Rupee" -msgstr "Šrilanška rupija" +msgstr "šrilanška rupija" msgctxt "model:currency.currency,name:lrd" msgid "Liberian Dollar" -msgstr "Liberijski dolar" +msgstr "liberijski dolar" msgctxt "model:currency.currency,name:lsl" msgid "Loti" -msgstr "Loti" +msgstr "loti" msgctxt "model:currency.currency,name:ltl" msgid "Lithuanian Litas" -msgstr "Litvanski litas" +msgstr "litvanski litas" msgctxt "model:currency.currency,name:lvl" msgid "Latvian Lats" -msgstr "Latvijski lats" +msgstr "latvijski lats" msgctxt "model:currency.currency,name:lyd" msgid "Libyan Dinar" -msgstr "Libijski dinar" +msgstr "libijski dinar" msgctxt "model:currency.currency,name:mad" msgid "Moroccan Dirham" -msgstr "Maroški dirham" +msgstr "maroški dirham" msgctxt "model:currency.currency,name:mdl" msgid "Moldovan Leu" -msgstr "Moldavijski leu" +msgstr "moldavski leu" msgctxt "model:currency.currency,name:mga" msgid "Malagasy Ariary" -msgstr "Madagaskarski ariary" +msgstr "madagaskarski ariary" msgctxt "model:currency.currency,name:mkd" msgid "Denar" -msgstr "Denar" +msgstr "makedonski denar" msgctxt "model:currency.currency,name:mmk" msgid "Kyat" -msgstr "Kiat" +msgstr "kiat" msgctxt "model:currency.currency,name:mnt" msgid "Tugrik" -msgstr "Tugrik" +msgstr "tugrik" msgctxt "model:currency.currency,name:mop" msgid "Pataca" -msgstr "Pataka" +msgstr "pataka" msgctxt "model:currency.currency,name:mro" msgid "Ouguiya" -msgstr "Uguija" +msgstr "uguija" msgctxt "model:currency.currency,name:mtl" msgid "Maltese Lira" -msgstr "Malteška lira" +msgstr "malteška lira" msgctxt "model:currency.currency,name:mur" msgid "Mauritius Rupee" -msgstr "Mauricijska rupija" +msgstr "mavricijska rupija" msgctxt "model:currency.currency,name:mvr" msgid "Rufiyaa" -msgstr "Rufija" +msgstr "rufija" msgctxt "model:currency.currency,name:mwk" msgid "Kwacha" -msgstr "Kvača" +msgstr "kvača" msgctxt "model:currency.currency,name:mxn" msgid "Mexican Peso" -msgstr "Mehiški peso" +msgstr "mehiški peso" msgctxt "model:currency.currency,name:mxv" msgid "Mexican Unidad de Inversion (UDI)" -msgstr "Mehiška enota za naložbe" +msgstr "mehiški unidad de inversion (UID)" msgctxt "model:currency.currency,name:myr" msgid "Malaysian Ringgit" -msgstr "Malezijski ringgit" +msgstr "malezijski ringit" msgctxt "model:currency.currency,name:mzn" msgid "Metical" -msgstr "Metikal" +msgstr "metikal" msgctxt "model:currency.currency,name:nad" msgid "Namibia Dollar" -msgstr "Namibijski dolar" +msgstr "namibijski dolar" msgctxt "model:currency.currency,name:ngn" msgid "Naira" -msgstr "Naira" +msgstr "naira" msgctxt "model:currency.currency,name:nio" msgid "Cordoba Oro" -msgstr "Zlata kordova" +msgstr "zlata kordova" msgctxt "model:currency.currency,name:nok" msgid "Norwegian Krone" -msgstr "Norveška krona" +msgstr "norveška krona" msgctxt "model:currency.currency,name:npr" msgid "Nepalese Rupee" -msgstr "Nepalska rupija" +msgstr "nepalska rupija" msgctxt "model:currency.currency,name:nzd" msgid "New Zealand Dollar" -msgstr "Novozelandski dolar" +msgstr "novozelandski dolar" msgctxt "model:currency.currency,name:omr" msgid "Rial Omani" -msgstr "Omanski rial" +msgstr "omanski rial" msgctxt "model:currency.currency,name:pab" msgid "Balboa" -msgstr "Balboa" +msgstr "balboa" msgctxt "model:currency.currency,name:pen" msgid "Nuevo Sol" -msgstr "Novi sol" +msgstr "novi sol" msgctxt "model:currency.currency,name:pgk" msgid "Kina" -msgstr "Kina" +msgstr "kina" msgctxt "model:currency.currency,name:php" msgid "Philippine Peso" -msgstr "Filipinski peso" +msgstr "filipinski peso" msgctxt "model:currency.currency,name:pkr" msgid "Pakistan Rupee" -msgstr "Pakistanska rupija" +msgstr "pakistanska rupija" msgctxt "model:currency.currency,name:pln" msgid "Zloty" -msgstr "Poljski zlot" +msgstr "zlot" msgctxt "model:currency.currency,name:pyg" msgid "Guarani" -msgstr "Gvarani" +msgstr "gvarani" msgctxt "model:currency.currency,name:qar" msgid "Qatari Rial" -msgstr "Katarski rial" +msgstr "katarski rial" msgctxt "model:currency.currency,name:ron" msgid "New Leu" -msgstr "Novi romunski lev" +msgstr "novi leu" msgctxt "model:currency.currency,name:rsd" msgid "Serbian Dinar" -msgstr "Srbski dinar" +msgstr "srbski dinar" msgctxt "model:currency.currency,name:rub" msgid "Russian Ruble" -msgstr "Ruski rubelj" +msgstr "ruski rubelj" msgctxt "model:currency.currency,name:rwf" msgid "Rwanda Franc" -msgstr "Ruandski frank" +msgstr "ruandski frank" msgctxt "model:currency.currency,name:sar" msgid "Saudi Riyal" -msgstr "Saudski rial" +msgstr "savdski rial" msgctxt "model:currency.currency,name:sbd" msgid "Solomon Islands Dollar" -msgstr "Salomonovootoški dolar" +msgstr "dolar Solomonovih otokov" msgctxt "model:currency.currency,name:scr" msgid "Seychelles Rupee" -msgstr "Sejšelska rupija" +msgstr "sejšelska rupija" msgctxt "model:currency.currency,name:sdg" msgid "Sudanese Pound" -msgstr "Sudanski funt" +msgstr "sudanski funt" msgctxt "model:currency.currency,name:sek" msgid "Swedish Krona" -msgstr "Švedska krona" +msgstr "švedska krona" msgctxt "model:currency.currency,name:sgd" msgid "Singapore Dollar" -msgstr "Singapurski dolar" +msgstr "singapurski dolar" msgctxt "model:currency.currency,name:shp" msgid "Saint Helena Pound" -msgstr "Funt Svete Helene" +msgstr "funt Sv. Helene" msgctxt "model:currency.currency,name:sll" msgid "Leone" -msgstr "Leone" +msgstr "sieraleonski leone" msgctxt "model:currency.currency,name:sos" msgid "Somali Shilling" -msgstr "Somalijski šiling" +msgstr "somalski šiling" msgctxt "model:currency.currency,name:srd" msgid "Surinam Dollar" -msgstr "Surinamski dolar" +msgstr "surinamski dolar" msgctxt "model:currency.currency,name:std" msgid "Dobra" -msgstr "Dobra" +msgstr "dobra" msgctxt "model:currency.currency,name:svc" msgid "El Salvador Colon" -msgstr "Salvadorski kolon" +msgstr "salvadorski kolon" msgctxt "model:currency.currency,name:syp" msgid "Syrian Pound" -msgstr "Sirijski funt" +msgstr "sirski funt" msgctxt "model:currency.currency,name:szl" msgid "Lilangeni" -msgstr "Lilangeni" +msgstr "lilangeni" msgctxt "model:currency.currency,name:thb" msgid "Baht" -msgstr "Baht" +msgstr "bat" msgctxt "model:currency.currency,name:tjs" msgid "Somoni" -msgstr "Somoni" +msgstr "somoni" msgctxt "model:currency.currency,name:tmm" msgid "Manat" -msgstr "Turkmenski manat" +msgstr "manat" msgctxt "model:currency.currency,name:tnd" msgid "Tunisian Dinar" -msgstr "Tunizijski dinar" +msgstr "tunizijski dinar" msgctxt "model:currency.currency,name:top" msgid "Pa'anga" -msgstr "Paanga" +msgstr "paanga" msgctxt "model:currency.currency,name:try" msgid "New Turkish Lira" -msgstr "Nova turška lira" +msgstr "nova turška lira" msgctxt "model:currency.currency,name:ttd" msgid "Trinidad and Tobago Dollar" -msgstr "Dolar Trinidada in Tobaga" +msgstr "dolar Trinidada in Tobaga" msgctxt "model:currency.currency,name:twd" msgid "New Taiwan Dollar" -msgstr "Novi tajvanski dolar" +msgstr "novi tajvanski dolar" msgctxt "model:currency.currency,name:tzs" msgid "Tanzanian Shilling" -msgstr "Tanzanijski šiling" +msgstr "tanzanijski šiling" msgctxt "model:currency.currency,name:uah" msgid "Hryvnia" -msgstr "Hryvnia" +msgstr "hryvnia" msgctxt "model:currency.currency,name:ugx" msgid "Uganda Shilling" -msgstr "Ugandski šiling" +msgstr "ugandski šiling" msgctxt "model:currency.currency,name:usd" msgid "US Dollar" -msgstr "Ameriški dolar" +msgstr "ameriški dolar" msgctxt "model:currency.currency,name:usn" msgid "US Dollar (Next day)" -msgstr "Ameriški dolar (naslednji dan)" +msgstr "ameriški dolar (naslednji dan)" msgctxt "model:currency.currency,name:uss" msgid "US Dollar (Same day)" -msgstr "Ameriški dolar (isti dan)" +msgstr "ameriški dolar (isti dan)" msgctxt "model:currency.currency,name:uyi" msgid "Uruguay Peso en Unidades Indexadas" -msgstr "Urugvajski peso v indeksiranih enotah" +msgstr "urugvajski peso en unidades indexadas" msgctxt "model:currency.currency,name:uyu" msgid "Peso Uruguayo" -msgstr "Urugvajski peso" +msgstr "urugvajski peso" msgctxt "model:currency.currency,name:uzs" msgid "Uzbekistan Sum" -msgstr "Uzbekistanski sum" +msgstr "uzbekistanski sum" msgctxt "model:currency.currency,name:vef" msgid "Bolivar Fuerte" -msgstr "Bolivar fuerte" +msgstr "bolivar fuerte" msgctxt "model:currency.currency,name:vnd" msgid "Dong" -msgstr "Dong" +msgstr "dong" msgctxt "model:currency.currency,name:vuv" msgid "Vatu" -msgstr "Vatu" +msgstr "vatu" msgctxt "model:currency.currency,name:wst" msgid "Tala" -msgstr "Tala" +msgstr "tala" msgctxt "model:currency.currency,name:xaf" msgid "CFA Franc BEAC" -msgstr "CFA frank BEAC" +msgstr "frank CFA (zahodnoafriški)" msgctxt "model:currency.currency,name:xag" msgid "Silver" -msgstr "Srebro" +msgstr "srebro" msgctxt "model:currency.currency,name:xau" msgid "Gold" -msgstr "Zlato" +msgstr "zlato" msgctxt "model:currency.currency,name:xba" msgid "European Composite Unit (EURCO)" -msgstr "Evropska skupna enota (EURCO)" +msgstr "evropska sestavljena enota (EURCO)" msgctxt "model:currency.currency,name:xbb" msgid "European Monetary Unit (E.M.U.-6)" -msgstr "Evropska monetarna enota (E.M.U.-6)" +msgstr "evropska denarna enota (EMU-6)" msgctxt "model:currency.currency,name:xbc" msgid "European Unit of Account 9 (E.U.A.-9)" -msgstr "Evropska računovodska enota 9 (E.U.A.-9)" +msgstr "evropska obračunska enota 9 (EUA-9)" msgctxt "model:currency.currency,name:xbd" msgid "European Unit of Account 17 (E.U.A.-17)" -msgstr "Evropska računovodska enota 17 (E.U.A.-17)" +msgstr "evropska obračunska enota (EUA-17)" msgctxt "model:currency.currency,name:xcd" msgid "East Caribbean Dollar" -msgstr "Vzhodnokaribski dolar" +msgstr "vzhodnokaribski dolar" msgctxt "model:currency.currency,name:xdr" msgid "Special Drawing Rights" -msgstr "Posebno prav.črp." +msgstr "posebne pravice črpanja" msgctxt "model:currency.currency,name:xfo" msgid "Gold-Franc" -msgstr "Zlato-frank" +msgstr "zlati frank" msgctxt "model:currency.currency,name:xfu" msgid "UIC-Franc" -msgstr "UIC-frank" +msgstr "frank UIC" msgctxt "model:currency.currency,name:xof" msgid "CFA Franc BCEAO" -msgstr "CFA frank BCEAO" +msgstr "frank CFA (srednjeafriški)" msgctxt "model:currency.currency,name:xpd" msgid "Palladium" -msgstr "Paladij" +msgstr "paladij" msgctxt "model:currency.currency,name:xpf" msgid "CFP Franc" -msgstr "CFP frank" +msgstr "frank CFP" msgctxt "model:currency.currency,name:xpt" msgid "Platinum" -msgstr "Platina" +msgstr "platina" msgctxt "model:currency.currency,name:xts" msgid "Code for testing purposes" -msgstr "Šifra za preizkušanje" +msgstr "koda za namene preizkušanja" msgctxt "model:currency.currency,name:xxx" msgid "No currency" -msgstr "Brez valute" +msgstr "nobena valuta" msgctxt "model:currency.currency,name:yer" msgid "Yemeni Rial" -msgstr "Jemenski rial" +msgstr "jemenski rial" msgctxt "model:currency.currency,name:zar" msgid "Rand" -msgstr "Južnoafriški rand" +msgstr "rand" msgctxt "model:currency.currency,name:zmk" msgid "Zambian Kwacha" -msgstr "Zambijska kvača" +msgstr "zambijska kvača" msgctxt "model:currency.currency,name:zwd" msgid "Zimbabwe Dollar" -msgstr "Zimbabvejski dolar" +msgstr "zimbabvejski dolar" msgctxt "model:currency.currency.rate,name:" msgid "Rate"