From baf53db30cfa94bffc6b034068089667efd475aa Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Mathias Behrle Date: Sun, 12 Oct 2008 20:17:08 +0200 Subject: [PATCH] updated translation for de_DE --- de_DE.csv | 61 +++++++++++++++++++++++++++++++++---------------------- 1 file changed, 37 insertions(+), 24 deletions(-) diff --git a/de_DE.csv b/de_DE.csv index 804dfa4c35..8144eee96b 100644 --- a/de_DE.csv +++ b/de_DE.csv @@ -7,34 +7,47 @@ field,"stock.order_point,location",0,Location,Ort,0 field,"stock.order_point,max_quantity",0,Maximal Quantity,Maximale Anzahl,0 field,"stock.order_point,min_quantity",0,Minimal Quantity,Minimale Anzahl,0 field,"stock.order_point,product",0,Product,Artikel,0 -field,"purchase.request,company",0,Company,Unternehmen,0 -field,"purchase.request.create_purchase.ask,company",0,Company,Unternehmen,0 -field,"purchase.request.create_purchase.ask,party",0,Supplier,Lieferant,0 -field,"purchase.request.create_purchase.ask,payment_term",0,Payment Term,Zahlungsbedingung,0 -field,"purchase.request,party",0,Party,Partei,0 -field,"purchase.request,product",0,Product,Artikel,0 -field,"purchase.request,purchase",0,Purchase,Bestellung,0 -field,"purchase.request,purchase_date",0,Best Purchase Date,Bestes Einkaufsdatum,0 -field,"purchase.request,purchase_line",0,Purchase Line,Position Bestellung,0 -field,"purchase.request,quantity",0,Quantity,Menge,0 -field,"purchase.request,state",0,State,Status,0 -field,"purchase.request,stock_level",0,Stock at Supply Date,Lagerbestand am Lieferdatum,0 -field,"purchase.request,supply_date",0,Expected Supply Date,Voraussichtliches Lieferdatum,0 -field,"purchase.request,uom",0,UOM,Maßeinheit,0 -field,"purchase.request,warehouse",0,Warehouse,Warenlager,0 +field,"stock.purchase_request,company",0,Company,Unternehmen,0 +field,"stock.purchase_request.create_purchase.ask,company",0,Company,Unternehmen,0 +field,"stock.purchase_request.create_purchase.ask,party",0,Supplier,Lieferant,0 +field,"stock.purchase_request.create_purchase.ask_party,company",0,Company,Unternehmen,0 +field,"stock.purchase_request.create_purchase.ask_party,party",0,Supplier,Lieferant,0 +field,"stock.purchase_request.create_purchase.ask_party,product",0,Product,Artikel,0 +field,"stock.purchase_request.create_purchase.ask,payment_term",0,Payment Term,Zahlungsbedingung,0 +field,"stock.purchase_request.create_purchase.ask_term,company",0,Company,Unternehmen,0 +field,"stock.purchase_request.create_purchase.ask_term,party",0,Supplier,Lieferant,0 +field,"stock.purchase_request.create_purchase.ask_term,payment_term",0,Payment Term,Zahlungsbedingung,0 +field,"stock.purchase_request,party",0,Party,Geschäftspartner,0 +field,"stock.purchase_request,product",0,Product,Artikel,0 +field,"stock.purchase_request,purchase",0,Purchase,Bestellung,0 +field,"stock.purchase_request,purchase_date",0,Best Purchase Date,Bestes Einkaufsdatum,0 +field,"stock.purchase_request,purchase_line",0,Purchase Line,Position Bestellung,0 +field,"stock.purchase_request,quantity",0,Quantity,Menge,0 +field,"stock.purchase_request,state",0,State,Status,0 +field,"stock.purchase_request,stock_level",0,Stock at Supply Date,Lagerbestand am Lieferdatum,0 +field,"stock.purchase_request,supply_date",0,Expected Supply Date,Voraussichtliches Lieferdatum,0 +field,"stock.purchase_request,uom",0,UOM,Maßeinheit,0 +field,"stock.purchase_request,warehouse",0,Warehouse,Warenlager,0 model,"ir.action,name",wizard_create_purchase,Create Purchase,Auftrag erstellen,0 model,"ir.action,name",act_order_point_form,Order Points,Bestellpunkte,0 model,"ir.action,name",act_purchase_request_form,Purchase Requests,Bestellung,0 +model,"ir.action,name",act_purchase_form,Purchases,Bestellungen,0 model,"ir.ui.menu,name",menu_order_point_form,Order Points,Bestellpunkte,0 model,"ir.ui.menu,name",menu_purchase_request_form,Purchase Requests,Bestellungen,0 -selection,"purchase.request,state",0,Cancel,Abbrechen,0 -selection,"purchase.request,state",0,Done,Erledigt,0 -selection,"purchase.request,state",0,Draft,Entwurf,0 -selection,"purchase.request,state",0,Purchased,Bestellt,0 +selection,"stock.purchase_request,state",0,Cancel,Abgebrochen,0 +selection,"stock.purchase_request,state",0,Done,Erledigt,0 +selection,"stock.purchase_request,state",0,Draft,Entwurf,0 +selection,"stock.purchase_request,state",0,Purchased,Bestellt,0 view,stock.order_point,0,Locations,Lagerorte,0 view,stock.order_point,0,Order Point,Bestellpunkt,0 -view,purchase.request,0,Purchase Request,Bestellung,0 -view,purchase.request,0,Purchase Requests,Bestellung,0 -view,purchase.request.create_purchase.ask,0,Create Purchase Request: Missing Payment Term,Auftrag erstellen: Fehlende Zahlungsbedingung,0 -wizard_button,"purchase.request.create_purchase,ask_user,end",0,Cancel,Abbrechen,0 -wizard_button,"purchase.request.create_purchase,ask_user,init",0,Continue,Fortfahren,0 +view,stock.purchase_request,0,Purchase Request,Bestellung,0 +view,stock.purchase_request,0,Purchase Requests,Bestellung,0 +view,stock.purchase_request.create_purchase.ask,0,Create Purchase Request: Missing Payment Term,Auftrag erstellen: Fehlende Zahlungsbedingung,0 +view,stock.purchase_request.create_purchase.ask_party,0,Create Purchase: Missing Supplier,Auftrag erstellen: Fehlender Lieferant,0 +view,stock.purchase_request.create_purchase.ask_term,0,Create Purchase: Missing Payment Term,Auftrag erstellen: Fehlende Zahlungsbedingung,0 +wizard_button,"stock.purchase_request.create_purchase,ask_user,end",0,Cancel,Abbrechen,0 +wizard_button,"stock.purchase_request.create_purchase,ask_user,init",0,Continue,Fortfahren,0 +wizard_button,"stock.purchase_request.create_purchase,ask_user_party,end",0,Cancel,Abbrechen,0 +wizard_button,"stock.purchase_request.create_purchase,ask_user_party,init",0,Continue,Fortfahren,0 +wizard_button,"stock.purchase_request.create_purchase,ask_user_term,end",0,Cancel,Abbrechen,0 +wizard_button,"stock.purchase_request.create_purchase,ask_user_term,init",0,Continue,Fortfahren,0