diff --git a/locale/es_CO.po b/locale/es_CO.po
index ae236bfd7a..9f06c936c1 100644
--- a/locale/es_CO.po
+++ b/locale/es_CO.po
@@ -4,56 +4,52 @@ msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 
 msgctxt "field:product.template,height:"
 msgid "Height"
-msgstr ""
+msgstr "Alto"
 
 msgctxt "field:product.template,height_digits:"
 msgid "Height Digits"
-msgstr ""
+msgstr "Decimales de Alto"
 
 msgctxt "field:product.template,height_uom:"
 msgid "Height Uom"
-msgstr ""
+msgstr "UdM de Alto"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "field:product.template,length:"
 msgid "Length"
-msgstr "Longitud"
+msgstr "Largo"
 
 msgctxt "field:product.template,length_digits:"
 msgid "Length Digits"
-msgstr ""
+msgstr "Decimales de Largo"
 
 msgctxt "field:product.template,length_uom:"
 msgid "Length Uom"
-msgstr ""
+msgstr "UdM de Largo"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "field:product.template,weight:"
 msgid "Weight"
 msgstr "Peso"
 
 msgctxt "field:product.template,weight_digits:"
 msgid "Weight Digits"
-msgstr ""
+msgstr "Decimales de Peso"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "field:product.template,weight_uom:"
 msgid "Weight Uom"
 msgstr "UdM de Peso"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "field:product.template,width:"
 msgid "Width"
 msgstr "Ancho"
 
 msgctxt "field:product.template,width_digits:"
 msgid "Width Digits"
-msgstr ""
+msgstr "Decimales de Ancho"
 
 msgctxt "field:product.template,width_uom:"
 msgid "Width Uom"
-msgstr ""
+msgstr "UdM de Ancho"
 
 msgctxt "view:product.template:"
 msgid "Measurements"
-msgstr ""
+msgstr "Medidas"