diff --git a/trytond/ir/locale/fr_FR.po b/trytond/ir/locale/fr_FR.po
index 82530d73ef..8cc7321cdd 100644
--- a/trytond/ir/locale/fr_FR.po
+++ b/trytond/ir/locale/fr_FR.po
@@ -96,7 +96,7 @@ msgstr "Mauvais modèle d'assistant"
 
 msgctxt "error:ir.action.report:"
 msgid "Invalid email!"
-msgstr ""
+msgstr "Email invalide"
 
 msgctxt "error:ir.action.report:"
 msgid "The internal name must be unique by module!"
@@ -218,7 +218,7 @@ msgstr "Vous ne pouvez pas écrire dans ce document ! (%s)"
 
 msgctxt "error:ir.model.button:"
 msgid "The button name in model must be unique!"
-msgstr ""
+msgstr "Le nom du bouton dans le modèle doit être unique"
 
 msgctxt "error:ir.model.data:"
 msgid "The triple (fs_id, module, model) must be unique!"
@@ -364,7 +364,7 @@ msgstr "Séquence manquante !"
 
 msgctxt "error:ir.sequence.strict:"
 msgid "Timestamp rounding should be greater than 0"
-msgstr ""
+msgstr "L'estampille doit être plus grande que 0"
 
 msgctxt "error:ir.sequence:"
 msgid "Invalid prefix/suffix!"
@@ -392,7 +392,7 @@ msgstr "Séquence manquante !"
 
 msgctxt "error:ir.sequence:"
 msgid "Timestamp rounding should be greater than 0"
-msgstr ""
+msgstr "L'estampille doit être plus grande que 0"
 
 msgctxt "error:ir.translation:"
 msgid "Translation must be unique"
@@ -584,7 +584,7 @@ msgstr "Icône"
 
 msgctxt "field:ir.action,id:"
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
 
 msgctxt "field:ir.action,keywords:"
 msgid "Keywords"
@@ -608,7 +608,7 @@ msgstr "Utilisation"
 
 msgctxt "field:ir.action,write_date:"
 msgid "Write Date"
-msgstr ""
+msgstr "Date de mise à jour"
 
 msgctxt "field:ir.action,write_uid:"
 msgid "Write User"
@@ -644,7 +644,7 @@ msgstr "Valeur du domaine"
 
 msgctxt "field:ir.action.act_window,id:"
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
 
 msgctxt "field:ir.action.act_window,limit:"
 msgid "Limit"
@@ -684,7 +684,7 @@ msgstr "Nom de la fenêtre"
 
 msgctxt "field:ir.action.act_window,write_date:"
 msgid "Write Date"
-msgstr ""
+msgstr "Date de mise à jour"
 
 msgctxt "field:ir.action.act_window,write_uid:"
 msgid "Write User"
@@ -704,7 +704,7 @@ msgstr "Créé par"
 
 msgctxt "field:ir.action.act_window.view,id:"
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
 
 msgctxt "field:ir.action.act_window.view,rec_name:"
 msgid "Name"
@@ -720,7 +720,7 @@ msgstr "Vue"
 
 msgctxt "field:ir.action.act_window.view,write_date:"
 msgid "Write Date"
-msgstr ""
+msgstr "Date de mise à jour"
 
 msgctxt "field:ir.action.act_window.view,write_uid:"
 msgid "Write User"
@@ -740,7 +740,7 @@ msgstr "Créé par"
 
 msgctxt "field:ir.action.keyword,id:"
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
 
 msgctxt "field:ir.action.keyword,keyword:"
 msgid "Keyword"
@@ -756,7 +756,7 @@ msgstr "Nom"
 
 msgctxt "field:ir.action.keyword,write_date:"
 msgid "Write Date"
-msgstr ""
+msgstr "Date de mise à jour"
 
 msgctxt "field:ir.action.keyword,write_uid:"
 msgid "Write User"
@@ -788,7 +788,7 @@ msgstr "Extension"
 
 msgctxt "field:ir.action.report,id:"
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
 
 msgctxt "field:ir.action.report,model:"
 msgid "Model"
@@ -836,7 +836,7 @@ msgstr "Extension du modèle"
 
 msgctxt "field:ir.action.report,write_date:"
 msgid "Write Date"
-msgstr ""
+msgstr "Date de mise à jour"
 
 msgctxt "field:ir.action.report,write_uid:"
 msgid "Write User"
@@ -856,7 +856,7 @@ msgstr "Créé par"
 
 msgctxt "field:ir.action.url,id:"
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
 
 msgctxt "field:ir.action.url,rec_name:"
 msgid "Name"
@@ -868,7 +868,7 @@ msgstr "Url"
 
 msgctxt "field:ir.action.url,write_date:"
 msgid "Write Date"
-msgstr ""
+msgstr "Date de mise à jour"
 
 msgctxt "field:ir.action.url,write_uid:"
 msgid "Write User"
@@ -892,7 +892,7 @@ msgstr "E-mail"
 
 msgctxt "field:ir.action.wizard,id:"
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
 
 msgctxt "field:ir.action.wizard,model:"
 msgid "Model"
@@ -912,7 +912,7 @@ msgstr "Nom de l'assistant"
 
 msgctxt "field:ir.action.wizard,write_date:"
 msgid "Write Date"
-msgstr ""
+msgstr "Date de mise à jour"
 
 msgctxt "field:ir.action.wizard,write_uid:"
 msgid "Write User"
@@ -948,7 +948,7 @@ msgstr "Empreinte"
 
 msgctxt "field:ir.attachment,id:"
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
 
 msgctxt "field:ir.attachment,last_modification:"
 msgid "Last Modification"
@@ -984,7 +984,7 @@ msgstr "Type"
 
 msgctxt "field:ir.attachment,write_date:"
 msgid "Write Date"
-msgstr ""
+msgstr "Date de mise à jour"
 
 msgctxt "field:ir.attachment,write_uid:"
 msgid "Write User"
@@ -1000,7 +1000,7 @@ msgstr "Créé par"
 
 msgctxt "field:ir.cache,id:"
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
 
 msgctxt "field:ir.cache,name:"
 msgid "Name"
@@ -1016,7 +1016,7 @@ msgstr "Estampille"
 
 msgctxt "field:ir.cache,write_date:"
 msgid "Write Date"
-msgstr ""
+msgstr "Date de mise à jour"
 
 msgctxt "field:ir.cache,write_uid:"
 msgid "Write User"
@@ -1044,7 +1044,7 @@ msgstr "Fonction"
 
 msgctxt "field:ir.cron,id:"
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
 
 msgctxt "field:ir.cron,interval_number:"
 msgid "Interval Number"
@@ -1088,7 +1088,7 @@ msgstr "Utilisateur"
 
 msgctxt "field:ir.cron,write_date:"
 msgid "Write Date"
-msgstr ""
+msgstr "Date de mise à jour"
 
 msgctxt "field:ir.cron,write_uid:"
 msgid "Write User"
@@ -1096,7 +1096,7 @@ msgstr "Mis à jour par"
 
 msgctxt "field:ir.date,id:"
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
 
 msgctxt "field:ir.export,create_date:"
 msgid "Create Date"
@@ -1112,7 +1112,7 @@ msgstr "Champs"
 
 msgctxt "field:ir.export,id:"
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
 
 msgctxt "field:ir.export,name:"
 msgid "Name"
@@ -1128,7 +1128,7 @@ msgstr "Ressource"
 
 msgctxt "field:ir.export,write_date:"
 msgid "Write Date"
-msgstr ""
+msgstr "Date de mise à jour"
 
 msgctxt "field:ir.export,write_uid:"
 msgid "Write User"
@@ -1148,7 +1148,7 @@ msgstr "Exportation"
 
 msgctxt "field:ir.export.line,id:"
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
 
 msgctxt "field:ir.export.line,name:"
 msgid "Name"
@@ -1160,7 +1160,7 @@ msgstr "Nom"
 
 msgctxt "field:ir.export.line,write_date:"
 msgid "Write Date"
-msgstr ""
+msgstr "Date de mise à jour"
 
 msgctxt "field:ir.export.line,write_uid:"
 msgid "Write User"
@@ -1200,7 +1200,7 @@ msgstr "Groupement"
 
 msgctxt "field:ir.lang,id:"
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
 
 msgctxt "field:ir.lang,name:"
 msgid "Name"
@@ -1220,7 +1220,7 @@ msgstr "Traduisible"
 
 msgctxt "field:ir.lang,write_date:"
 msgid "Write Date"
-msgstr ""
+msgstr "Date de mise à jour"
 
 msgctxt "field:ir.lang,write_uid:"
 msgid "Write User"
@@ -1240,7 +1240,7 @@ msgstr "Champs"
 
 msgctxt "field:ir.model,id:"
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
 
 msgctxt "field:ir.model,info:"
 msgid "Information"
@@ -1264,7 +1264,7 @@ msgstr "Nom"
 
 msgctxt "field:ir.model,write_date:"
 msgid "Write Date"
-msgstr ""
+msgstr "Date de mise à jour"
 
 msgctxt "field:ir.model,write_uid:"
 msgid "Write User"
@@ -1288,7 +1288,7 @@ msgstr "Groupe"
 
 msgctxt "field:ir.model.access,id:"
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
 
 msgctxt "field:ir.model.access,model:"
 msgid "Model"
@@ -1316,7 +1316,7 @@ msgstr "Nom"
 
 msgctxt "field:ir.model.access,write_date:"
 msgid "Write Date"
-msgstr ""
+msgstr "Date de mise à jour"
 
 msgctxt "field:ir.model.access,write_uid:"
 msgid "Write User"
@@ -1336,7 +1336,7 @@ msgstr "Groupes"
 
 msgctxt "field:ir.model.button,id:"
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
 
 msgctxt "field:ir.model.button,model:"
 msgid "Model"
@@ -1352,7 +1352,7 @@ msgstr "Nom"
 
 msgctxt "field:ir.model.button,write_date:"
 msgid "Write Date"
-msgstr ""
+msgstr "Date de mise à jour"
 
 msgctxt "field:ir.model.button,write_uid:"
 msgid "Write User"
@@ -1384,7 +1384,7 @@ msgstr "Identifiant sur le système de fichier"
 
 msgctxt "field:ir.model.data,id:"
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
 
 msgctxt "field:ir.model.data,inherit:"
 msgid "Inherit"
@@ -1412,7 +1412,7 @@ msgstr "Valeurs"
 
 msgctxt "field:ir.model.data,write_date:"
 msgid "Write Date"
-msgstr ""
+msgstr "Date de mise à jour"
 
 msgctxt "field:ir.model.data,write_uid:"
 msgid "Write User"
@@ -1440,7 +1440,7 @@ msgstr "Aide"
 
 msgctxt "field:ir.model.field,id:"
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
 
 msgctxt "field:ir.model.field,model:"
 msgid "Model"
@@ -1468,7 +1468,7 @@ msgstr "Champ du type"
 
 msgctxt "field:ir.model.field,write_date:"
 msgid "Write Date"
-msgstr ""
+msgstr "Date de mise à jour"
 
 msgctxt "field:ir.model.field,write_uid:"
 msgid "Write User"
@@ -1496,7 +1496,7 @@ msgstr "Groupe"
 
 msgctxt "field:ir.model.field.access,id:"
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
 
 msgctxt "field:ir.model.field.access,perm_read:"
 msgid "Read Access"
@@ -1512,7 +1512,7 @@ msgstr "Nom"
 
 msgctxt "field:ir.model.field.access,write_date:"
 msgid "Write Date"
-msgstr ""
+msgstr "Date de mise à jour"
 
 msgctxt "field:ir.model.field.access,write_uid:"
 msgid "Write User"
@@ -1520,15 +1520,15 @@ msgstr "Mis à jour par"
 
 msgctxt "field:ir.model.print_model_graph.start,filter:"
 msgid "Filter"
-msgstr ""
+msgstr "Filter"
 
 msgctxt "field:ir.model.print_model_graph.start,id:"
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
 
 msgctxt "field:ir.model.print_model_graph.start,level:"
 msgid "Level"
-msgstr ""
+msgstr "Niveau"
 
 msgctxt "field:ir.module.module,author:"
 msgid "Author"
@@ -1536,7 +1536,7 @@ msgstr "Auteur"
 
 msgctxt "field:ir.module.module,childs:"
 msgid "Childs"
-msgstr ""
+msgstr "Enfants"
 
 msgctxt "field:ir.module.module,create_date:"
 msgid "Create Date"
@@ -1556,7 +1556,7 @@ msgstr "Description"
 
 msgctxt "field:ir.module.module,id:"
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
 
 msgctxt "field:ir.module.module,name:"
 msgid "Name"
@@ -1564,7 +1564,7 @@ msgstr "Nom"
 
 msgctxt "field:ir.module.module,parents:"
 msgid "Parents"
-msgstr ""
+msgstr "Parents"
 
 msgctxt "field:ir.module.module,rec_name:"
 msgid "Name"
@@ -1588,7 +1588,7 @@ msgstr "Site web"
 
 msgctxt "field:ir.module.module,write_date:"
 msgid "Write Date"
-msgstr ""
+msgstr "Date de mise à jour"
 
 msgctxt "field:ir.module.module,write_uid:"
 msgid "Write User"
@@ -1596,7 +1596,7 @@ msgstr "Mis à jour par"
 
 msgctxt "field:ir.module.module.config_wizard.first,id:"
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
 
 msgctxt "field:ir.module.module.config_wizard.item,action:"
 msgid "Action"
@@ -1612,7 +1612,7 @@ msgstr "Créé par"
 
 msgctxt "field:ir.module.module.config_wizard.item,id:"
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
 
 msgctxt "field:ir.module.module.config_wizard.item,rec_name:"
 msgid "Name"
@@ -1628,7 +1628,7 @@ msgstr "État"
 
 msgctxt "field:ir.module.module.config_wizard.item,write_date:"
 msgid "Write Date"
-msgstr ""
+msgstr "Date de mise à jour"
 
 msgctxt "field:ir.module.module.config_wizard.item,write_uid:"
 msgid "Write User"
@@ -1636,7 +1636,7 @@ msgstr "Mis à jour par"
 
 msgctxt "field:ir.module.module.config_wizard.other,id:"
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
 
 msgctxt "field:ir.module.module.config_wizard.other,percentage:"
 msgid "Percentage"
@@ -1652,7 +1652,7 @@ msgstr "Créé par"
 
 msgctxt "field:ir.module.module.dependency,id:"
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
 
 msgctxt "field:ir.module.module.dependency,module:"
 msgid "Module"
@@ -1672,7 +1672,7 @@ msgstr "État"
 
 msgctxt "field:ir.module.module.dependency,write_date:"
 msgid "Write Date"
-msgstr ""
+msgstr "Date de mise à jour"
 
 msgctxt "field:ir.module.module.dependency,write_uid:"
 msgid "Write User"
@@ -1680,15 +1680,15 @@ msgstr "Mis à jour par"
 
 msgctxt "field:ir.module.module.install_upgrade.done,id:"
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
 
 msgctxt "field:ir.module.module.install_upgrade.start,id:"
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
 
 msgctxt "field:ir.module.module.install_upgrade.start,module_info:"
 msgid "Modules to update"
-msgstr ""
+msgstr "Modules à mettre à jour"
 
 msgctxt "field:ir.property,create_date:"
 msgid "Create Date"
@@ -1704,7 +1704,7 @@ msgstr "Champ"
 
 msgctxt "field:ir.property,id:"
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
 
 msgctxt "field:ir.property,rec_name:"
 msgid "Name"
@@ -1720,7 +1720,7 @@ msgstr "Valeur"
 
 msgctxt "field:ir.property,write_date:"
 msgid "Write Date"
-msgstr ""
+msgstr "Date de mise à jour"
 
 msgctxt "field:ir.property,write_uid:"
 msgid "Write User"
@@ -1740,7 +1740,7 @@ msgstr "Champ"
 
 msgctxt "field:ir.rule,id:"
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
 
 msgctxt "field:ir.rule,operand:"
 msgid "Operand"
@@ -1760,7 +1760,7 @@ msgstr "Groupe"
 
 msgctxt "field:ir.rule,write_date:"
 msgid "Write Date"
-msgstr ""
+msgstr "Date de mise à jour"
 
 msgctxt "field:ir.rule,write_uid:"
 msgid "Write User"
@@ -1788,7 +1788,7 @@ msgstr "Groupes"
 
 msgctxt "field:ir.rule.group,id:"
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
 
 msgctxt "field:ir.rule.group,model:"
 msgid "Model"
@@ -1828,7 +1828,7 @@ msgstr "Utilisateurs"
 
 msgctxt "field:ir.rule.group,write_date:"
 msgid "Write Date"
-msgstr ""
+msgstr "Date de mise à jour"
 
 msgctxt "field:ir.rule.group,write_uid:"
 msgid "Write User"
@@ -1852,7 +1852,7 @@ msgstr "Créé par"
 
 msgctxt "field:ir.sequence,id:"
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
 
 msgctxt "field:ir.sequence,last_timestamp:"
 msgid "Last Timestamp"
@@ -1904,7 +1904,7 @@ msgstr "Type"
 
 msgctxt "field:ir.sequence,write_date:"
 msgid "Write Date"
-msgstr ""
+msgstr "Date de mise à jour"
 
 msgctxt "field:ir.sequence,write_uid:"
 msgid "Write User"
@@ -1928,7 +1928,7 @@ msgstr "Créé par"
 
 msgctxt "field:ir.sequence.strict,id:"
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
 
 msgctxt "field:ir.sequence.strict,last_timestamp:"
 msgid "Last Timestamp"
@@ -1980,7 +1980,7 @@ msgstr "Type"
 
 msgctxt "field:ir.sequence.strict,write_date:"
 msgid "Write Date"
-msgstr ""
+msgstr "Date de mise à jour"
 
 msgctxt "field:ir.sequence.strict,write_uid:"
 msgid "Write User"
@@ -2000,7 +2000,7 @@ msgstr "Créé par"
 
 msgctxt "field:ir.sequence.type,id:"
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
 
 msgctxt "field:ir.sequence.type,name:"
 msgid "Sequence Name"
@@ -2012,7 +2012,7 @@ msgstr "Nom"
 
 msgctxt "field:ir.sequence.type,write_date:"
 msgid "Write Date"
-msgstr ""
+msgstr "Date de mise à jour"
 
 msgctxt "field:ir.sequence.type,write_uid:"
 msgid "Write User"
@@ -2028,11 +2028,11 @@ msgstr "Créé par"
 
 msgctxt "field:ir.session,id:"
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
 
 msgctxt "field:ir.session,key:"
 msgid "Key"
-msgstr ""
+msgstr "Clé"
 
 msgctxt "field:ir.session,rec_name:"
 msgid "Name"
@@ -2040,7 +2040,7 @@ msgstr "Nom"
 
 msgctxt "field:ir.session,write_date:"
 msgid "Write Date"
-msgstr ""
+msgstr "Date de mise à jour"
 
 msgctxt "field:ir.session,write_uid:"
 msgid "Write User"
@@ -2060,7 +2060,7 @@ msgstr "Données"
 
 msgctxt "field:ir.session.wizard,id:"
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
 
 msgctxt "field:ir.session.wizard,rec_name:"
 msgid "Name"
@@ -2068,7 +2068,7 @@ msgstr "Nom"
 
 msgctxt "field:ir.session.wizard,write_date:"
 msgid "Write Date"
-msgstr ""
+msgstr "Date de mise à jour"
 
 msgctxt "field:ir.session.wizard,write_uid:"
 msgid "Write User"
@@ -2088,7 +2088,7 @@ msgstr "Floue"
 
 msgctxt "field:ir.translation,id:"
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
 
 msgctxt "field:ir.translation,lang:"
 msgid "Language"
@@ -2132,7 +2132,7 @@ msgstr "Traduction"
 
 msgctxt "field:ir.translation,write_date:"
 msgid "Write Date"
-msgstr ""
+msgstr "Date de mise à jour"
 
 msgctxt "field:ir.translation,write_uid:"
 msgid "Write User"
@@ -2140,23 +2140,23 @@ msgstr "Mis à jour par"
 
 msgctxt "field:ir.translation.clean.start,id:"
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
 
 msgctxt "field:ir.translation.clean.succeed,id:"
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
 
 msgctxt "field:ir.translation.export.result,file:"
 msgid "File"
-msgstr ""
+msgstr "Fichier"
 
 msgctxt "field:ir.translation.export.result,id:"
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
 
 msgctxt "field:ir.translation.export.start,id:"
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
 
 msgctxt "field:ir.translation.export.start,language:"
 msgid "Language"
@@ -2168,15 +2168,15 @@ msgstr "Module"
 
 msgctxt "field:ir.translation.set_report.start,id:"
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
 
 msgctxt "field:ir.translation.set_report.succeed,id:"
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
 
 msgctxt "field:ir.translation.update.start,id:"
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
 
 msgctxt "field:ir.translation.update.start,language:"
 msgid "Language"
@@ -2208,7 +2208,7 @@ msgstr "Créé par"
 
 msgctxt "field:ir.trigger,id:"
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
 
 msgctxt "field:ir.trigger,limit_number:"
 msgid "Limit Number"
@@ -2248,7 +2248,7 @@ msgstr "Nom"
 
 msgctxt "field:ir.trigger,write_date:"
 msgid "Write Date"
-msgstr ""
+msgstr "Date de mise à jour"
 
 msgctxt "field:ir.trigger,write_uid:"
 msgid "Write User"
@@ -2264,7 +2264,7 @@ msgstr "Créé par"
 
 msgctxt "field:ir.trigger.log,id:"
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
 
 msgctxt "field:ir.trigger.log,rec_name:"
 msgid "Name"
@@ -2280,7 +2280,7 @@ msgstr "Déclencheur"
 
 msgctxt "field:ir.trigger.log,write_date:"
 msgid "Write Date"
-msgstr ""
+msgstr "Date de mise à jour"
 
 msgctxt "field:ir.trigger.log,write_uid:"
 msgid "Write User"
@@ -2300,7 +2300,7 @@ msgstr "Icône"
 
 msgctxt "field:ir.ui.icon,id:"
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
 
 msgctxt "field:ir.ui.icon,module:"
 msgid "Module"
@@ -2324,7 +2324,7 @@ msgstr "Séquence"
 
 msgctxt "field:ir.ui.icon,write_date:"
 msgid "Write Date"
-msgstr ""
+msgstr "Date de mise à jour"
 
 msgctxt "field:ir.ui.icon,write_uid:"
 msgid "Write User"
@@ -2364,7 +2364,7 @@ msgstr "Icône"
 
 msgctxt "field:ir.ui.menu,id:"
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
 
 msgctxt "field:ir.ui.menu,name:"
 msgid "Menu"
@@ -2384,7 +2384,7 @@ msgstr "Séquence"
 
 msgctxt "field:ir.ui.menu,write_date:"
 msgid "Write Date"
-msgstr ""
+msgstr "Date de mise à jour"
 
 msgctxt "field:ir.ui.menu,write_uid:"
 msgid "Write User"
@@ -2412,7 +2412,7 @@ msgstr "Champs enfants"
 
 msgctxt "field:ir.ui.view,id:"
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
 
 msgctxt "field:ir.ui.view,inherit:"
 msgid "Inherited View"
@@ -2440,7 +2440,7 @@ msgstr "Type de vue"
 
 msgctxt "field:ir.ui.view,write_date:"
 msgid "Write Date"
-msgstr ""
+msgstr "Date de mise à jour"
 
 msgctxt "field:ir.ui.view,write_uid:"
 msgid "Write User"
@@ -2448,7 +2448,7 @@ msgstr "Mis à jour par"
 
 msgctxt "field:ir.ui.view.show.start,id:"
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
 
 msgctxt "field:ir.ui.view_sc,create_date:"
 msgid "Create Date"
@@ -2460,7 +2460,7 @@ msgstr "Créé par"
 
 msgctxt "field:ir.ui.view_sc,id:"
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
 
 msgctxt "field:ir.ui.view_sc,name:"
 msgid "Shortcut Name"
@@ -2488,7 +2488,7 @@ msgstr "Réf. utilisateur"
 
 msgctxt "field:ir.ui.view_sc,write_date:"
 msgid "Write Date"
-msgstr ""
+msgstr "Date de mise à jour"
 
 msgctxt "field:ir.ui.view_sc,write_uid:"
 msgid "Write User"
@@ -2512,7 +2512,7 @@ msgstr "Domaine"
 
 msgctxt "field:ir.ui.view_tree_expanded_state,id:"
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
 
 msgctxt "field:ir.ui.view_tree_expanded_state,model:"
 msgid "Model"
@@ -2532,7 +2532,7 @@ msgstr "Utilisateur"
 
 msgctxt "field:ir.ui.view_tree_expanded_state,write_date:"
 msgid "Write Date"
-msgstr ""
+msgstr "Date de mise à jour"
 
 msgctxt "field:ir.ui.view_tree_expanded_state,write_uid:"
 msgid "Write User"
@@ -2552,7 +2552,7 @@ msgstr "Champ"
 
 msgctxt "field:ir.ui.view_tree_width,id:"
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
 
 msgctxt "field:ir.ui.view_tree_width,model:"
 msgid "Model"
@@ -2572,7 +2572,7 @@ msgstr "Largeur"
 
 msgctxt "field:ir.ui.view_tree_width,write_date:"
 msgid "Write Date"
-msgstr ""
+msgstr "Date de mise à jour"
 
 msgctxt "field:ir.ui.view_tree_width,write_uid:"
 msgid "Write User"
@@ -2599,6 +2599,8 @@ msgid ""
 "Python dictonary where keys define \"to\" \"cc\" \"subject\"\n"
 "Example: {'to': 'test@example.com', 'cc': 'user@example.com'}"
 msgstr ""
+"Dictionnaire Python définissant \"to\", \"cc\" et \"subject\".\n"
+" Exemple: {'to': 'test@example.com', 'cc': 'user@example.com'}"
 
 msgctxt "help:ir.action.report,extension:"
 msgid ""
@@ -2657,6 +2659,8 @@ msgid ""
 "Entering a Python Regular Expression will exclude matching models from the "
 "graph."
 msgstr ""
+"Une expression Python utilisée pour exclure les modèles correspondant du "
+"graphe"
 
 msgctxt "help:ir.rule.group,default_p:"
 msgid "Add this rule to all users by default"
@@ -2759,7 +2763,7 @@ msgstr "Accès aux modèles"
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_model_button_form"
 msgid "Buttons"
-msgstr ""
+msgstr "Boutons"
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_model_field_access_form"
 msgid "Fields Access"
@@ -2775,7 +2779,7 @@ msgstr "Modèles"
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_module_config"
 msgid "Configure Modules"
-msgstr ""
+msgstr "Configurer les modules"
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_module_config_wizard"
 msgid "Module Configuration"
@@ -2931,7 +2935,7 @@ msgstr "Bulgare"
 
 msgctxt "model:ir.lang,name:lang_ca"
 msgid "Català"
-msgstr ""
+msgstr "Catalan"
 
 msgctxt "model:ir.lang,name:lang_cs"
 msgid "Czech"
@@ -2975,7 +2979,7 @@ msgstr "Accès au modèle"
 
 msgctxt "model:ir.model.button,name:"
 msgid "Model Button"
-msgstr ""
+msgstr "Modèle bouton"
 
 msgctxt "model:ir.model.data,name:"
 msgid "Model data"
@@ -2991,7 +2995,7 @@ msgstr "Droit d'accès aux champs d'un Model"
 
 msgctxt "model:ir.model.print_model_graph.start,name:"
 msgid "Print Model Graph"
-msgstr ""
+msgstr "Imprimer le graphe des modèles"
 
 msgctxt "model:ir.module.module,name:"
 msgid "Module"
@@ -3007,7 +3011,7 @@ msgstr "Assistant de configuration à éxécuter après l'installation de module
 
 msgctxt "model:ir.module.module.config_wizard.other,name:"
 msgid "Module Config Wizard Other"
-msgstr ""
+msgstr "Wizard configuration module - Autre"
 
 msgctxt "model:ir.module.module.dependency,name:"
 msgid "Module dependency"
@@ -3015,7 +3019,7 @@ msgstr "Dépendance de module"
 
 msgctxt "model:ir.module.module.install_upgrade.done,name:"
 msgid "Module Install Upgrade Done"
-msgstr ""
+msgstr "Mise à jour / instalation module - Terminé"
 
 msgctxt "model:ir.module.module.install_upgrade.start,name:"
 msgid "Module Install Upgrade Start"
@@ -3047,11 +3051,11 @@ msgstr "Type de séquence"
 
 msgctxt "model:ir.session,name:"
 msgid "Session"
-msgstr ""
+msgstr "Session"
 
 msgctxt "model:ir.session.wizard,name:"
 msgid "Session Wizard"
-msgstr ""
+msgstr "Wizard de session"
 
 msgctxt "model:ir.translation,name:"
 msgid "Translation"
@@ -3083,7 +3087,7 @@ msgstr "Mise à jour des traductions de rapport"
 
 msgctxt "model:ir.translation.update.start,name:"
 msgid "Update translation"
-msgstr ""
+msgstr "Mise à jour des traduction"
 
 msgctxt "model:ir.trigger,name:"
 msgid "Trigger"
@@ -3171,7 +3175,7 @@ msgstr "Accès au modèles"
 
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_model_button_form"
 msgid "Buttons"
-msgstr ""
+msgstr "Boutons"
 
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_model_field_access_form"
 msgid "Fields Access"
@@ -3939,11 +3943,11 @@ msgstr "Contrôles d'accès"
 
 msgctxt "view:ir.model.button:"
 msgid "Button"
-msgstr ""
+msgstr "Bouton"
 
 msgctxt "view:ir.model.button:"
 msgid "Buttons"
-msgstr ""
+msgstr "Boutons"
 
 msgctxt "view:ir.model.field.access:"
 msgid "Field Access"
@@ -3963,7 +3967,7 @@ msgstr "Champs"
 
 msgctxt "view:ir.model.print_model_graph.start:"
 msgid "Print Model Graph"
-msgstr ""
+msgstr "Imprimer le graphe des modèles"
 
 msgctxt "view:ir.model:"
 msgid "Fields Description"
@@ -4023,7 +4027,7 @@ msgstr "Élements de l'assistant de configuration"
 
 msgctxt "view:ir.module.module.config_wizard.other:"
 msgid "Configuration Wizard Next Step!"
-msgstr ""
+msgstr "Prochaine étape du wizard de configuration !"
 
 msgctxt "view:ir.module.module.dependency:"
 msgid "Dependencies"
@@ -4035,7 +4039,7 @@ msgstr "Dépendance"
 
 msgctxt "view:ir.module.module.install_upgrade.done:"
 msgid "System Upgrade Done"
-msgstr ""
+msgstr "Mise à jour du système terminée"
 
 msgctxt "view:ir.module.module.install_upgrade.done:"
 msgid "The modules have been upgraded / installed !"
@@ -4043,11 +4047,11 @@ msgstr "Les modules ont été mis à jour / installés !"
 
 msgctxt "view:ir.module.module.install_upgrade.start:"
 msgid "Note that this operation my take a few minutes."
-msgstr ""
+msgstr "Cette opération peut prendre quelques minutes"
 
 msgctxt "view:ir.module.module.install_upgrade.start:"
 msgid "System Upgrade"
-msgstr ""
+msgstr "Mise à jour du système"
 
 msgctxt "view:ir.module.module.install_upgrade.start:"
 msgid "System upgrade done"
@@ -4067,7 +4071,7 @@ msgstr "Vous pourriez avoir à réinstaller quelque langue."
 
 msgctxt "view:ir.module.module.install_upgrade.start:"
 msgid "Your system will be upgraded."
-msgstr ""
+msgstr "Votre système va être mis à jour"
 
 msgctxt "view:ir.module.module:"
 msgid "Cancel Install"
@@ -4353,7 +4357,7 @@ msgstr "Nettoyage des traductions réussi !"
 
 msgctxt "view:ir.translation.clean.start:"
 msgid "Clean Translations?"
-msgstr ""
+msgstr "Nettoyer les traductions ?"
 
 msgctxt "view:ir.translation.clean.succeed:"
 msgid "Clean Translations"
@@ -4389,7 +4393,7 @@ msgstr "Traductions réussies"
 
 msgctxt "view:ir.translation.set_report.start:"
 msgid "Synchronize Report Translations?"
-msgstr ""
+msgstr "Synchroniser les traductions des rapports ?"
 
 msgctxt "view:ir.translation.set_report.succeed:"
 msgid "Set Report Translations"
@@ -4521,7 +4525,7 @@ msgstr "Annuler"
 
 msgctxt "wizard_button:ir.model.print_model_graph,start,print_:"
 msgid "Print"
-msgstr ""
+msgstr "Imprimer"
 
 msgctxt "wizard_button:ir.module.module.config_wizard,first,action:"
 msgid "Ok"
@@ -4533,7 +4537,7 @@ msgstr "Annuler"
 
 msgctxt "wizard_button:ir.module.module.config_wizard,other,action:"
 msgid "Next"
-msgstr ""
+msgstr "Suivant"
 
 msgctxt "wizard_button:ir.module.module.config_wizard,other,end:"
 msgid "Cancel"
@@ -4549,11 +4553,11 @@ msgstr "Annuler"
 
 msgctxt "wizard_button:ir.module.module.install_upgrade,start,upgrade:"
 msgid "Start Upgrade"
-msgstr ""
+msgstr "Démarrer la mise à jour"
 
 msgctxt "wizard_button:ir.translation.clean,start,clean:"
 msgid "Clean"
-msgstr ""
+msgstr "Nettoyer"
 
 msgctxt "wizard_button:ir.translation.clean,start,end:"
 msgid "Cancel"
@@ -4593,7 +4597,7 @@ msgstr "Ok"
 
 msgctxt "wizard_button:ir.translation.set_report,start,set_report:"
 msgid "Start Update"
-msgstr ""
+msgstr "Démarrer la mise à jour"
 
 msgctxt "wizard_button:ir.translation.set_report,succeed,end:"
 msgid "Ok"
@@ -4605,7 +4609,7 @@ msgstr "Annuler"
 
 msgctxt "wizard_button:ir.translation.update,start,update:"
 msgid "Update"
-msgstr ""
+msgstr "Mise à jour"
 
 msgctxt "wizard_button:ir.ui.view.show,start,end:"
 msgid "Close"
diff --git a/trytond/res/locale/fr_FR.po b/trytond/res/locale/fr_FR.po
index 0fdee62528..3017dfcb13 100644
--- a/trytond/res/locale/fr_FR.po
+++ b/trytond/res/locale/fr_FR.po
@@ -2,19 +2,31 @@
 msgid ""
 msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 
-msgctxt "error:res.group:0"
+msgctxt "error:res.group:"
 msgid "The name of the group must be unique!"
 msgstr "Le nom du groupe doit être unique !"
 
-msgctxt "error:res.user:0"
+msgctxt "error:res.group:"
+msgid "The name of the group must be unique!"
+msgstr "Le nom du groupe doit être unique !"
+
+msgctxt "error:res.user:"
 msgid "Wrong password!"
 msgstr "Mauvais mot de passe !"
 
-msgctxt "error:res.user:0"
+msgctxt "error:res.user:"
+msgid "Wrong password!"
+msgstr "Mauvais mot de passe !"
+
+msgctxt "error:res.user:"
 msgid "You can not have two users with the same login!"
 msgstr "Vous ne pouvez pas créer deux utilisateur avec le même nom !"
 
-msgctxt "error:res.user:0"
+msgctxt "error:res.user:"
+msgid "You can not have two users with the same login!"
+msgstr "Vous ne pouvez pas créer deux utilisateur avec le même nom !"
+
+msgctxt "error:res.user:"
 msgid ""
 "You can not remove the root user\n"
 "as it is used internally for resources\n"
@@ -24,346 +36,720 @@ msgstr ""
 "puisqu'il est utilisé en interne pour créer\n"
 "des ressources par le système (mise-à-jour, installation de module, ...)"
 
-msgctxt "field:ir.action-res.group,action:0"
+msgctxt "error:res.user:"
+msgid ""
+"You can not remove the root user\n"
+"as it is used internally for resources\n"
+"created by the system (updates, module installation, ...)"
+msgstr ""
+"Vous ne pouvez pas supprimer l'utilisateur racine\n"
+"puisqu'il est utilisé en interne pour créer\n"
+"des ressources par le système (mise-à-jour, installation de module, ...)"
+
+msgctxt "field:ir.action-res.group,action:"
 msgid "Action"
 msgstr "Action"
 
-msgctxt "field:ir.action-res.group,group:0"
+msgctxt "field:ir.action-res.group,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr "Date de création"
+
+msgctxt "field:ir.action-res.group,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr "Créé par"
+
+msgctxt "field:ir.action-res.group,group:"
 msgid "Group"
 msgstr "Groupe"
 
-msgctxt "field:ir.action-res.group,rec_name:0"
+msgctxt "field:ir.action-res.group,id:"
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+msgctxt "field:ir.action-res.group,rec_name:"
 msgid "Name"
 msgstr "Nom"
 
-msgctxt "field:ir.model.field-res.group,field_id:0"
+msgctxt "field:ir.action-res.group,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr "Date de mise à jour"
+
+msgctxt "field:ir.action-res.group,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr "Mis à jour par"
+
+msgctxt "field:ir.model.button-res.group,active:"
+msgid "Active"
+msgstr "Actif"
+
+msgctxt "field:ir.model.button-res.group,button:"
+msgid "Button"
+msgstr "Bouton"
+
+msgctxt "field:ir.model.button-res.group,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr "Date de création"
+
+msgctxt "field:ir.model.button-res.group,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr "Créé par"
+
+msgctxt "field:ir.model.button-res.group,group:"
+msgid "Group"
+msgstr "Groupe"
+
+msgctxt "field:ir.model.button-res.group,id:"
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+msgctxt "field:ir.model.button-res.group,rec_name:"
+msgid "Name"
+msgstr "Nom"
+
+msgctxt "field:ir.model.button-res.group,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr "Date de mise à jour"
+
+msgctxt "field:ir.model.button-res.group,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr "Mis à jour par"
+
+msgctxt "field:ir.model.field-res.group,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr "Date de création"
+
+msgctxt "field:ir.model.field-res.group,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr "Créé par"
+
+msgctxt "field:ir.model.field-res.group,field_id:"
 msgid "Model Field"
 msgstr "Champ de modèle"
 
-msgctxt "field:ir.model.field-res.group,group_id:0"
+msgctxt "field:ir.model.field-res.group,group_id:"
 msgid "Group"
 msgstr "Groupe"
 
-msgctxt "field:ir.model.field-res.group,rec_name:0"
+msgctxt "field:ir.model.field-res.group,id:"
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+msgctxt "field:ir.model.field-res.group,rec_name:"
 msgid "Name"
 msgstr "Nom"
 
-msgctxt "field:ir.rule.group-res.group,group:0"
+msgctxt "field:ir.model.field-res.group,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr "Date de mise à jour"
+
+msgctxt "field:ir.model.field-res.group,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr "Mis à jour par"
+
+msgctxt "field:ir.rule.group-res.group,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr "Date de création"
+
+msgctxt "field:ir.rule.group-res.group,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr "Créé par"
+
+msgctxt "field:ir.rule.group-res.group,group:"
 msgid "Group"
 msgstr "Groupe"
 
-msgctxt "field:ir.rule.group-res.group,rec_name:0"
+msgctxt "field:ir.rule.group-res.group,id:"
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+msgctxt "field:ir.rule.group-res.group,rec_name:"
 msgid "Name"
 msgstr "Nom"
 
-msgctxt "field:ir.rule.group-res.group,rule_group:0"
+msgctxt "field:ir.rule.group-res.group,rule_group:"
 msgid "Rule Group"
 msgstr "Group de règle"
 
-msgctxt "field:ir.rule.group-res.user,rec_name:0"
+msgctxt "field:ir.rule.group-res.group,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr "Date de mise à jour"
+
+msgctxt "field:ir.rule.group-res.group,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr "Mis à jour par"
+
+msgctxt "field:ir.rule.group-res.user,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr "Date de création"
+
+msgctxt "field:ir.rule.group-res.user,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr "Créé par"
+
+msgctxt "field:ir.rule.group-res.user,id:"
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+msgctxt "field:ir.rule.group-res.user,rec_name:"
 msgid "Name"
 msgstr "Nom"
 
-msgctxt "field:ir.rule.group-res.user,rule_group:0"
+msgctxt "field:ir.rule.group-res.user,rule_group:"
 msgid "Rule Group"
 msgstr "Group de règle"
 
-msgctxt "field:ir.rule.group-res.user,user:0"
+msgctxt "field:ir.rule.group-res.user,user:"
 msgid "User"
 msgstr "Utilisateur"
 
-msgctxt "field:ir.sequence,groups:0"
+msgctxt "field:ir.rule.group-res.user,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr "Date de mise à jour"
+
+msgctxt "field:ir.rule.group-res.user,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr "Mis à jour par"
+
+msgctxt "field:ir.sequence,groups:"
 msgid "User Groups"
 msgstr "Groupes de l'utilisateur"
 
-msgctxt "field:ir.sequence.strict,groups:0"
+msgctxt "field:ir.sequence.strict,groups:"
 msgid "User Groups"
 msgstr "Groupes d'utilisateurs"
 
-msgctxt "field:ir.sequence.type,groups:0"
+msgctxt "field:ir.sequence.type,groups:"
 msgid "User Groups"
 msgstr "Groupes d'utilisateurs"
 
-msgctxt "field:ir.sequence.type-res.group,group:0"
+msgctxt "field:ir.sequence.type-res.group,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr "Date de création"
+
+msgctxt "field:ir.sequence.type-res.group,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr "Créé par"
+
+msgctxt "field:ir.sequence.type-res.group,group:"
 msgid "User Groups"
 msgstr "Groupes d'utilisateur"
 
-msgctxt "field:ir.sequence.type-res.group,rec_name:0"
+msgctxt "field:ir.sequence.type-res.group,id:"
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+msgctxt "field:ir.sequence.type-res.group,rec_name:"
 msgid "Name"
 msgstr "Nom"
 
-msgctxt "field:ir.sequence.type-res.group,sequence_type:0"
+msgctxt "field:ir.sequence.type-res.group,sequence_type:"
 msgid "Sequence Type"
 msgstr "Type de séquence"
 
-msgctxt "field:ir.ui.menu-res.group,group:0"
+msgctxt "field:ir.sequence.type-res.group,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr "Date de mise à jour"
+
+msgctxt "field:ir.sequence.type-res.group,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr "Mis à jour par"
+
+msgctxt "field:ir.ui.menu-res.group,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr "Date de création"
+
+msgctxt "field:ir.ui.menu-res.group,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr "Créé par"
+
+msgctxt "field:ir.ui.menu-res.group,group:"
 msgid "Group"
 msgstr "Groupe"
 
-msgctxt "field:ir.ui.menu-res.group,menu:0"
+msgctxt "field:ir.ui.menu-res.group,id:"
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+msgctxt "field:ir.ui.menu-res.group,menu:"
 msgid "Menu"
 msgstr "Menu"
 
-msgctxt "field:ir.ui.menu-res.group,rec_name:0"
+msgctxt "field:ir.ui.menu-res.group,rec_name:"
 msgid "Name"
 msgstr "Nom"
 
-msgctxt "field:res.group,field_access:0"
+msgctxt "field:ir.ui.menu-res.group,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr "Date de mise à jour"
+
+msgctxt "field:ir.ui.menu-res.group,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr "Mis à jour par"
+
+msgctxt "field:res.group,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr "Date de création"
+
+msgctxt "field:res.group,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr "Créé par"
+
+msgctxt "field:res.group,field_access:"
 msgid "Access Field"
 msgstr "Droit d'accès"
 
-msgctxt "field:res.group,menu_access:0"
+msgctxt "field:res.group,id:"
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+msgctxt "field:res.group,menu_access:"
 msgid "Access Menu"
 msgstr "Accès aux menus"
 
-msgctxt "field:res.group,model_access:0"
+msgctxt "field:res.group,model_access:"
 msgid "Access Model"
 msgstr "Accès aux modèles"
 
-msgctxt "field:res.group,name:0"
+msgctxt "field:res.group,name:"
 msgid "Name"
 msgstr "Nom"
 
-msgctxt "field:res.group,rec_name:0"
+msgctxt "field:res.group,rec_name:"
 msgid "Name"
 msgstr "Nom"
 
-msgctxt "field:res.group,rule_groups:0"
+msgctxt "field:res.group,rule_groups:"
 msgid "Rules"
 msgstr "Règles"
 
-msgctxt "field:res.group,users:0"
+msgctxt "field:res.group,users:"
 msgid "Users"
 msgstr "Utilisateurs"
 
-msgctxt "field:res.request,act_from:0"
+msgctxt "field:res.group,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr "Date de mise à jour"
+
+msgctxt "field:res.group,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr "Mis à jour par"
+
+msgctxt "field:res.request,act_from:"
 msgid "From"
 msgstr "De"
 
-msgctxt "field:res.request,act_to:0"
+msgctxt "field:res.request,act_to:"
 msgid "To"
 msgstr "À"
 
-msgctxt "field:res.request,active:0"
+msgctxt "field:res.request,active:"
 msgid "Active"
 msgstr "Actif"
 
-msgctxt "field:res.request,body:0"
+msgctxt "field:res.request,body:"
 msgid "Body"
 msgstr "Demande"
 
-msgctxt "field:res.request,date_sent:0"
+msgctxt "field:res.request,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr "Date de création"
+
+msgctxt "field:res.request,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr "Créé par"
+
+msgctxt "field:res.request,date_sent:"
 msgid "Date"
 msgstr "Date"
 
-msgctxt "field:res.request,history:0"
+msgctxt "field:res.request,history:"
 msgid "History"
 msgstr "Historique"
 
-msgctxt "field:res.request,name:0"
+msgctxt "field:res.request,id:"
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+msgctxt "field:res.request,name:"
 msgid "Subject"
 msgstr "Sujet"
 
-msgctxt "field:res.request,number_references:0"
+msgctxt "field:res.request,number_references:"
 msgid "Number of References"
 msgstr "Nombre de référence"
 
-msgctxt "field:res.request,priority:0"
+msgctxt "field:res.request,priority:"
 msgid "Priority"
 msgstr "Priorité"
 
-msgctxt "field:res.request,rec_name:0"
+msgctxt "field:res.request,rec_name:"
 msgid "Name"
 msgstr "Nom"
 
-msgctxt "field:res.request,references:0"
+msgctxt "field:res.request,references:"
 msgid "References"
 msgstr "Références"
 
-msgctxt "field:res.request,state:0"
+msgctxt "field:res.request,state:"
 msgid "State"
 msgstr "État"
 
-msgctxt "field:res.request,trigger_date:0"
+msgctxt "field:res.request,trigger_date:"
 msgid "Trigger Date"
 msgstr "Date de déclenchement"
 
-msgctxt "field:res.request.history,act_from:0"
+msgctxt "field:res.request,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr "Date de mise à jour"
+
+msgctxt "field:res.request,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr "Mis à jour par"
+
+msgctxt "field:res.request.history,act_from:"
 msgid "From"
 msgstr "De"
 
-msgctxt "field:res.request.history,act_to:0"
+msgctxt "field:res.request.history,act_to:"
 msgid "To"
 msgstr "À"
 
-msgctxt "field:res.request.history,body:0"
+msgctxt "field:res.request.history,body:"
 msgid "Body"
 msgstr "Corps"
 
-msgctxt "field:res.request.history,date_sent:0"
+msgctxt "field:res.request.history,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr "Date de création"
+
+msgctxt "field:res.request.history,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr "Créé par"
+
+msgctxt "field:res.request.history,date_sent:"
 msgid "Date sent"
 msgstr "Date d'envoi"
 
-msgctxt "field:res.request.history,name:0"
+msgctxt "field:res.request.history,id:"
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+msgctxt "field:res.request.history,name:"
 msgid "Summary"
 msgstr "Résumé"
 
-msgctxt "field:res.request.history,number_references:0"
+msgctxt "field:res.request.history,number_references:"
 msgid "References"
 msgstr "Références"
 
-msgctxt "field:res.request.history,priority:0"
+msgctxt "field:res.request.history,priority:"
 msgid "Priority"
 msgstr "Priorité"
 
-msgctxt "field:res.request.history,rec_name:0"
+msgctxt "field:res.request.history,rec_name:"
 msgid "Name"
 msgstr "Nom"
 
-msgctxt "field:res.request.history,request:0"
+msgctxt "field:res.request.history,request:"
 msgid "Request"
 msgstr "Demande"
 
-msgctxt "field:res.request.history,state:0"
+msgctxt "field:res.request.history,state:"
 msgid "State"
 msgstr "État"
 
-msgctxt "field:res.request.history,subject:0"
+msgctxt "field:res.request.history,subject:"
 msgid "Subject"
 msgstr "Sujet"
 
-msgctxt "field:res.request.link,model:0"
+msgctxt "field:res.request.history,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr "Date de mise à jour"
+
+msgctxt "field:res.request.history,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr "Mis à jour par"
+
+msgctxt "field:res.request.link,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr "Date de création"
+
+msgctxt "field:res.request.link,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr "Créé par"
+
+msgctxt "field:res.request.link,id:"
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+msgctxt "field:res.request.link,model:"
 msgid "Model"
 msgstr "Modèle"
 
-msgctxt "field:res.request.link,name:0"
+msgctxt "field:res.request.link,name:"
 msgid "Name"
 msgstr "Nom"
 
-msgctxt "field:res.request.link,priority:0"
+msgctxt "field:res.request.link,priority:"
 msgid "Priority"
 msgstr "Priorité"
 
-msgctxt "field:res.request.link,rec_name:0"
+msgctxt "field:res.request.link,rec_name:"
 msgid "Name"
 msgstr "Nom"
 
-msgctxt "field:res.request.reference,rec_name:0"
+msgctxt "field:res.request.link,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr "Date de mise à jour"
+
+msgctxt "field:res.request.link,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr "Mis à jour par"
+
+msgctxt "field:res.request.reference,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr "Date de création"
+
+msgctxt "field:res.request.reference,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr "Créé par"
+
+msgctxt "field:res.request.reference,id:"
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+msgctxt "field:res.request.reference,rec_name:"
 msgid "Name"
 msgstr "Nom"
 
-msgctxt "field:res.request.reference,reference:0"
+msgctxt "field:res.request.reference,reference:"
 msgid "Reference"
 msgstr "Référence"
 
-msgctxt "field:res.request.reference,request:0"
+msgctxt "field:res.request.reference,request:"
 msgid "Request"
 msgstr "Demande"
 
-msgctxt "field:res.user,action:0"
-msgid "Home Action"
-msgstr "Action accueil"
+msgctxt "field:res.request.reference,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr "Date de mise à jour"
 
-msgctxt "field:res.user,active:0"
+msgctxt "field:res.request.reference,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr "Mis à jour par"
+
+msgctxt "field:res.user,actions:"
+msgid "Actions"
+msgstr "Actions"
+
+msgctxt "field:res.user,active:"
 msgid "Active"
 msgstr "Actif"
 
-msgctxt "field:res.user,connections:0"
+msgctxt "field:res.user,connections:"
 msgid "Connections"
 msgstr "Connexions"
 
-msgctxt "field:res.user,email:0"
+msgctxt "field:res.user,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr "Date de création"
+
+msgctxt "field:res.user,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr "Créé par"
+
+msgctxt "field:res.user,email:"
 msgid "Email"
 msgstr "E-mail"
 
-msgctxt "field:res.user,groups:0"
+msgctxt "field:res.user,groups:"
 msgid "Groups"
 msgstr "Groupes"
 
-msgctxt "field:res.user,language:0"
+msgctxt "field:res.user,id:"
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+msgctxt "field:res.user,language:"
 msgid "Language"
 msgstr "Langue"
 
-msgctxt "field:res.user,language_direction:0"
+msgctxt "field:res.user,language_direction:"
 msgid "Language Direction"
 msgstr "Direction de la langue"
 
-msgctxt "field:res.user,login:0"
+msgctxt "field:res.user,login:"
 msgid "Login"
 msgstr "Nom d'utilisateur"
 
-msgctxt "field:res.user,menu:0"
+msgctxt "field:res.user,login_try:"
+msgid "Login Try"
+msgstr "Essais login"
+
+msgctxt "field:res.user,menu:"
 msgid "Menu Action"
 msgstr "Action menu"
 
-msgctxt "field:res.user,name:0"
+msgctxt "field:res.user,name:"
 msgid "Name"
 msgstr "Nom"
 
-msgctxt "field:res.user,password:0"
+msgctxt "field:res.user,password:"
 msgid "Password"
 msgstr "Mot de passe"
 
-msgctxt "field:res.user,rec_name:0"
+msgctxt "field:res.user,pyson_menu:"
+msgid "PySON Menu"
+msgstr "Menu PySON"
+
+msgctxt "field:res.user,rec_name:"
 msgid "Name"
 msgstr "Nom"
 
-msgctxt "field:res.user,rule_groups:0"
+msgctxt "field:res.user,rule_groups:"
 msgid "Rules"
 msgstr "Règles"
 
-msgctxt "field:res.user,salt:0"
+msgctxt "field:res.user,salt:"
 msgid "Salt"
 msgstr "Sel"
 
-msgctxt "field:res.user,signature:0"
+msgctxt "field:res.user,signature:"
 msgid "Signature"
 msgstr "Signature"
 
-msgctxt "field:res.user,status_bar:0"
+msgctxt "field:res.user,status_bar:"
 msgid "Status Bar"
 msgstr "Barre d'état"
 
-msgctxt "field:res.user,timezone:0"
+msgctxt "field:res.user,timezone:"
 msgid "Timezone"
 msgstr "Fuseau horaire"
 
-msgctxt "field:res.user,warnings:0"
+msgctxt "field:res.user,warnings:"
 msgid "Warnings"
 msgstr "Avertissements"
 
-msgctxt "field:res.user-res.group,group:0"
+msgctxt "field:res.user,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr "Date de mise à jour"
+
+msgctxt "field:res.user,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr "Mis à jour par"
+
+msgctxt "field:res.user-ir.action,action:"
+msgid "Action"
+msgstr "Action"
+
+msgctxt "field:res.user-ir.action,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr "Date de création"
+
+msgctxt "field:res.user-ir.action,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr "Créé par"
+
+msgctxt "field:res.user-ir.action,id:"
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+msgctxt "field:res.user-ir.action,rec_name:"
+msgid "Name"
+msgstr "Nom"
+
+msgctxt "field:res.user-ir.action,user:"
+msgid "User"
+msgstr "Utilisateur"
+
+msgctxt "field:res.user-ir.action,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr "Date de mise à jour"
+
+msgctxt "field:res.user-ir.action,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr "Mis à jour par"
+
+msgctxt "field:res.user-res.group,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr "Date de création"
+
+msgctxt "field:res.user-res.group,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr "Créé par"
+
+msgctxt "field:res.user-res.group,group:"
 msgid "Group"
 msgstr "Groupe"
 
-msgctxt "field:res.user-res.group,rec_name:0"
+msgctxt "field:res.user-res.group,id:"
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+msgctxt "field:res.user-res.group,rec_name:"
 msgid "Name"
 msgstr "Nom"
 
-msgctxt "field:res.user-res.group,user:0"
+msgctxt "field:res.user-res.group,user:"
 msgid "User"
 msgstr "Utilisateur"
 
-msgctxt "field:res.user.warning,always:0"
+msgctxt "field:res.user-res.group,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr "Date de mise à jour"
+
+msgctxt "field:res.user-res.group,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr "Mis à jour par"
+
+msgctxt "field:res.user.config.start,id:"
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+msgctxt "field:res.user.warning,always:"
 msgid "Always"
 msgstr "Toujours"
 
-msgctxt "field:res.user.warning,name:0"
+msgctxt "field:res.user.warning,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr "Date de création"
+
+msgctxt "field:res.user.warning,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr "Créé par"
+
+msgctxt "field:res.user.warning,id:"
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+msgctxt "field:res.user.warning,name:"
 msgid "Name"
 msgstr "Nom"
 
-msgctxt "field:res.user.warning,rec_name:0"
+msgctxt "field:res.user.warning,rec_name:"
 msgid "Name"
 msgstr "Nom"
 
-msgctxt "field:res.user.warning,user:0"
+msgctxt "field:res.user.warning,user:"
 msgid "User"
 msgstr "Utilisateur"
 
-msgctxt "help:ir.sequence.type,groups:0"
+msgctxt "field:res.user.warning,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr "Date de mise à jour"
+
+msgctxt "field:res.user.warning,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr "Mis à jour par"
+
+msgctxt "help:ir.sequence.type,groups:"
 msgid "Groups allowed to edit the sequences of this type"
 msgstr "Groupes autorisé à éditer les séquences de ce type"
 
+msgctxt "help:res.user,actions:"
+msgid "Actions that will be run at login"
+msgstr "Actions à exécuter au login"
+
 msgctxt "model:ir.action,name:act_group_form"
 msgid "Groups"
 msgstr "Groupes"
@@ -376,11 +762,15 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_request_link_form"
 msgid "Request Links"
 msgstr "Liens des demandes"
 
+msgctxt "model:ir.action,name:act_user_config"
+msgid "Configure Users"
+msgstr "Configuration utilisateurs"
+
 msgctxt "model:ir.action,name:act_user_form"
 msgid "Users"
 msgstr "Utilisateurs"
 
-msgctxt "model:ir.action-res.group,name:0"
+msgctxt "model:ir.action-res.group,name:"
 msgid "Action - Group"
 msgstr "Action - Groupe"
 
@@ -388,19 +778,43 @@ msgctxt "model:ir.cron,name:cron_trigger_time"
 msgid "Run On Time Triggers"
 msgstr "Lance les déclencheurs \"À temps\""
 
-msgctxt "model:ir.model.field-res.group,name:0"
+msgctxt "model:ir.lang,name:"
+msgid ""
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.model.button-res.group,name:"
+msgid "Model Button - Group"
+msgstr "Bouton modèle - groupe"
+
+msgctxt "model:ir.model.field-res.group,name:"
 msgid "Model Field Group Rel"
 msgstr "Champ de modèle - Group"
 
-msgctxt "model:ir.rule.group-res.group,name:0"
+msgctxt "model:ir.module.module.config_wizard.item,name:"
+msgid ""
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.rule.group-res.group,name:"
 msgid "Rule Group - Group"
 msgstr "Groupe de règle - Groupe"
 
-msgctxt "model:ir.rule.group-res.user,name:0"
+msgctxt "model:ir.rule.group-res.user,name:"
 msgid "Rule Group - User"
 msgstr "Groupe de règle - Utilisateur"
 
-msgctxt "model:ir.sequence.type-res.group,name:0"
+msgctxt "model:ir.sequence,name:"
+msgid ""
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.sequence.strict,name:"
+msgid ""
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.sequence.type,name:"
+msgid ""
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.sequence.type-res.group,name:"
 msgid "Sequence Type - Group"
 msgstr "Type de séquence - Groupe"
 
@@ -424,11 +838,11 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_user_form"
 msgid "Users"
 msgstr "Utilisateurs"
 
-msgctxt "model:ir.ui.menu-res.group,name:0"
+msgctxt "model:ir.ui.menu-res.group,name:"
 msgid "UI Menu - Group"
 msgstr "Menu de l'IU - Groupe"
 
-msgctxt "model:res.group,name:0"
+msgctxt "model:res.group,name:"
 msgid "Group"
 msgstr "Groupe"
 
@@ -436,15 +850,15 @@ msgctxt "model:res.group,name:group_admin"
 msgid "Administration"
 msgstr "Administration"
 
-msgctxt "model:res.request,name:0"
+msgctxt "model:res.request,name:"
 msgid "Request"
 msgstr "Demande"
 
-msgctxt "model:res.request.history,name:0"
+msgctxt "model:res.request.history,name:"
 msgid "Request history"
 msgstr "Historique de demande"
 
-msgctxt "model:res.request.link,name:0"
+msgctxt "model:res.request.link,name:"
 msgid "Request link"
 msgstr "Lien de demande"
 
@@ -452,11 +866,11 @@ msgctxt "model:res.request.link,name:request_link_cron"
 msgid "Scheduler"
 msgstr "Planificateur"
 
-msgctxt "model:res.request.reference,name:0"
+msgctxt "model:res.request.reference,name:"
 msgid "Request Reference"
 msgstr "Référence de la demande"
 
-msgctxt "model:res.user,name:0"
+msgctxt "model:res.user,name:"
 msgid "User"
 msgstr "Utilisateur"
 
@@ -468,222 +882,370 @@ msgctxt "model:res.user,name:user_trigger"
 msgid "Cron Trigger"
 msgstr "Déclencheur du planificateur"
 
-msgctxt "model:res.user-res.group,name:0"
+msgctxt "model:res.user-ir.action,name:"
+msgid "res.user-ir.action"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:res.user-res.group,name:"
 msgid "User - Group"
 msgstr "Utilisateur - Groupe"
 
-msgctxt "model:res.user.config.init,name:0"
+msgctxt "model:res.user.config.start,name:"
 msgid "User Config Init"
-msgstr "Configuration d'utilisateur - Init"
+msgstr "Configuration utilisateur initiale"
 
-msgctxt "model:res.user.warning,name:0"
+msgctxt "model:res.user.warning,name:"
 msgid "User Warning"
 msgstr "Avertissement utilisateur"
 
-msgctxt "selection:res.request,priority:0"
+msgctxt "selection:res.request,priority:"
 msgid "High"
 msgstr "Élevée"
 
-msgctxt "selection:res.request,priority:0"
+msgctxt "selection:res.request,priority:"
+msgid "High"
+msgstr "Élevée"
+
+msgctxt "selection:res.request,priority:"
 msgid "Low"
 msgstr "Faible"
 
-msgctxt "selection:res.request,priority:0"
+msgctxt "selection:res.request,priority:"
+msgid "Low"
+msgstr "Faible"
+
+msgctxt "selection:res.request,priority:"
 msgid "Normal"
 msgstr "Normale"
 
-msgctxt "selection:res.request,state:0"
+msgctxt "selection:res.request,priority:"
+msgid "Normal"
+msgstr "Normale"
+
+msgctxt "selection:res.request,state:"
 msgid "Chatting"
 msgstr "En discussion"
 
-msgctxt "selection:res.request,state:0"
+msgctxt "selection:res.request,state:"
+msgid "Chatting"
+msgstr "En discussion"
+
+msgctxt "selection:res.request,state:"
 msgid "Closed"
 msgstr "Fermé"
 
-msgctxt "selection:res.request,state:0"
+msgctxt "selection:res.request,state:"
+msgid "Closed"
+msgstr "Fermé"
+
+msgctxt "selection:res.request,state:"
 msgid "Draft"
 msgstr "Brouillon"
 
-msgctxt "selection:res.request,state:0"
+msgctxt "selection:res.request,state:"
+msgid "Draft"
+msgstr "Brouillon"
+
+msgctxt "selection:res.request,state:"
 msgid "Waiting"
 msgstr "En attente"
 
-msgctxt "selection:res.request.history,priority:0"
+msgctxt "selection:res.request,state:"
+msgid "Waiting"
+msgstr "En attente"
+
+msgctxt "selection:res.request.history,priority:"
 msgid "High"
 msgstr "Élevée"
 
-msgctxt "selection:res.request.history,priority:0"
+msgctxt "selection:res.request.history,priority:"
+msgid "High"
+msgstr "Élevée"
+
+msgctxt "selection:res.request.history,priority:"
 msgid "Low"
 msgstr "Basse"
 
-msgctxt "selection:res.request.history,priority:0"
+msgctxt "selection:res.request.history,priority:"
+msgid "Low"
+msgstr "Basse"
+
+msgctxt "selection:res.request.history,priority:"
 msgid "Normal"
 msgstr "Normale"
 
-msgctxt "selection:res.request.history,state:0"
+msgctxt "selection:res.request.history,priority:"
+msgid "Normal"
+msgstr "Normale"
+
+msgctxt "selection:res.request.history,state:"
 msgid "Chatting"
 msgstr "En discussion"
 
-msgctxt "selection:res.request.history,state:0"
+msgctxt "selection:res.request.history,state:"
+msgid "Chatting"
+msgstr "En discussion"
+
+msgctxt "selection:res.request.history,state:"
 msgid "Closed"
 msgstr "Fermé"
 
-msgctxt "selection:res.request.history,state:0"
+msgctxt "selection:res.request.history,state:"
+msgid "Closed"
+msgstr "Fermé"
+
+msgctxt "selection:res.request.history,state:"
 msgid "Draft"
 msgstr "Brouillon"
 
-msgctxt "selection:res.request.history,state:0"
+msgctxt "selection:res.request.history,state:"
+msgid "Draft"
+msgstr "Brouillon"
+
+msgctxt "selection:res.request.history,state:"
 msgid "Waiting"
 msgstr "En attente"
 
-msgctxt "view:ir.module.module:0"
+msgctxt "selection:res.request.history,state:"
+msgid "Waiting"
+msgstr "En attente"
+
+msgctxt "view:ir.module.module:"
 msgid "Cancel Installation"
 msgstr "Annuler l'installation"
 
-msgctxt "view:ir.module.module:0"
+msgctxt "view:ir.module.module:"
 msgid "Cancel Uninstallation"
 msgstr "Annuler la désinstallation"
 
-msgctxt "view:ir.module.module:0"
+msgctxt "view:ir.module.module:"
 msgid "Cancel Upgrade"
 msgstr "Annuler la mise à jour"
 
-msgctxt "view:ir.module.module:0"
+msgctxt "view:ir.module.module:"
 msgid "Mark for Installation"
 msgstr "Marquer pour l'installation"
 
-msgctxt "view:ir.module.module:0"
+msgctxt "view:ir.module.module:"
 msgid "Mark for Uninstallation (beta)"
 msgstr "Marquer pour la désinstallation (beta)"
 
-msgctxt "view:ir.module.module:0"
+msgctxt "view:ir.module.module:"
 msgid "Mark for Upgrade"
 msgstr "Marquer pour la mise à jour"
 
-msgctxt "view:res.group:0"
+msgctxt "view:res.group:"
 msgid "Access Permissions"
 msgstr "Permissions d'accès"
 
-msgctxt "view:res.group:0"
+msgctxt "view:res.group:"
+msgid "Access Permissions"
+msgstr "Permissions d'accès"
+
+msgctxt "view:res.group:"
 msgid "Group"
 msgstr "Groupe"
 
-msgctxt "view:res.group:0"
+msgctxt "view:res.group:"
+msgid "Group"
+msgstr "Groupe"
+
+msgctxt "view:res.group:"
 msgid "Groups"
 msgstr "Groupes"
 
-msgctxt "view:res.group:0"
+msgctxt "view:res.group:"
+msgid "Groups"
+msgstr "Groupes"
+
+msgctxt "view:res.group:"
 msgid "Members"
 msgstr "Membres"
 
-msgctxt "view:res.group:0"
+msgctxt "view:res.group:"
+msgid "Members"
+msgstr "Membres"
+
+msgctxt "view:res.group:"
 msgid "Security"
 msgstr "Sécurité"
 
-msgctxt "view:res.request.history:0"
+msgctxt "view:res.request.history:"
 msgid "Request History"
 msgstr "Historique des demandes"
 
-msgctxt "view:res.request.link:0"
+msgctxt "view:res.request.history:"
+msgid "Request History"
+msgstr "Historique des demandes"
+
+msgctxt "view:res.request.link:"
 msgid "Request Link"
 msgstr "Lien des demandes"
 
-msgctxt "view:res.request.reference:0"
+msgctxt "view:res.request.link:"
+msgid "Request Link"
+msgstr "Lien des demandes"
+
+msgctxt "view:res.request.reference:"
 msgid "Request Reference"
 msgstr "Référence de la demande"
 
-msgctxt "view:res.request.reference:0"
+msgctxt "view:res.request.reference:"
+msgid "Request Reference"
+msgstr "Référence de la demande"
+
+msgctxt "view:res.request.reference:"
 msgid "Request References"
 msgstr "Références de la demande"
 
-msgctxt "view:res.request:0"
+msgctxt "view:res.request.reference:"
+msgid "Request References"
+msgstr "Références de la demande"
+
+msgctxt "view:res.request:"
 msgid "Close"
 msgstr "Fermer"
 
-msgctxt "view:res.request:0"
+msgctxt "view:res.request:"
+msgid "Close"
+msgstr "Fermer"
+
+msgctxt "view:res.request:"
 msgid "Description"
 msgstr "Description"
 
-msgctxt "view:res.request:0"
+msgctxt "view:res.request:"
 msgid "History"
 msgstr "Historique"
 
-msgctxt "view:res.request:0"
+msgctxt "view:res.request:"
 msgid "References"
 msgstr "Références"
 
-msgctxt "view:res.request:0"
+msgctxt "view:res.request:"
+msgid "References"
+msgstr "Références"
+
+msgctxt "view:res.request:"
 msgid "Reply"
 msgstr "Repondre"
 
-msgctxt "view:res.request:0"
+msgctxt "view:res.request:"
+msgid "Reply"
+msgstr "Repondre"
+
+msgctxt "view:res.request:"
 msgid "Request"
 msgstr "Demande"
 
-msgctxt "view:res.request:0"
+msgctxt "view:res.request:"
+msgid "Request"
+msgstr "Demande"
+
+msgctxt "view:res.request:"
 msgid "Requests"
 msgstr "Demandes"
 
-msgctxt "view:res.request:0"
+msgctxt "view:res.request:"
+msgid "Requests"
+msgstr "Demandes"
+
+msgctxt "view:res.request:"
 msgid "Send"
 msgstr "Envoyer"
 
-msgctxt "view:res.user.config.init:0"
+msgctxt "view:res.request:"
+msgid "Send"
+msgstr "Envoyer"
+
+msgctxt "view:res.user.config.start:"
 msgid "Add Users"
-msgstr "Ajout d'utilisateurs"
+msgstr "Ajouter des utilisateurs"
 
-msgctxt "view:res.user.config.init:0"
+msgctxt "view:res.user.config.start:"
 msgid "Be careful that the login must be unique!"
-msgstr "Attention l'utilisateur doit être unique !"
+msgstr "Le login doit être unique"
 
-msgctxt "view:res.user.config.init:0"
+msgctxt "view:res.user.config.start:"
 msgid "You can now add some users into the system."
-msgstr "Vous pouvez maintenant ajouter des utilisateurs au système."
+msgstr "Vous pouvez maintenant ajouter des utilisateur au système"
 
-msgctxt "view:res.user.warning:0"
+msgctxt "view:res.user.warning:"
 msgid "Warning"
 msgstr "Avertissement"
 
-msgctxt "view:res.user.warning:0"
+msgctxt "view:res.user.warning:"
+msgid "Warning"
+msgstr "Avertissement"
+
+msgctxt "view:res.user.warning:"
 msgid "Warnings"
 msgstr "Avertissements"
 
-msgctxt "view:res.user:0"
+msgctxt "view:res.user.warning:"
+msgid "Warnings"
+msgstr "Avertissements"
+
+msgctxt "view:res.user:"
 msgid "Access Permissions"
 msgstr "Permission d'accès"
 
-msgctxt "view:res.user:0"
+msgctxt "view:res.user:"
+msgid "Access Permissions"
+msgstr "Permission d'accès"
+
+msgctxt "view:res.user:"
+msgid "Actions"
+msgstr "Actions"
+
+msgctxt "view:res.user:"
 msgid "Group Membership"
 msgstr "Groupes"
 
-msgctxt "view:res.user:0"
+msgctxt "view:res.user:"
+msgid "Group Membership"
+msgstr "Groupes"
+
+msgctxt "view:res.user:"
 msgid "Preferences"
 msgstr "Préférences"
 
-msgctxt "view:res.user:0"
+msgctxt "view:res.user:"
+msgid "Preferences"
+msgstr "Préférences"
+
+msgctxt "view:res.user:"
 msgid "Security"
 msgstr "Sécurité"
 
-msgctxt "view:res.user:0"
+msgctxt "view:res.user:"
 msgid "User"
 msgstr "Utilisateur"
 
-msgctxt "view:res.user:0"
+msgctxt "view:res.user:"
+msgid "User"
+msgstr "Utilisateur"
+
+msgctxt "view:res.user:"
 msgid "Users"
 msgstr "Utilisateurs"
 
-msgctxt "wizard_button:res.user.config,init,end:0"
+msgctxt "view:res.user:"
+msgid "Users"
+msgstr "Utilisateurs"
+
+msgctxt "wizard_button:res.user.config,start,end:"
 msgid "Cancel"
 msgstr "Annuler"
 
-msgctxt "wizard_button:res.user.config,init,user:0"
+msgctxt "wizard_button:res.user.config,start,user:"
 msgid "Ok"
 msgstr "Ok"
 
-msgctxt "wizard_button:res.user.config,user,add:0"
+msgctxt "wizard_button:res.user.config,user,add:"
 msgid "Add"
 msgstr "Ajouter"
 
-msgctxt "wizard_button:res.user.config,user,end:0"
+msgctxt "wizard_button:res.user.config,user,end:"
 msgid "End"
 msgstr "Terminer"
diff --git a/trytond/webdav/locale/fr_FR.po b/trytond/webdav/locale/fr_FR.po
index 60c6bd2f1b..1431718f7b 100644
--- a/trytond/webdav/locale/fr_FR.po
+++ b/trytond/webdav/locale/fr_FR.po
@@ -2,7 +2,7 @@
 msgid ""
 msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 
-msgctxt "error:ir.attachment:0"
+msgctxt "error:ir.attachment:"
 msgid ""
 "You can not create an attachment\n"
 "in a collection with the name\n"
@@ -12,11 +12,25 @@ msgstr ""
 "à une collection dont le nom\n"
 "est celui d'une collection enfant !"
 
-msgctxt "error:webdav.collection:0"
+msgctxt "error:ir.attachment:"
+msgid ""
+"You can not create an attachment\n"
+"in a collection with the name\n"
+"of an existing child collection!"
+msgstr ""
+"Vous ne pouvez pas créer une pièce jointe\n"
+"à une collection dont le nom\n"
+"est celui d'une collection enfant !"
+
+msgctxt "error:webdav.collection:"
 msgid "The collection name must be unique inside a collection!"
 msgstr "Le nom de collection doit être unique au sein d'une collection !"
 
-msgctxt "error:webdav.collection:0"
+msgctxt "error:webdav.collection:"
+msgid "The collection name must be unique inside a collection!"
+msgstr "Le nom de collection doit être unique au sein d'une collection !"
+
+msgctxt "error:webdav.collection:"
 msgid ""
 "You can not create a collection\n"
 "in a collection with the name of an existing file!"
@@ -24,34 +38,130 @@ msgstr ""
 "Vous ne pouvez pas créer une collection\n"
 "dans une collection avec le même nom qu'un fichier existant !"
 
-msgctxt "error:webdav.collection:0"
+msgctxt "error:webdav.collection:"
+msgid ""
+"You can not create a collection\n"
+"in a collection with the name of an existing file!"
+msgstr ""
+"Vous ne pouvez pas créer une collection\n"
+"dans une collection avec le même nom qu'un fichier existant !"
+
+msgctxt "error:webdav.collection:"
 msgid "You can not create recursive collections!"
 msgstr "Vous ne pouvez pas créer de collections récursives !"
 
-msgctxt "field:webdav.collection,childs:0"
+msgctxt "error:webdav.collection:"
+msgid "You can not create recursive collections!"
+msgstr "Vous ne pouvez pas créer de collections récursives !"
+
+msgctxt "field:ir.attachment,path:"
+msgid "Path"
+msgstr "Chemin"
+
+msgctxt "field:ir.attachment,shares:"
+msgid "Shares"
+msgstr "Partages"
+
+msgctxt "field:ir.attachment,url:"
+msgid "URL"
+msgstr "URL"
+
+msgctxt "field:webdav.collection,childs:"
 msgid "Children"
 msgstr "Enfants"
 
-msgctxt "field:webdav.collection,domain:0"
+msgctxt "field:webdav.collection,complete_name:"
+msgid "Complete Name"
+msgstr "Nom complet"
+
+msgctxt "field:webdav.collection,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr "Date de création"
+
+msgctxt "field:webdav.collection,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr "Créé par"
+
+msgctxt "field:webdav.collection,domain:"
 msgid "Domain"
 msgstr "Domaine"
 
-msgctxt "field:webdav.collection,model:0"
+msgctxt "field:webdav.collection,id:"
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+msgctxt "field:webdav.collection,model:"
 msgid "Model"
 msgstr "Modèle"
 
-msgctxt "field:webdav.collection,name:0"
+msgctxt "field:webdav.collection,name:"
 msgid "Name"
 msgstr "Nom"
 
-msgctxt "field:webdav.collection,parent:0"
+msgctxt "field:webdav.collection,parent:"
 msgid "Parent"
 msgstr "Parent"
 
-msgctxt "field:webdav.collection,rec_name:0"
+msgctxt "field:webdav.collection,rec_name:"
 msgid "Name"
 msgstr "Nom"
 
+msgctxt "field:webdav.collection,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr "Date de mise à jour"
+
+msgctxt "field:webdav.collection,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr "Mis à jour par"
+
+msgctxt "field:webdav.share,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr "Date de création"
+
+msgctxt "field:webdav.share,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr "Créé par"
+
+msgctxt "field:webdav.share,expiration_date:"
+msgid "Expiration Date"
+msgstr "Date d'expiration"
+
+msgctxt "field:webdav.share,id:"
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+msgctxt "field:webdav.share,key:"
+msgid "Key"
+msgstr "Clé"
+
+msgctxt "field:webdav.share,note:"
+msgid "Note"
+msgstr "Note"
+
+msgctxt "field:webdav.share,path:"
+msgid "Path"
+msgstr "Chemin"
+
+msgctxt "field:webdav.share,rec_name:"
+msgid "Name"
+msgstr "Nom"
+
+msgctxt "field:webdav.share,url:"
+msgid "URL"
+msgstr "URL"
+
+msgctxt "field:webdav.share,user:"
+msgid "User"
+msgstr "Utilisateur"
+
+msgctxt "field:webdav.share,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr "Date de mise à jour"
+
+msgctxt "field:webdav.share,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr "Mis à jour par"
+
 msgctxt "model:ir.action,name:act_collection_list"
 msgid "Collections"
 msgstr "Collections"
@@ -60,6 +170,14 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_collection_tree"
 msgid "Collections"
 msgstr "Collections"
 
+msgctxt "model:ir.action,name:act_share_list"
+msgid "Shares"
+msgstr "Partages"
+
+msgctxt "model:ir.attachment,name:"
+msgid ""
+msgstr ""
+
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_collection_list"
 msgid "Collections"
 msgstr "Collections"
@@ -68,18 +186,46 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_collection_tree"
 msgid "Collections"
 msgstr "Collections"
 
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_share_list"
+msgid "Shares"
+msgstr "Partages"
+
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_webdav"
 msgid "WebDAV"
 msgstr "WebDAV"
 
-msgctxt "model:webdav.collection,name:0"
+msgctxt "model:webdav.collection,name:"
 msgid "Collection"
 msgstr "Collection"
 
-msgctxt "view:webdav.collection:0"
+msgctxt "model:webdav.share,name:"
+msgid "Share"
+msgstr "Partage"
+
+msgctxt "view:ir.attachment:"
+msgid "WebDAV"
+msgstr "WebDAV"
+
+msgctxt "view:webdav.collection:"
 msgid "Collection"
 msgstr "Collection"
 
-msgctxt "view:webdav.collection:0"
+msgctxt "view:webdav.collection:"
+msgid "Collection"
+msgstr "Collection"
+
+msgctxt "view:webdav.collection:"
 msgid "Collections"
 msgstr "Collections"
+
+msgctxt "view:webdav.collection:"
+msgid "Collections"
+msgstr "Collections"
+
+msgctxt "view:webdav.share:"
+msgid "Share"
+msgstr "Partage"
+
+msgctxt "view:webdav.share:"
+msgid "Shares"
+msgstr "Partages"