diff --git a/locale/bg_BG.po b/locale/bg_BG.po
index a112aa0926..9342c339f8 100644
--- a/locale/bg_BG.po
+++ b/locale/bg_BG.po
@@ -266,6 +266,10 @@ msgctxt "field:timesheet.work,timesheet_start_date:"
 msgid "Timesheet Start"
 msgstr ""
 
+msgctxt "field:timesheet.work,total_duration:"
+msgid "Total Timesheet Duration"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:timesheet.work,write_date:"
 msgid "Write Date"
 msgstr "Променено на"
@@ -294,6 +298,10 @@ msgctxt "help:timesheet.work,timesheet_available:"
 msgid "Allow to fill in timesheets with this work"
 msgstr "Позволява да се попълни в график с тази задача"
 
+msgctxt "help:timesheet.work,total_duration:"
+msgid "Total time spent on this work and the sub-works"
+msgstr ""
+
 msgctxt "model:ir.action,name:act_hours_employee_form"
 msgid "Hours per Employee"
 msgstr "Часове на служител"
@@ -440,8 +448,8 @@ msgid "Hours per Employee"
 msgstr "Часове на служител"
 
 msgctxt "view:timesheet.hours_employee:"
-msgid "Hours"
-msgstr "Часове"
+msgid "Duration"
+msgstr ""
 
 msgctxt "view:timesheet.hours_employee:"
 msgid "Hours per Employee"
@@ -460,8 +468,8 @@ msgid "Enter Timesheet"
 msgstr "Въвеждане на график"
 
 msgctxt "view:timesheet.line:"
-msgid "Hours"
-msgstr "Часове"
+msgid "Duration"
+msgstr ""
 
 msgctxt "view:timesheet.line:"
 msgid "Timesheet Line"
diff --git a/locale/ca_ES.po b/locale/ca_ES.po
index 3eed7e5d23..4076da1e99 100644
--- a/locale/ca_ES.po
+++ b/locale/ca_ES.po
@@ -262,6 +262,10 @@ msgctxt "field:timesheet.work,timesheet_start_date:"
 msgid "Timesheet Start"
 msgstr "Inici del full de treball"
 
+msgctxt "field:timesheet.work,total_duration:"
+msgid "Total Timesheet Duration"
+msgstr "Temps total del full de treball"
+
 msgctxt "field:timesheet.work,write_date:"
 msgid "Write Date"
 msgstr "Data modificació"
@@ -290,6 +294,10 @@ msgctxt "help:timesheet.work,timesheet_available:"
 msgid "Allow to fill in timesheets with this work"
 msgstr "Permet completar fulls de treball amb aquest treball."
 
+msgctxt "help:timesheet.work,total_duration:"
+msgid "Total time spent on this work and the sub-works"
+msgstr "Temps total dedicat en aquest treball i els seus subtreballs."
+
 msgctxt "model:ir.action,name:act_hours_employee_form"
 msgid "Hours per Employee"
 msgstr "Hores per empleat"
diff --git a/locale/cs_CZ.po b/locale/cs_CZ.po
index eed1cb154e..8804410bd0 100644
--- a/locale/cs_CZ.po
+++ b/locale/cs_CZ.po
@@ -260,6 +260,10 @@ msgctxt "field:timesheet.work,timesheet_start_date:"
 msgid "Timesheet Start"
 msgstr ""
 
+msgctxt "field:timesheet.work,total_duration:"
+msgid "Total Timesheet Duration"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:timesheet.work,write_date:"
 msgid "Write Date"
 msgstr ""
@@ -288,6 +292,10 @@ msgctxt "help:timesheet.work,timesheet_available:"
 msgid "Allow to fill in timesheets with this work"
 msgstr ""
 
+msgctxt "help:timesheet.work,total_duration:"
+msgid "Total time spent on this work and the sub-works"
+msgstr ""
+
 msgctxt "model:ir.action,name:act_hours_employee_form"
 msgid "Hours per Employee"
 msgstr ""
@@ -433,7 +441,7 @@ msgid "Hours per Employee"
 msgstr ""
 
 msgctxt "view:timesheet.hours_employee:"
-msgid "Hours"
+msgid "Duration"
 msgstr ""
 
 msgctxt "view:timesheet.hours_employee:"
@@ -453,7 +461,7 @@ msgid "Enter Timesheet"
 msgstr ""
 
 msgctxt "view:timesheet.line:"
-msgid "Hours"
+msgid "Duration"
 msgstr ""
 
 msgctxt "view:timesheet.line:"
diff --git a/locale/de_DE.po b/locale/de_DE.po
index 3a8a61b037..7cabadded0 100644
--- a/locale/de_DE.po
+++ b/locale/de_DE.po
@@ -263,6 +263,10 @@ msgctxt "field:timesheet.work,timesheet_start_date:"
 msgid "Timesheet Start"
 msgstr "Zeiterfassung Beginn"
 
+msgctxt "field:timesheet.work,total_duration:"
+msgid "Total Timesheet Duration"
+msgstr "Gesamtdauer"
+
 msgctxt "field:timesheet.work,write_date:"
 msgid "Write Date"
 msgstr "Zuletzt geändert"
@@ -291,6 +295,11 @@ msgctxt "help:timesheet.work,timesheet_available:"
 msgid "Allow to fill in timesheets with this work"
 msgstr "Diese Tätigkeit für den Eintrag in Zeiterfassungen freigeben"
 
+msgctxt "help:timesheet.work,total_duration:"
+msgid "Total time spent on this work and the sub-works"
+msgstr ""
+"Die gesamte Zeit, die für diese Aufgabe inkl. Unteraufgaben verwendet wurde"
+
 msgctxt "model:ir.action,name:act_hours_employee_form"
 msgid "Hours per Employee"
 msgstr "Stunden pro Mitarbeiter"
diff --git a/locale/es_AR.po b/locale/es_AR.po
index e8ba860249..351e045f0d 100644
--- a/locale/es_AR.po
+++ b/locale/es_AR.po
@@ -262,6 +262,10 @@ msgctxt "field:timesheet.work,timesheet_start_date:"
 msgid "Timesheet Start"
 msgstr "Inicio de parte de trabajo"
 
+msgctxt "field:timesheet.work,total_duration:"
+msgid "Total Timesheet Duration"
+msgstr "Duración de parte de trabajo"
+
 msgctxt "field:timesheet.work,write_date:"
 msgid "Write Date"
 msgstr "Fecha modificación"
@@ -290,6 +294,10 @@ msgctxt "help:timesheet.work,timesheet_available:"
 msgid "Allow to fill in timesheets with this work"
 msgstr "Permite completar partes de trabajo con este trabajo"
 
+msgctxt "help:timesheet.work,total_duration:"
+msgid "Total time spent on this work and the sub-works"
+msgstr "Tiempo total empleado en esta actividad y sus subactividades"
+
 msgctxt "model:ir.action,name:act_hours_employee_form"
 msgid "Hours per Employee"
 msgstr "Horas por empleado"
diff --git a/locale/es_CO.po b/locale/es_CO.po
index 212fe7859d..7e6da5ee1f 100644
--- a/locale/es_CO.po
+++ b/locale/es_CO.po
@@ -262,6 +262,10 @@ msgctxt "field:timesheet.work,timesheet_start_date:"
 msgid "Timesheet Start"
 msgstr "Inicio de Registro de Tiempo"
 
+msgctxt "field:timesheet.work,total_duration:"
+msgid "Total Timesheet Duration"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:timesheet.work,write_date:"
 msgid "Write Date"
 msgstr "Fecha de Modificación"
@@ -290,6 +294,10 @@ msgctxt "help:timesheet.work,timesheet_available:"
 msgid "Allow to fill in timesheets with this work"
 msgstr "Permite llenar los registros de tiempo con este trabajo"
 
+msgctxt "help:timesheet.work,total_duration:"
+msgid "Total time spent on this work and the sub-works"
+msgstr ""
+
 msgctxt "model:ir.action,name:act_hours_employee_form"
 msgid "Hours per Employee"
 msgstr "Horas por Empleado"
diff --git a/locale/es_EC.po b/locale/es_EC.po
index 61478c115b..f6a6a51694 100644
--- a/locale/es_EC.po
+++ b/locale/es_EC.po
@@ -16,11 +16,11 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "field:timesheet.hours_employee,create_date:"
 msgid "Create Date"
-msgstr "Fecha de Creación"
+msgstr "Fecha de creación"
 
 msgctxt "field:timesheet.hours_employee,create_uid:"
 msgid "Create User"
-msgstr "Creado por Usuario"
+msgstr "Creado por usuario"
 
 msgctxt "field:timesheet.hours_employee,duration:"
 msgid "Duration"
@@ -40,15 +40,15 @@ msgstr "Nombre"
 
 msgctxt "field:timesheet.hours_employee,write_date:"
 msgid "Write Date"
-msgstr "Fecha de Modificación"
+msgstr "Fecha de modificación"
 
 msgctxt "field:timesheet.hours_employee,write_uid:"
 msgid "Write User"
-msgstr "Modificado por Usuario"
+msgstr "Modificado por usuario"
 
 msgctxt "field:timesheet.hours_employee.open.start,end_date:"
 msgid "End Date"
-msgstr "Fecha Final"
+msgstr "Fecha final"
 
 msgctxt "field:timesheet.hours_employee.open.start,id:"
 msgid "ID"
@@ -56,15 +56,15 @@ msgstr "ID"
 
 msgctxt "field:timesheet.hours_employee.open.start,start_date:"
 msgid "Start Date"
-msgstr "Fecha de Inicio"
+msgstr "Fecha de inicio"
 
 msgctxt "field:timesheet.hours_employee_monthly,create_date:"
 msgid "Create Date"
-msgstr "Fecha de Creación"
+msgstr "Fecha de creación"
 
 msgctxt "field:timesheet.hours_employee_monthly,create_uid:"
 msgid "Create User"
-msgstr "Creado por Usuario"
+msgstr "Creado por usuario"
 
 msgctxt "field:timesheet.hours_employee_monthly,duration:"
 msgid "Duration"
@@ -88,11 +88,11 @@ msgstr "Nombre"
 
 msgctxt "field:timesheet.hours_employee_monthly,write_date:"
 msgid "Write Date"
-msgstr "Fecha de Modificación"
+msgstr "Fecha de modificación"
 
 msgctxt "field:timesheet.hours_employee_monthly,write_uid:"
 msgid "Write User"
-msgstr "Modificado por Usuario"
+msgstr "Modificado por usuario"
 
 msgctxt "field:timesheet.hours_employee_monthly,year:"
 msgid "Year"
@@ -100,11 +100,11 @@ msgstr "Año"
 
 msgctxt "field:timesheet.hours_employee_weekly,create_date:"
 msgid "Create Date"
-msgstr "Fecha de Creación"
+msgstr "Fecha de creación"
 
 msgctxt "field:timesheet.hours_employee_weekly,create_uid:"
 msgid "Create User"
-msgstr "Creado por Usuario"
+msgstr "Creado por usuario"
 
 msgctxt "field:timesheet.hours_employee_weekly,duration:"
 msgid "Duration"
@@ -128,11 +128,11 @@ msgstr "Semana"
 
 msgctxt "field:timesheet.hours_employee_weekly,write_date:"
 msgid "Write Date"
-msgstr "Fecha de Modificación"
+msgstr "Fecha de modificación"
 
 msgctxt "field:timesheet.hours_employee_weekly,write_uid:"
 msgid "Write User"
-msgstr "Modificado por Usuario"
+msgstr "Modificado por usuario"
 
 msgctxt "field:timesheet.hours_employee_weekly,year:"
 msgid "Year"
@@ -144,11 +144,11 @@ msgstr "Empresa"
 
 msgctxt "field:timesheet.line,create_date:"
 msgid "Create Date"
-msgstr "Fecha de Creación"
+msgstr "Fecha de creación"
 
 msgctxt "field:timesheet.line,create_uid:"
 msgid "Create User"
-msgstr "Creado por Usuario"
+msgstr "Creado por usuario"
 
 msgctxt "field:timesheet.line,date:"
 msgid "Date"
@@ -180,11 +180,11 @@ msgstr "Trabajo"
 
 msgctxt "field:timesheet.line,write_date:"
 msgid "Write Date"
-msgstr "Fecha de Modificación"
+msgstr "Fecha de modificación"
 
 msgctxt "field:timesheet.line,write_uid:"
 msgid "Write User"
-msgstr "Modificado por Usuario"
+msgstr "Modificado por usuario"
 
 msgctxt "field:timesheet.line.enter.start,date:"
 msgid "Date"
@@ -212,11 +212,11 @@ msgstr "Empresa"
 
 msgctxt "field:timesheet.work,create_date:"
 msgid "Create Date"
-msgstr "Fecha de Creación"
+msgstr "Fecha de creación"
 
 msgctxt "field:timesheet.work,create_uid:"
 msgid "Create User"
-msgstr "Creado por Usuario"
+msgstr "Creado por usuario"
 
 msgctxt "field:timesheet.work,duration:"
 msgid "Timesheet Duration"
@@ -252,27 +252,31 @@ msgstr "Disponible en partes de trabajo"
 
 msgctxt "field:timesheet.work,timesheet_end_date:"
 msgid "Timesheet End"
-msgstr "Fin de Parte de Trabajo"
+msgstr "Fin de parte de trabajo"
 
 msgctxt "field:timesheet.work,timesheet_lines:"
 msgid "Timesheet Lines"
-msgstr "Líneas de Parte de Trabajo"
+msgstr "Líneas de parte de trabajo"
 
 msgctxt "field:timesheet.work,timesheet_start_date:"
 msgid "Timesheet Start"
-msgstr "Inicio de Parte de Trabajo"
+msgstr "Inicio de parte de trabajo"
+
+msgctxt "field:timesheet.work,total_duration:"
+msgid "Total Timesheet Duration"
+msgstr "Duración total de parte de trabajo"
 
 msgctxt "field:timesheet.work,write_date:"
 msgid "Write Date"
-msgstr "Fecha de Modificación"
+msgstr "Fecha de modificación"
 
 msgctxt "field:timesheet.work,write_uid:"
 msgid "Write User"
-msgstr "Modificado por Usuario"
+msgstr "Modificado por usuario"
 
 msgctxt "field:timesheet.work.open.start,from_date:"
 msgid "From Date"
-msgstr "Desde la Fecha"
+msgstr "Desde la fecha"
 
 msgctxt "field:timesheet.work.open.start,id:"
 msgid "ID"
@@ -280,7 +284,7 @@ msgstr "ID"
 
 msgctxt "field:timesheet.work.open.start,to_date:"
 msgid "To Date"
-msgstr "Hasta la Fecha"
+msgstr "Hasta la fecha"
 
 msgctxt "help:timesheet.work,duration:"
 msgid "Total time spent on this work"
@@ -290,53 +294,57 @@ msgctxt "help:timesheet.work,timesheet_available:"
 msgid "Allow to fill in timesheets with this work"
 msgstr "Permite completar partes de trabajo con este trabajo"
 
+msgctxt "help:timesheet.work,total_duration:"
+msgid "Total time spent on this work and the sub-works"
+msgstr "Tiempo total empleado en este trabajo y sus subtrabajos"
+
 msgctxt "model:ir.action,name:act_hours_employee_form"
 msgid "Hours per Employee"
-msgstr "Horas por Empleado"
+msgstr "Horas por empleado"
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_hours_employee_monthly_form"
 msgid "Hours per Employee per Month"
-msgstr "Horas por Empleado por Mes"
+msgstr "Horas por empleado por mes"
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_hours_employee_open"
 msgid "Hours per Employee"
-msgstr "Horas por Empleado"
+msgstr "Horas por empleado"
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_hours_employee_weekly_form"
 msgid "Hours per Employee per Week"
-msgstr "Horas por Empleado por Semana"
+msgstr "Horas por empleado por semana"
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_line_enter"
 msgid "Enter Timesheet"
-msgstr "Ingresar Parte de Trabajo"
+msgstr "Ingresar parte de trabajo"
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_line_form"
 msgid "Timesheet Lines"
-msgstr "Líneas de Parte de Trabajo"
+msgstr "Líneas de parte de trabajo"
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_line_form_work"
 msgid "Timesheet Lines"
-msgstr "Líneas de Parte de Trabajo"
+msgstr "Líneas de parte de trabajo"
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_open_work"
 msgid "Hours per Work"
-msgstr "Horas por Trabajo"
+msgstr "Horas por trabajo"
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_open_work_graph"
 msgid "Hours per Work"
-msgstr "Horas por Trabajo"
+msgstr "Horas por trabajo"
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_work_form2"
 msgid "Hours per Work"
-msgstr "Horas por Trabajo"
+msgstr "Horas por trabajo"
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_work_form3"
 msgid "Hours per Work"
-msgstr "Horas por Trabajo"
+msgstr "Horas por trabajo"
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_work_hours_board"
 msgid "Hours per Work"
-msgstr "Horas por Trabajo"
+msgstr "Horas por trabajo"
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_work_list"
 msgid "Works"
@@ -400,27 +408,27 @@ msgstr "Administración de Partes de Trabajo"
 
 msgctxt "model:timesheet.hours_employee,name:"
 msgid "Hours per Employee"
-msgstr "Horas por Empleado"
+msgstr "Horas por empleado"
 
 msgctxt "model:timesheet.hours_employee.open.start,name:"
 msgid "Open Hours per Employee"
-msgstr "Abrir Horas por Empleado"
+msgstr "Abrir horas por empleado"
 
 msgctxt "model:timesheet.hours_employee_monthly,name:"
 msgid "Hours per Employee per Month"
-msgstr "Horas por Empleado por Mes"
+msgstr "Horas por empleado por mes"
 
 msgctxt "model:timesheet.hours_employee_weekly,name:"
 msgid "Hours per Employee per Week"
-msgstr "Horas por Empleado por Semana"
+msgstr "Horas por empleado por semana"
 
 msgctxt "model:timesheet.line,name:"
 msgid "Timesheet Line"
-msgstr "Línea de Parte de Trabajo"
+msgstr "Línea de parte de trabajo"
 
 msgctxt "model:timesheet.line.enter.start,name:"
 msgid "Enter Lines"
-msgstr "Ingresar Líneas"
+msgstr "Ingresar líneas"
 
 msgctxt "model:timesheet.work,name:"
 msgid "Work"
@@ -428,11 +436,11 @@ msgstr "Trabajo"
 
 msgctxt "model:timesheet.work.open.start,name:"
 msgid "Open Work"
-msgstr "Abrir Trabajo"
+msgstr "Abrir trabajo"
 
 msgctxt "view:timesheet.hours_employee.open.start:"
 msgid "Hours per Employee"
-msgstr "Horas por Empleado"
+msgstr "Horas por empleado"
 
 msgctxt "view:timesheet.hours_employee:"
 msgid "Duration"
@@ -440,19 +448,19 @@ msgstr "Duración"
 
 msgctxt "view:timesheet.hours_employee:"
 msgid "Hours per Employee"
-msgstr "Horas por Empleado"
+msgstr "Horas por empleado"
 
 msgctxt "view:timesheet.hours_employee_monthly:"
 msgid "Hours per Employee per Month"
-msgstr "Horas por Empleado por Mes"
+msgstr "Horas por empleado por mes"
 
 msgctxt "view:timesheet.hours_employee_weekly:"
 msgid "Hours per Employee per Week"
-msgstr "Horas por Empleado por Semana"
+msgstr "Horas por empleado por semana"
 
 msgctxt "view:timesheet.line.enter.start:"
 msgid "Enter Timesheet"
-msgstr "Ingresar Parte de Trabajo"
+msgstr "Ingresar parte de trabajo"
 
 msgctxt "view:timesheet.line:"
 msgid "Duration"
@@ -460,19 +468,19 @@ msgstr "Duración"
 
 msgctxt "view:timesheet.line:"
 msgid "Timesheet Line"
-msgstr "Línea de Parte de Trabajo"
+msgstr "Línea de parte de trabajo"
 
 msgctxt "view:timesheet.line:"
 msgid "Timesheet Lines"
-msgstr "Líneas de Parte de Trabajo"
+msgstr "Líneas de parte de trabajo"
 
 msgctxt "view:timesheet.work.open.start:"
 msgid "Hours per Work"
-msgstr "Horas por Trabajo"
+msgstr "Horas por trabajo"
 
 msgctxt "view:timesheet.work:"
 msgid "Hours per Work"
-msgstr "Horas por Trabajo"
+msgstr "Horas por trabajo"
 
 msgctxt "view:timesheet.work:"
 msgid "Work"
diff --git a/locale/es_ES.po b/locale/es_ES.po
index 67d51c570b..ec7feec153 100644
--- a/locale/es_ES.po
+++ b/locale/es_ES.po
@@ -262,6 +262,10 @@ msgctxt "field:timesheet.work,timesheet_start_date:"
 msgid "Timesheet Start"
 msgstr "Inicio de parte de trabajo"
 
+msgctxt "field:timesheet.work,total_duration:"
+msgid "Total Timesheet Duration"
+msgstr "Tiempo total del parte de trabajo"
+
 msgctxt "field:timesheet.work,write_date:"
 msgid "Write Date"
 msgstr "Fecha modificación"
@@ -290,6 +294,10 @@ msgctxt "help:timesheet.work,timesheet_available:"
 msgid "Allow to fill in timesheets with this work"
 msgstr "Permite completar partes de trabajo con este trabajo."
 
+msgctxt "help:timesheet.work,total_duration:"
+msgid "Total time spent on this work and the sub-works"
+msgstr "Tiempo total empleado en este trabajo y sus subtrabajos."
+
 msgctxt "model:ir.action,name:act_hours_employee_form"
 msgid "Hours per Employee"
 msgstr "Horas por empleado"
diff --git a/locale/es_MX.po b/locale/es_MX.po
new file mode 100644
index 0000000000..e2fff42deb
--- /dev/null
+++ b/locale/es_MX.po
@@ -0,0 +1,523 @@
+# 
+msgid ""
+msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+
+msgctxt "error:timesheet.line:"
+msgid "Duration of line \"%(line)s\" must be positive."
+msgstr "El tiempo de la línea \"%(line)s\" debe ser positivo."
+
+msgctxt "error:timesheet.work:"
+msgid ""
+"You can not unset \"Available on timesheets\" for work \"%s\" because it "
+"already has  timesheets."
+msgstr ""
+"No puede deshabilitar \"Disponible en partes de trabajo\" \"%s\" porque ya "
+"tiene partes de trabajo."
+
+msgctxt "field:timesheet.hours_employee,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr "Fecha creación"
+
+msgctxt "field:timesheet.hours_employee,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr "Usuario creación"
+
+msgctxt "field:timesheet.hours_employee,duration:"
+msgid "Duration"
+msgstr "Tiempo"
+
+msgctxt "field:timesheet.hours_employee,employee:"
+msgid "Employee"
+msgstr "Empleado"
+
+msgctxt "field:timesheet.hours_employee,id:"
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+msgctxt "field:timesheet.hours_employee,rec_name:"
+msgid "Name"
+msgstr "Nombre"
+
+msgctxt "field:timesheet.hours_employee,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr "Fecha modificación"
+
+msgctxt "field:timesheet.hours_employee,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr "Usuario modificación"
+
+msgctxt "field:timesheet.hours_employee.open.start,end_date:"
+msgid "End Date"
+msgstr "Fecha final"
+
+msgctxt "field:timesheet.hours_employee.open.start,id:"
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+msgctxt "field:timesheet.hours_employee.open.start,start_date:"
+msgid "Start Date"
+msgstr "Fecha inicial"
+
+msgctxt "field:timesheet.hours_employee_monthly,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr "Fecha creación"
+
+msgctxt "field:timesheet.hours_employee_monthly,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr "Usuario creación"
+
+msgctxt "field:timesheet.hours_employee_monthly,duration:"
+msgid "Duration"
+msgstr "Tiempo"
+
+msgctxt "field:timesheet.hours_employee_monthly,employee:"
+msgid "Employee"
+msgstr "Empleado"
+
+msgctxt "field:timesheet.hours_employee_monthly,id:"
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+msgctxt "field:timesheet.hours_employee_monthly,month:"
+msgid "Month"
+msgstr "Mes"
+
+msgctxt "field:timesheet.hours_employee_monthly,rec_name:"
+msgid "Name"
+msgstr "Nombre"
+
+msgctxt "field:timesheet.hours_employee_monthly,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr "Fecha modificación"
+
+msgctxt "field:timesheet.hours_employee_monthly,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr "Usuario modificación"
+
+msgctxt "field:timesheet.hours_employee_monthly,year:"
+msgid "Year"
+msgstr "Año"
+
+msgctxt "field:timesheet.hours_employee_weekly,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr "Fecha creación"
+
+msgctxt "field:timesheet.hours_employee_weekly,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr "Usuario creación"
+
+msgctxt "field:timesheet.hours_employee_weekly,duration:"
+msgid "Duration"
+msgstr "Tiempo"
+
+msgctxt "field:timesheet.hours_employee_weekly,employee:"
+msgid "Employee"
+msgstr "Empleado"
+
+msgctxt "field:timesheet.hours_employee_weekly,id:"
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+msgctxt "field:timesheet.hours_employee_weekly,rec_name:"
+msgid "Name"
+msgstr "Nombre"
+
+msgctxt "field:timesheet.hours_employee_weekly,week:"
+msgid "Week"
+msgstr "Semana"
+
+msgctxt "field:timesheet.hours_employee_weekly,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr "Fecha modificación"
+
+msgctxt "field:timesheet.hours_employee_weekly,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr "Usuario modificación"
+
+msgctxt "field:timesheet.hours_employee_weekly,year:"
+msgid "Year"
+msgstr "Año"
+
+msgctxt "field:timesheet.line,company:"
+msgid "Company"
+msgstr "Empresa"
+
+msgctxt "field:timesheet.line,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr "Fecha creación"
+
+msgctxt "field:timesheet.line,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr "Usuario creación"
+
+msgctxt "field:timesheet.line,date:"
+msgid "Date"
+msgstr "Fecha"
+
+msgctxt "field:timesheet.line,description:"
+msgid "Description"
+msgstr "Descripción"
+
+msgctxt "field:timesheet.line,duration:"
+msgid "Duration"
+msgstr "Tiempo"
+
+msgctxt "field:timesheet.line,employee:"
+msgid "Employee"
+msgstr "Empleado"
+
+msgctxt "field:timesheet.line,id:"
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+msgctxt "field:timesheet.line,rec_name:"
+msgid "Name"
+msgstr "Nombre"
+
+msgctxt "field:timesheet.line,work:"
+msgid "Work"
+msgstr "Trabajo"
+
+msgctxt "field:timesheet.line,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr "Fecha modificación"
+
+msgctxt "field:timesheet.line,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr "Usuario modificación"
+
+msgctxt "field:timesheet.line.enter.start,date:"
+msgid "Date"
+msgstr "Fecha"
+
+msgctxt "field:timesheet.line.enter.start,employee:"
+msgid "Employee"
+msgstr "Empleado"
+
+msgctxt "field:timesheet.line.enter.start,id:"
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+msgctxt "field:timesheet.work,active:"
+msgid "Active"
+msgstr "Activo"
+
+msgctxt "field:timesheet.work,children:"
+msgid "Children"
+msgstr "Hijos"
+
+msgctxt "field:timesheet.work,company:"
+msgid "Company"
+msgstr "Empresa"
+
+msgctxt "field:timesheet.work,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr "Fecha creación"
+
+msgctxt "field:timesheet.work,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr "Usuario creación"
+
+msgctxt "field:timesheet.work,duration:"
+msgid "Timesheet Duration"
+msgstr "Tiempo del parte de trabajo"
+
+msgctxt "field:timesheet.work,id:"
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+msgctxt "field:timesheet.work,left:"
+msgid "Left"
+msgstr "Izquierda"
+
+msgctxt "field:timesheet.work,name:"
+msgid "Name"
+msgstr "Nombre"
+
+msgctxt "field:timesheet.work,parent:"
+msgid "Parent"
+msgstr "Padre"
+
+msgctxt "field:timesheet.work,rec_name:"
+msgid "Name"
+msgstr "Nombre"
+
+msgctxt "field:timesheet.work,right:"
+msgid "Right"
+msgstr "Derecha"
+
+msgctxt "field:timesheet.work,timesheet_available:"
+msgid "Available on timesheets"
+msgstr "Disponible en partes de trabajo"
+
+msgctxt "field:timesheet.work,timesheet_end_date:"
+msgid "Timesheet End"
+msgstr "Fin de parte de trabajo"
+
+msgctxt "field:timesheet.work,timesheet_lines:"
+msgid "Timesheet Lines"
+msgstr "Líneas de parte de trabajo"
+
+msgctxt "field:timesheet.work,timesheet_start_date:"
+msgid "Timesheet Start"
+msgstr "Inicio de parte de trabajo"
+
+msgctxt "field:timesheet.work,total_duration:"
+msgid "Total Timesheet Duration"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:timesheet.work,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr "Fecha modificación"
+
+msgctxt "field:timesheet.work,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr "Usuario modificación"
+
+msgctxt "field:timesheet.work.open.start,from_date:"
+msgid "From Date"
+msgstr "Desde la fecha"
+
+msgctxt "field:timesheet.work.open.start,id:"
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+msgctxt "field:timesheet.work.open.start,to_date:"
+msgid "To Date"
+msgstr "Hasta la fecha"
+
+msgctxt "help:timesheet.work,duration:"
+msgid "Total time spent on this work"
+msgstr "Tiempo total dedicado en este trabajo."
+
+msgctxt "help:timesheet.work,timesheet_available:"
+msgid "Allow to fill in timesheets with this work"
+msgstr "Permite completar partes de trabajo con este trabajo."
+
+msgctxt "help:timesheet.work,total_duration:"
+msgid "Total time spent on this work and the sub-works"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_hours_employee_form"
+msgid "Hours per Employee"
+msgstr "Horas por empleado"
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_hours_employee_monthly_form"
+msgid "Hours per Employee per Month"
+msgstr "Horas por empleado y mes"
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_hours_employee_open"
+msgid "Hours per Employee"
+msgstr "Horas por empleado"
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_hours_employee_weekly_form"
+msgid "Hours per Employee per Week"
+msgstr "Horas por empleado y semana"
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_line_enter"
+msgid "Enter Timesheet"
+msgstr "Añadir parte de trabajo"
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_line_form"
+msgid "Timesheet Lines"
+msgstr "Líneas del parte de trabajo"
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_line_form_work"
+msgid "Timesheet Lines"
+msgstr "Líneas del parte de trabajo"
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_open_work"
+msgid "Hours per Work"
+msgstr "Horas por trabajo"
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_open_work_graph"
+msgid "Hours per Work"
+msgstr "Horas por trabajo"
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_work_form2"
+msgid "Hours per Work"
+msgstr "Horas por trabajo"
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_work_form3"
+msgid "Hours per Work"
+msgstr "Horas por trabajo"
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_work_hours_board"
+msgid "Hours per Work"
+msgstr "Horas por trabajo"
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_work_list"
+msgid "Works"
+msgstr "Trabajos"
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_work_tree"
+msgid "Works"
+msgstr "Trabajos"
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_work_tree2"
+msgid "Works"
+msgstr "Trabajos"
+
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_configuration"
+msgid "Configuration"
+msgstr "Configuración"
+
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_hours_employee_open"
+msgid "Hours per Employee"
+msgstr "Horas por empleado"
+
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_hours_employee_open_monthly"
+msgid "Hours per Employee per Month"
+msgstr "Horas por empleado y mes"
+
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_hours_employee_open_weekly"
+msgid "Hours per Employee per Week"
+msgstr "Horas por empleado y semana"
+
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_line_enter"
+msgid "Enter Timesheet"
+msgstr "Añadir parte de trabajo"
+
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_line_form"
+msgid "Timesheet Lines"
+msgstr "Líneas del parte de trabajo"
+
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_reporting"
+msgid "Reporting"
+msgstr "Informes"
+
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_timesheet"
+msgid "Timesheet"
+msgstr "Partes de trabajo"
+
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_work_list"
+msgid "Works"
+msgstr "Trabajos"
+
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_work_tree"
+msgid "Works"
+msgstr "Trabajos"
+
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_work_tree2"
+msgid "Hours per Work"
+msgstr "Horas por trabajo"
+
+msgctxt "model:res.group,name:group_timesheet_admin"
+msgid "Timesheet Administration"
+msgstr "Administración de partes de trabajo"
+
+msgctxt "model:timesheet.hours_employee,name:"
+msgid "Hours per Employee"
+msgstr "Horas por empleado"
+
+msgctxt "model:timesheet.hours_employee.open.start,name:"
+msgid "Open Hours per Employee"
+msgstr "Abrir horas por empleado"
+
+msgctxt "model:timesheet.hours_employee_monthly,name:"
+msgid "Hours per Employee per Month"
+msgstr "Horas por empleado y mes"
+
+msgctxt "model:timesheet.hours_employee_weekly,name:"
+msgid "Hours per Employee per Week"
+msgstr "Horas por empleado y semana"
+
+msgctxt "model:timesheet.line,name:"
+msgid "Timesheet Line"
+msgstr "Línea de parte de trabajo"
+
+msgctxt "model:timesheet.line.enter.start,name:"
+msgid "Enter Lines"
+msgstr "Añadir líneas"
+
+msgctxt "model:timesheet.work,name:"
+msgid "Work"
+msgstr "Trabajo"
+
+msgctxt "model:timesheet.work.open.start,name:"
+msgid "Open Work"
+msgstr "Abrir trabajo"
+
+msgctxt "view:timesheet.hours_employee.open.start:"
+msgid "Hours per Employee"
+msgstr ""
+
+msgctxt "view:timesheet.hours_employee:"
+msgid "Duration"
+msgstr ""
+
+msgctxt "view:timesheet.hours_employee:"
+msgid "Hours per Employee"
+msgstr ""
+
+msgctxt "view:timesheet.hours_employee_monthly:"
+msgid "Hours per Employee per Month"
+msgstr ""
+
+msgctxt "view:timesheet.hours_employee_weekly:"
+msgid "Hours per Employee per Week"
+msgstr ""
+
+msgctxt "view:timesheet.line.enter.start:"
+msgid "Enter Timesheet"
+msgstr ""
+
+msgctxt "view:timesheet.line:"
+msgid "Duration"
+msgstr ""
+
+msgctxt "view:timesheet.line:"
+msgid "Timesheet Line"
+msgstr ""
+
+msgctxt "view:timesheet.line:"
+msgid "Timesheet Lines"
+msgstr ""
+
+msgctxt "view:timesheet.work.open.start:"
+msgid "Hours per Work"
+msgstr ""
+
+msgctxt "view:timesheet.work:"
+msgid "Hours per Work"
+msgstr ""
+
+msgctxt "view:timesheet.work:"
+msgid "Work"
+msgstr ""
+
+msgctxt "view:timesheet.work:"
+msgid "Works"
+msgstr ""
+
+msgctxt "wizard_button:timesheet.hours_employee.open,start,end:"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cancelar"
+
+msgctxt "wizard_button:timesheet.hours_employee.open,start,open_:"
+msgid "Open"
+msgstr "Abrir"
+
+msgctxt "wizard_button:timesheet.line.enter,start,end:"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cancelar"
+
+msgctxt "wizard_button:timesheet.line.enter,start,enter:"
+msgid "Enter"
+msgstr "Añadir"
+
+msgctxt "wizard_button:timesheet.work.open,start,end:"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cancelar"
+
+msgctxt "wizard_button:timesheet.work.open,start,open_:"
+msgid "Open"
+msgstr "Abrir"
+
+msgctxt "wizard_button:timesheet.work.open2,start,end:"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cancelar"
+
+msgctxt "wizard_button:timesheet.work.open2,start,open_:"
+msgid "Open"
+msgstr "Abrir"
diff --git a/locale/fr_FR.po b/locale/fr_FR.po
index b3d84295ea..6660b8f2ac 100644
--- a/locale/fr_FR.po
+++ b/locale/fr_FR.po
@@ -262,6 +262,10 @@ msgctxt "field:timesheet.work,timesheet_start_date:"
 msgid "Timesheet Start"
 msgstr "Début de feuille de présence"
 
+msgctxt "field:timesheet.work,total_duration:"
+msgid "Total Timesheet Duration"
+msgstr "Durée totale de feuille de présence"
+
 msgctxt "field:timesheet.work,write_date:"
 msgid "Write Date"
 msgstr "Date de mise à jour"
@@ -290,6 +294,10 @@ msgctxt "help:timesheet.work,timesheet_available:"
 msgid "Allow to fill in timesheets with this work"
 msgstr "Autoriser ce travail sur les feuilles de présence"
 
+msgctxt "help:timesheet.work,total_duration:"
+msgid "Total time spent on this work and the sub-works"
+msgstr "Temps total passé sur ce travail et les sous-travaux"
+
 msgctxt "model:ir.action,name:act_hours_employee_form"
 msgid "Hours per Employee"
 msgstr "Heures par employé"
diff --git a/locale/hu_HU.po b/locale/hu_HU.po
new file mode 100644
index 0000000000..8804410bd0
--- /dev/null
+++ b/locale/hu_HU.po
@@ -0,0 +1,521 @@
+# 
+msgid ""
+msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+
+msgctxt "error:timesheet.line:"
+msgid "Duration of line \"%(line)s\" must be positive."
+msgstr ""
+
+msgctxt "error:timesheet.work:"
+msgid ""
+"You can not unset \"Available on timesheets\" for work \"%s\" because it "
+"already has  timesheets."
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:timesheet.hours_employee,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:timesheet.hours_employee,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:timesheet.hours_employee,duration:"
+msgid "Duration"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:timesheet.hours_employee,employee:"
+msgid "Employee"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:timesheet.hours_employee,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:timesheet.hours_employee,rec_name:"
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:timesheet.hours_employee,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:timesheet.hours_employee,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:timesheet.hours_employee.open.start,end_date:"
+msgid "End Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:timesheet.hours_employee.open.start,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:timesheet.hours_employee.open.start,start_date:"
+msgid "Start Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:timesheet.hours_employee_monthly,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:timesheet.hours_employee_monthly,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:timesheet.hours_employee_monthly,duration:"
+msgid "Duration"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:timesheet.hours_employee_monthly,employee:"
+msgid "Employee"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:timesheet.hours_employee_monthly,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:timesheet.hours_employee_monthly,month:"
+msgid "Month"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:timesheet.hours_employee_monthly,rec_name:"
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:timesheet.hours_employee_monthly,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:timesheet.hours_employee_monthly,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:timesheet.hours_employee_monthly,year:"
+msgid "Year"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:timesheet.hours_employee_weekly,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:timesheet.hours_employee_weekly,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:timesheet.hours_employee_weekly,duration:"
+msgid "Duration"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:timesheet.hours_employee_weekly,employee:"
+msgid "Employee"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:timesheet.hours_employee_weekly,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:timesheet.hours_employee_weekly,rec_name:"
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:timesheet.hours_employee_weekly,week:"
+msgid "Week"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:timesheet.hours_employee_weekly,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:timesheet.hours_employee_weekly,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:timesheet.hours_employee_weekly,year:"
+msgid "Year"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:timesheet.line,company:"
+msgid "Company"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:timesheet.line,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:timesheet.line,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:timesheet.line,date:"
+msgid "Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:timesheet.line,description:"
+msgid "Description"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:timesheet.line,duration:"
+msgid "Duration"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:timesheet.line,employee:"
+msgid "Employee"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:timesheet.line,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:timesheet.line,rec_name:"
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:timesheet.line,work:"
+msgid "Work"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:timesheet.line,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:timesheet.line,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:timesheet.line.enter.start,date:"
+msgid "Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:timesheet.line.enter.start,employee:"
+msgid "Employee"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:timesheet.line.enter.start,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:timesheet.work,active:"
+msgid "Active"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:timesheet.work,children:"
+msgid "Children"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:timesheet.work,company:"
+msgid "Company"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:timesheet.work,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:timesheet.work,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:timesheet.work,duration:"
+msgid "Timesheet Duration"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:timesheet.work,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:timesheet.work,left:"
+msgid "Left"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:timesheet.work,name:"
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:timesheet.work,parent:"
+msgid "Parent"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:timesheet.work,rec_name:"
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:timesheet.work,right:"
+msgid "Right"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:timesheet.work,timesheet_available:"
+msgid "Available on timesheets"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:timesheet.work,timesheet_end_date:"
+msgid "Timesheet End"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:timesheet.work,timesheet_lines:"
+msgid "Timesheet Lines"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:timesheet.work,timesheet_start_date:"
+msgid "Timesheet Start"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:timesheet.work,total_duration:"
+msgid "Total Timesheet Duration"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:timesheet.work,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:timesheet.work,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:timesheet.work.open.start,from_date:"
+msgid "From Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:timesheet.work.open.start,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:timesheet.work.open.start,to_date:"
+msgid "To Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:timesheet.work,duration:"
+msgid "Total time spent on this work"
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:timesheet.work,timesheet_available:"
+msgid "Allow to fill in timesheets with this work"
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:timesheet.work,total_duration:"
+msgid "Total time spent on this work and the sub-works"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_hours_employee_form"
+msgid "Hours per Employee"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_hours_employee_monthly_form"
+msgid "Hours per Employee per Month"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_hours_employee_open"
+msgid "Hours per Employee"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_hours_employee_weekly_form"
+msgid "Hours per Employee per Week"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_line_enter"
+msgid "Enter Timesheet"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_line_form"
+msgid "Timesheet Lines"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_line_form_work"
+msgid "Timesheet Lines"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_open_work"
+msgid "Hours per Work"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_open_work_graph"
+msgid "Hours per Work"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_work_form2"
+msgid "Hours per Work"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_work_form3"
+msgid "Hours per Work"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_work_hours_board"
+msgid "Hours per Work"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_work_list"
+msgid "Works"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_work_tree"
+msgid "Works"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_work_tree2"
+msgid "Works"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_configuration"
+msgid "Configuration"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_hours_employee_open"
+msgid "Hours per Employee"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_hours_employee_open_monthly"
+msgid "Hours per Employee per Month"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_hours_employee_open_weekly"
+msgid "Hours per Employee per Week"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_line_enter"
+msgid "Enter Timesheet"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_line_form"
+msgid "Timesheet Lines"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_reporting"
+msgid "Reporting"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_timesheet"
+msgid "Timesheet"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_work_list"
+msgid "Works"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_work_tree"
+msgid "Works"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_work_tree2"
+msgid "Hours per Work"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:res.group,name:group_timesheet_admin"
+msgid "Timesheet Administration"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:timesheet.hours_employee,name:"
+msgid "Hours per Employee"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:timesheet.hours_employee.open.start,name:"
+msgid "Open Hours per Employee"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:timesheet.hours_employee_monthly,name:"
+msgid "Hours per Employee per Month"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:timesheet.hours_employee_weekly,name:"
+msgid "Hours per Employee per Week"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:timesheet.line,name:"
+msgid "Timesheet Line"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:timesheet.line.enter.start,name:"
+msgid "Enter Lines"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:timesheet.work,name:"
+msgid "Work"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:timesheet.work.open.start,name:"
+msgid "Open Work"
+msgstr ""
+
+msgctxt "view:timesheet.hours_employee.open.start:"
+msgid "Hours per Employee"
+msgstr ""
+
+msgctxt "view:timesheet.hours_employee:"
+msgid "Duration"
+msgstr ""
+
+msgctxt "view:timesheet.hours_employee:"
+msgid "Hours per Employee"
+msgstr ""
+
+msgctxt "view:timesheet.hours_employee_monthly:"
+msgid "Hours per Employee per Month"
+msgstr ""
+
+msgctxt "view:timesheet.hours_employee_weekly:"
+msgid "Hours per Employee per Week"
+msgstr ""
+
+msgctxt "view:timesheet.line.enter.start:"
+msgid "Enter Timesheet"
+msgstr ""
+
+msgctxt "view:timesheet.line:"
+msgid "Duration"
+msgstr ""
+
+msgctxt "view:timesheet.line:"
+msgid "Timesheet Line"
+msgstr ""
+
+msgctxt "view:timesheet.line:"
+msgid "Timesheet Lines"
+msgstr ""
+
+msgctxt "view:timesheet.work.open.start:"
+msgid "Hours per Work"
+msgstr ""
+
+msgctxt "view:timesheet.work:"
+msgid "Hours per Work"
+msgstr ""
+
+msgctxt "view:timesheet.work:"
+msgid "Work"
+msgstr ""
+
+msgctxt "view:timesheet.work:"
+msgid "Works"
+msgstr ""
+
+msgctxt "wizard_button:timesheet.hours_employee.open,start,end:"
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+msgctxt "wizard_button:timesheet.hours_employee.open,start,open_:"
+msgid "Open"
+msgstr ""
+
+msgctxt "wizard_button:timesheet.line.enter,start,end:"
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+msgctxt "wizard_button:timesheet.line.enter,start,enter:"
+msgid "Enter"
+msgstr ""
+
+msgctxt "wizard_button:timesheet.work.open,start,end:"
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+msgctxt "wizard_button:timesheet.work.open,start,open_:"
+msgid "Open"
+msgstr ""
+
+msgctxt "wizard_button:timesheet.work.open2,start,end:"
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+msgctxt "wizard_button:timesheet.work.open2,start,open_:"
+msgid "Open"
+msgstr ""
diff --git a/locale/it_IT.po b/locale/it_IT.po
new file mode 100644
index 0000000000..8804410bd0
--- /dev/null
+++ b/locale/it_IT.po
@@ -0,0 +1,521 @@
+# 
+msgid ""
+msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+
+msgctxt "error:timesheet.line:"
+msgid "Duration of line \"%(line)s\" must be positive."
+msgstr ""
+
+msgctxt "error:timesheet.work:"
+msgid ""
+"You can not unset \"Available on timesheets\" for work \"%s\" because it "
+"already has  timesheets."
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:timesheet.hours_employee,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:timesheet.hours_employee,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:timesheet.hours_employee,duration:"
+msgid "Duration"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:timesheet.hours_employee,employee:"
+msgid "Employee"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:timesheet.hours_employee,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:timesheet.hours_employee,rec_name:"
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:timesheet.hours_employee,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:timesheet.hours_employee,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:timesheet.hours_employee.open.start,end_date:"
+msgid "End Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:timesheet.hours_employee.open.start,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:timesheet.hours_employee.open.start,start_date:"
+msgid "Start Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:timesheet.hours_employee_monthly,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:timesheet.hours_employee_monthly,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:timesheet.hours_employee_monthly,duration:"
+msgid "Duration"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:timesheet.hours_employee_monthly,employee:"
+msgid "Employee"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:timesheet.hours_employee_monthly,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:timesheet.hours_employee_monthly,month:"
+msgid "Month"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:timesheet.hours_employee_monthly,rec_name:"
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:timesheet.hours_employee_monthly,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:timesheet.hours_employee_monthly,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:timesheet.hours_employee_monthly,year:"
+msgid "Year"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:timesheet.hours_employee_weekly,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:timesheet.hours_employee_weekly,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:timesheet.hours_employee_weekly,duration:"
+msgid "Duration"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:timesheet.hours_employee_weekly,employee:"
+msgid "Employee"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:timesheet.hours_employee_weekly,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:timesheet.hours_employee_weekly,rec_name:"
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:timesheet.hours_employee_weekly,week:"
+msgid "Week"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:timesheet.hours_employee_weekly,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:timesheet.hours_employee_weekly,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:timesheet.hours_employee_weekly,year:"
+msgid "Year"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:timesheet.line,company:"
+msgid "Company"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:timesheet.line,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:timesheet.line,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:timesheet.line,date:"
+msgid "Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:timesheet.line,description:"
+msgid "Description"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:timesheet.line,duration:"
+msgid "Duration"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:timesheet.line,employee:"
+msgid "Employee"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:timesheet.line,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:timesheet.line,rec_name:"
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:timesheet.line,work:"
+msgid "Work"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:timesheet.line,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:timesheet.line,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:timesheet.line.enter.start,date:"
+msgid "Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:timesheet.line.enter.start,employee:"
+msgid "Employee"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:timesheet.line.enter.start,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:timesheet.work,active:"
+msgid "Active"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:timesheet.work,children:"
+msgid "Children"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:timesheet.work,company:"
+msgid "Company"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:timesheet.work,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:timesheet.work,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:timesheet.work,duration:"
+msgid "Timesheet Duration"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:timesheet.work,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:timesheet.work,left:"
+msgid "Left"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:timesheet.work,name:"
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:timesheet.work,parent:"
+msgid "Parent"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:timesheet.work,rec_name:"
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:timesheet.work,right:"
+msgid "Right"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:timesheet.work,timesheet_available:"
+msgid "Available on timesheets"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:timesheet.work,timesheet_end_date:"
+msgid "Timesheet End"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:timesheet.work,timesheet_lines:"
+msgid "Timesheet Lines"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:timesheet.work,timesheet_start_date:"
+msgid "Timesheet Start"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:timesheet.work,total_duration:"
+msgid "Total Timesheet Duration"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:timesheet.work,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:timesheet.work,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:timesheet.work.open.start,from_date:"
+msgid "From Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:timesheet.work.open.start,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:timesheet.work.open.start,to_date:"
+msgid "To Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:timesheet.work,duration:"
+msgid "Total time spent on this work"
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:timesheet.work,timesheet_available:"
+msgid "Allow to fill in timesheets with this work"
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:timesheet.work,total_duration:"
+msgid "Total time spent on this work and the sub-works"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_hours_employee_form"
+msgid "Hours per Employee"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_hours_employee_monthly_form"
+msgid "Hours per Employee per Month"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_hours_employee_open"
+msgid "Hours per Employee"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_hours_employee_weekly_form"
+msgid "Hours per Employee per Week"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_line_enter"
+msgid "Enter Timesheet"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_line_form"
+msgid "Timesheet Lines"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_line_form_work"
+msgid "Timesheet Lines"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_open_work"
+msgid "Hours per Work"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_open_work_graph"
+msgid "Hours per Work"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_work_form2"
+msgid "Hours per Work"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_work_form3"
+msgid "Hours per Work"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_work_hours_board"
+msgid "Hours per Work"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_work_list"
+msgid "Works"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_work_tree"
+msgid "Works"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_work_tree2"
+msgid "Works"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_configuration"
+msgid "Configuration"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_hours_employee_open"
+msgid "Hours per Employee"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_hours_employee_open_monthly"
+msgid "Hours per Employee per Month"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_hours_employee_open_weekly"
+msgid "Hours per Employee per Week"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_line_enter"
+msgid "Enter Timesheet"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_line_form"
+msgid "Timesheet Lines"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_reporting"
+msgid "Reporting"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_timesheet"
+msgid "Timesheet"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_work_list"
+msgid "Works"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_work_tree"
+msgid "Works"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_work_tree2"
+msgid "Hours per Work"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:res.group,name:group_timesheet_admin"
+msgid "Timesheet Administration"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:timesheet.hours_employee,name:"
+msgid "Hours per Employee"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:timesheet.hours_employee.open.start,name:"
+msgid "Open Hours per Employee"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:timesheet.hours_employee_monthly,name:"
+msgid "Hours per Employee per Month"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:timesheet.hours_employee_weekly,name:"
+msgid "Hours per Employee per Week"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:timesheet.line,name:"
+msgid "Timesheet Line"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:timesheet.line.enter.start,name:"
+msgid "Enter Lines"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:timesheet.work,name:"
+msgid "Work"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:timesheet.work.open.start,name:"
+msgid "Open Work"
+msgstr ""
+
+msgctxt "view:timesheet.hours_employee.open.start:"
+msgid "Hours per Employee"
+msgstr ""
+
+msgctxt "view:timesheet.hours_employee:"
+msgid "Duration"
+msgstr ""
+
+msgctxt "view:timesheet.hours_employee:"
+msgid "Hours per Employee"
+msgstr ""
+
+msgctxt "view:timesheet.hours_employee_monthly:"
+msgid "Hours per Employee per Month"
+msgstr ""
+
+msgctxt "view:timesheet.hours_employee_weekly:"
+msgid "Hours per Employee per Week"
+msgstr ""
+
+msgctxt "view:timesheet.line.enter.start:"
+msgid "Enter Timesheet"
+msgstr ""
+
+msgctxt "view:timesheet.line:"
+msgid "Duration"
+msgstr ""
+
+msgctxt "view:timesheet.line:"
+msgid "Timesheet Line"
+msgstr ""
+
+msgctxt "view:timesheet.line:"
+msgid "Timesheet Lines"
+msgstr ""
+
+msgctxt "view:timesheet.work.open.start:"
+msgid "Hours per Work"
+msgstr ""
+
+msgctxt "view:timesheet.work:"
+msgid "Hours per Work"
+msgstr ""
+
+msgctxt "view:timesheet.work:"
+msgid "Work"
+msgstr ""
+
+msgctxt "view:timesheet.work:"
+msgid "Works"
+msgstr ""
+
+msgctxt "wizard_button:timesheet.hours_employee.open,start,end:"
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+msgctxt "wizard_button:timesheet.hours_employee.open,start,open_:"
+msgid "Open"
+msgstr ""
+
+msgctxt "wizard_button:timesheet.line.enter,start,end:"
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+msgctxt "wizard_button:timesheet.line.enter,start,enter:"
+msgid "Enter"
+msgstr ""
+
+msgctxt "wizard_button:timesheet.work.open,start,end:"
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+msgctxt "wizard_button:timesheet.work.open,start,open_:"
+msgid "Open"
+msgstr ""
+
+msgctxt "wizard_button:timesheet.work.open2,start,end:"
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+msgctxt "wizard_button:timesheet.work.open2,start,open_:"
+msgid "Open"
+msgstr ""
diff --git a/locale/ja_JP.po b/locale/ja_JP.po
new file mode 100644
index 0000000000..8804410bd0
--- /dev/null
+++ b/locale/ja_JP.po
@@ -0,0 +1,521 @@
+# 
+msgid ""
+msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+
+msgctxt "error:timesheet.line:"
+msgid "Duration of line \"%(line)s\" must be positive."
+msgstr ""
+
+msgctxt "error:timesheet.work:"
+msgid ""
+"You can not unset \"Available on timesheets\" for work \"%s\" because it "
+"already has  timesheets."
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:timesheet.hours_employee,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:timesheet.hours_employee,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:timesheet.hours_employee,duration:"
+msgid "Duration"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:timesheet.hours_employee,employee:"
+msgid "Employee"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:timesheet.hours_employee,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:timesheet.hours_employee,rec_name:"
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:timesheet.hours_employee,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:timesheet.hours_employee,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:timesheet.hours_employee.open.start,end_date:"
+msgid "End Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:timesheet.hours_employee.open.start,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:timesheet.hours_employee.open.start,start_date:"
+msgid "Start Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:timesheet.hours_employee_monthly,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:timesheet.hours_employee_monthly,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:timesheet.hours_employee_monthly,duration:"
+msgid "Duration"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:timesheet.hours_employee_monthly,employee:"
+msgid "Employee"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:timesheet.hours_employee_monthly,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:timesheet.hours_employee_monthly,month:"
+msgid "Month"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:timesheet.hours_employee_monthly,rec_name:"
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:timesheet.hours_employee_monthly,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:timesheet.hours_employee_monthly,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:timesheet.hours_employee_monthly,year:"
+msgid "Year"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:timesheet.hours_employee_weekly,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:timesheet.hours_employee_weekly,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:timesheet.hours_employee_weekly,duration:"
+msgid "Duration"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:timesheet.hours_employee_weekly,employee:"
+msgid "Employee"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:timesheet.hours_employee_weekly,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:timesheet.hours_employee_weekly,rec_name:"
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:timesheet.hours_employee_weekly,week:"
+msgid "Week"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:timesheet.hours_employee_weekly,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:timesheet.hours_employee_weekly,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:timesheet.hours_employee_weekly,year:"
+msgid "Year"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:timesheet.line,company:"
+msgid "Company"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:timesheet.line,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:timesheet.line,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:timesheet.line,date:"
+msgid "Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:timesheet.line,description:"
+msgid "Description"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:timesheet.line,duration:"
+msgid "Duration"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:timesheet.line,employee:"
+msgid "Employee"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:timesheet.line,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:timesheet.line,rec_name:"
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:timesheet.line,work:"
+msgid "Work"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:timesheet.line,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:timesheet.line,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:timesheet.line.enter.start,date:"
+msgid "Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:timesheet.line.enter.start,employee:"
+msgid "Employee"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:timesheet.line.enter.start,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:timesheet.work,active:"
+msgid "Active"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:timesheet.work,children:"
+msgid "Children"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:timesheet.work,company:"
+msgid "Company"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:timesheet.work,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:timesheet.work,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:timesheet.work,duration:"
+msgid "Timesheet Duration"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:timesheet.work,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:timesheet.work,left:"
+msgid "Left"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:timesheet.work,name:"
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:timesheet.work,parent:"
+msgid "Parent"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:timesheet.work,rec_name:"
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:timesheet.work,right:"
+msgid "Right"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:timesheet.work,timesheet_available:"
+msgid "Available on timesheets"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:timesheet.work,timesheet_end_date:"
+msgid "Timesheet End"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:timesheet.work,timesheet_lines:"
+msgid "Timesheet Lines"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:timesheet.work,timesheet_start_date:"
+msgid "Timesheet Start"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:timesheet.work,total_duration:"
+msgid "Total Timesheet Duration"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:timesheet.work,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:timesheet.work,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:timesheet.work.open.start,from_date:"
+msgid "From Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:timesheet.work.open.start,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:timesheet.work.open.start,to_date:"
+msgid "To Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:timesheet.work,duration:"
+msgid "Total time spent on this work"
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:timesheet.work,timesheet_available:"
+msgid "Allow to fill in timesheets with this work"
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:timesheet.work,total_duration:"
+msgid "Total time spent on this work and the sub-works"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_hours_employee_form"
+msgid "Hours per Employee"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_hours_employee_monthly_form"
+msgid "Hours per Employee per Month"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_hours_employee_open"
+msgid "Hours per Employee"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_hours_employee_weekly_form"
+msgid "Hours per Employee per Week"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_line_enter"
+msgid "Enter Timesheet"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_line_form"
+msgid "Timesheet Lines"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_line_form_work"
+msgid "Timesheet Lines"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_open_work"
+msgid "Hours per Work"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_open_work_graph"
+msgid "Hours per Work"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_work_form2"
+msgid "Hours per Work"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_work_form3"
+msgid "Hours per Work"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_work_hours_board"
+msgid "Hours per Work"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_work_list"
+msgid "Works"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_work_tree"
+msgid "Works"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_work_tree2"
+msgid "Works"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_configuration"
+msgid "Configuration"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_hours_employee_open"
+msgid "Hours per Employee"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_hours_employee_open_monthly"
+msgid "Hours per Employee per Month"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_hours_employee_open_weekly"
+msgid "Hours per Employee per Week"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_line_enter"
+msgid "Enter Timesheet"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_line_form"
+msgid "Timesheet Lines"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_reporting"
+msgid "Reporting"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_timesheet"
+msgid "Timesheet"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_work_list"
+msgid "Works"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_work_tree"
+msgid "Works"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_work_tree2"
+msgid "Hours per Work"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:res.group,name:group_timesheet_admin"
+msgid "Timesheet Administration"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:timesheet.hours_employee,name:"
+msgid "Hours per Employee"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:timesheet.hours_employee.open.start,name:"
+msgid "Open Hours per Employee"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:timesheet.hours_employee_monthly,name:"
+msgid "Hours per Employee per Month"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:timesheet.hours_employee_weekly,name:"
+msgid "Hours per Employee per Week"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:timesheet.line,name:"
+msgid "Timesheet Line"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:timesheet.line.enter.start,name:"
+msgid "Enter Lines"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:timesheet.work,name:"
+msgid "Work"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:timesheet.work.open.start,name:"
+msgid "Open Work"
+msgstr ""
+
+msgctxt "view:timesheet.hours_employee.open.start:"
+msgid "Hours per Employee"
+msgstr ""
+
+msgctxt "view:timesheet.hours_employee:"
+msgid "Duration"
+msgstr ""
+
+msgctxt "view:timesheet.hours_employee:"
+msgid "Hours per Employee"
+msgstr ""
+
+msgctxt "view:timesheet.hours_employee_monthly:"
+msgid "Hours per Employee per Month"
+msgstr ""
+
+msgctxt "view:timesheet.hours_employee_weekly:"
+msgid "Hours per Employee per Week"
+msgstr ""
+
+msgctxt "view:timesheet.line.enter.start:"
+msgid "Enter Timesheet"
+msgstr ""
+
+msgctxt "view:timesheet.line:"
+msgid "Duration"
+msgstr ""
+
+msgctxt "view:timesheet.line:"
+msgid "Timesheet Line"
+msgstr ""
+
+msgctxt "view:timesheet.line:"
+msgid "Timesheet Lines"
+msgstr ""
+
+msgctxt "view:timesheet.work.open.start:"
+msgid "Hours per Work"
+msgstr ""
+
+msgctxt "view:timesheet.work:"
+msgid "Hours per Work"
+msgstr ""
+
+msgctxt "view:timesheet.work:"
+msgid "Work"
+msgstr ""
+
+msgctxt "view:timesheet.work:"
+msgid "Works"
+msgstr ""
+
+msgctxt "wizard_button:timesheet.hours_employee.open,start,end:"
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+msgctxt "wizard_button:timesheet.hours_employee.open,start,open_:"
+msgid "Open"
+msgstr ""
+
+msgctxt "wizard_button:timesheet.line.enter,start,end:"
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+msgctxt "wizard_button:timesheet.line.enter,start,enter:"
+msgid "Enter"
+msgstr ""
+
+msgctxt "wizard_button:timesheet.work.open,start,end:"
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+msgctxt "wizard_button:timesheet.work.open,start,open_:"
+msgid "Open"
+msgstr ""
+
+msgctxt "wizard_button:timesheet.work.open2,start,end:"
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+msgctxt "wizard_button:timesheet.work.open2,start,open_:"
+msgid "Open"
+msgstr ""
diff --git a/locale/lt_LT.po b/locale/lt_LT.po
new file mode 100644
index 0000000000..8804410bd0
--- /dev/null
+++ b/locale/lt_LT.po
@@ -0,0 +1,521 @@
+# 
+msgid ""
+msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+
+msgctxt "error:timesheet.line:"
+msgid "Duration of line \"%(line)s\" must be positive."
+msgstr ""
+
+msgctxt "error:timesheet.work:"
+msgid ""
+"You can not unset \"Available on timesheets\" for work \"%s\" because it "
+"already has  timesheets."
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:timesheet.hours_employee,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:timesheet.hours_employee,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:timesheet.hours_employee,duration:"
+msgid "Duration"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:timesheet.hours_employee,employee:"
+msgid "Employee"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:timesheet.hours_employee,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:timesheet.hours_employee,rec_name:"
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:timesheet.hours_employee,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:timesheet.hours_employee,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:timesheet.hours_employee.open.start,end_date:"
+msgid "End Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:timesheet.hours_employee.open.start,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:timesheet.hours_employee.open.start,start_date:"
+msgid "Start Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:timesheet.hours_employee_monthly,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:timesheet.hours_employee_monthly,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:timesheet.hours_employee_monthly,duration:"
+msgid "Duration"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:timesheet.hours_employee_monthly,employee:"
+msgid "Employee"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:timesheet.hours_employee_monthly,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:timesheet.hours_employee_monthly,month:"
+msgid "Month"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:timesheet.hours_employee_monthly,rec_name:"
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:timesheet.hours_employee_monthly,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:timesheet.hours_employee_monthly,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:timesheet.hours_employee_monthly,year:"
+msgid "Year"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:timesheet.hours_employee_weekly,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:timesheet.hours_employee_weekly,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:timesheet.hours_employee_weekly,duration:"
+msgid "Duration"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:timesheet.hours_employee_weekly,employee:"
+msgid "Employee"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:timesheet.hours_employee_weekly,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:timesheet.hours_employee_weekly,rec_name:"
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:timesheet.hours_employee_weekly,week:"
+msgid "Week"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:timesheet.hours_employee_weekly,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:timesheet.hours_employee_weekly,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:timesheet.hours_employee_weekly,year:"
+msgid "Year"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:timesheet.line,company:"
+msgid "Company"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:timesheet.line,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:timesheet.line,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:timesheet.line,date:"
+msgid "Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:timesheet.line,description:"
+msgid "Description"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:timesheet.line,duration:"
+msgid "Duration"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:timesheet.line,employee:"
+msgid "Employee"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:timesheet.line,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:timesheet.line,rec_name:"
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:timesheet.line,work:"
+msgid "Work"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:timesheet.line,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:timesheet.line,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:timesheet.line.enter.start,date:"
+msgid "Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:timesheet.line.enter.start,employee:"
+msgid "Employee"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:timesheet.line.enter.start,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:timesheet.work,active:"
+msgid "Active"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:timesheet.work,children:"
+msgid "Children"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:timesheet.work,company:"
+msgid "Company"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:timesheet.work,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:timesheet.work,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:timesheet.work,duration:"
+msgid "Timesheet Duration"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:timesheet.work,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:timesheet.work,left:"
+msgid "Left"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:timesheet.work,name:"
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:timesheet.work,parent:"
+msgid "Parent"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:timesheet.work,rec_name:"
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:timesheet.work,right:"
+msgid "Right"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:timesheet.work,timesheet_available:"
+msgid "Available on timesheets"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:timesheet.work,timesheet_end_date:"
+msgid "Timesheet End"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:timesheet.work,timesheet_lines:"
+msgid "Timesheet Lines"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:timesheet.work,timesheet_start_date:"
+msgid "Timesheet Start"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:timesheet.work,total_duration:"
+msgid "Total Timesheet Duration"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:timesheet.work,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:timesheet.work,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:timesheet.work.open.start,from_date:"
+msgid "From Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:timesheet.work.open.start,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:timesheet.work.open.start,to_date:"
+msgid "To Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:timesheet.work,duration:"
+msgid "Total time spent on this work"
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:timesheet.work,timesheet_available:"
+msgid "Allow to fill in timesheets with this work"
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:timesheet.work,total_duration:"
+msgid "Total time spent on this work and the sub-works"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_hours_employee_form"
+msgid "Hours per Employee"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_hours_employee_monthly_form"
+msgid "Hours per Employee per Month"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_hours_employee_open"
+msgid "Hours per Employee"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_hours_employee_weekly_form"
+msgid "Hours per Employee per Week"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_line_enter"
+msgid "Enter Timesheet"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_line_form"
+msgid "Timesheet Lines"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_line_form_work"
+msgid "Timesheet Lines"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_open_work"
+msgid "Hours per Work"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_open_work_graph"
+msgid "Hours per Work"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_work_form2"
+msgid "Hours per Work"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_work_form3"
+msgid "Hours per Work"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_work_hours_board"
+msgid "Hours per Work"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_work_list"
+msgid "Works"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_work_tree"
+msgid "Works"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_work_tree2"
+msgid "Works"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_configuration"
+msgid "Configuration"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_hours_employee_open"
+msgid "Hours per Employee"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_hours_employee_open_monthly"
+msgid "Hours per Employee per Month"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_hours_employee_open_weekly"
+msgid "Hours per Employee per Week"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_line_enter"
+msgid "Enter Timesheet"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_line_form"
+msgid "Timesheet Lines"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_reporting"
+msgid "Reporting"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_timesheet"
+msgid "Timesheet"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_work_list"
+msgid "Works"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_work_tree"
+msgid "Works"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_work_tree2"
+msgid "Hours per Work"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:res.group,name:group_timesheet_admin"
+msgid "Timesheet Administration"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:timesheet.hours_employee,name:"
+msgid "Hours per Employee"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:timesheet.hours_employee.open.start,name:"
+msgid "Open Hours per Employee"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:timesheet.hours_employee_monthly,name:"
+msgid "Hours per Employee per Month"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:timesheet.hours_employee_weekly,name:"
+msgid "Hours per Employee per Week"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:timesheet.line,name:"
+msgid "Timesheet Line"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:timesheet.line.enter.start,name:"
+msgid "Enter Lines"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:timesheet.work,name:"
+msgid "Work"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:timesheet.work.open.start,name:"
+msgid "Open Work"
+msgstr ""
+
+msgctxt "view:timesheet.hours_employee.open.start:"
+msgid "Hours per Employee"
+msgstr ""
+
+msgctxt "view:timesheet.hours_employee:"
+msgid "Duration"
+msgstr ""
+
+msgctxt "view:timesheet.hours_employee:"
+msgid "Hours per Employee"
+msgstr ""
+
+msgctxt "view:timesheet.hours_employee_monthly:"
+msgid "Hours per Employee per Month"
+msgstr ""
+
+msgctxt "view:timesheet.hours_employee_weekly:"
+msgid "Hours per Employee per Week"
+msgstr ""
+
+msgctxt "view:timesheet.line.enter.start:"
+msgid "Enter Timesheet"
+msgstr ""
+
+msgctxt "view:timesheet.line:"
+msgid "Duration"
+msgstr ""
+
+msgctxt "view:timesheet.line:"
+msgid "Timesheet Line"
+msgstr ""
+
+msgctxt "view:timesheet.line:"
+msgid "Timesheet Lines"
+msgstr ""
+
+msgctxt "view:timesheet.work.open.start:"
+msgid "Hours per Work"
+msgstr ""
+
+msgctxt "view:timesheet.work:"
+msgid "Hours per Work"
+msgstr ""
+
+msgctxt "view:timesheet.work:"
+msgid "Work"
+msgstr ""
+
+msgctxt "view:timesheet.work:"
+msgid "Works"
+msgstr ""
+
+msgctxt "wizard_button:timesheet.hours_employee.open,start,end:"
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+msgctxt "wizard_button:timesheet.hours_employee.open,start,open_:"
+msgid "Open"
+msgstr ""
+
+msgctxt "wizard_button:timesheet.line.enter,start,end:"
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+msgctxt "wizard_button:timesheet.line.enter,start,enter:"
+msgid "Enter"
+msgstr ""
+
+msgctxt "wizard_button:timesheet.work.open,start,end:"
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+msgctxt "wizard_button:timesheet.work.open,start,open_:"
+msgid "Open"
+msgstr ""
+
+msgctxt "wizard_button:timesheet.work.open2,start,end:"
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+msgctxt "wizard_button:timesheet.work.open2,start,open_:"
+msgid "Open"
+msgstr ""
diff --git a/locale/nl_NL.po b/locale/nl_NL.po
index 65473bd1bb..46754ba0df 100644
--- a/locale/nl_NL.po
+++ b/locale/nl_NL.po
@@ -266,6 +266,10 @@ msgctxt "field:timesheet.work,timesheet_start_date:"
 msgid "Timesheet Start"
 msgstr ""
 
+msgctxt "field:timesheet.work,total_duration:"
+msgid "Total Timesheet Duration"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:timesheet.work,write_date:"
 msgid "Write Date"
 msgstr ""
@@ -296,6 +300,10 @@ msgctxt "help:timesheet.work,timesheet_available:"
 msgid "Allow to fill in timesheets with this work"
 msgstr "Sta het boeken van uren op dit werk toe"
 
+msgctxt "help:timesheet.work,total_duration:"
+msgid "Total time spent on this work and the sub-works"
+msgstr ""
+
 msgctxt "model:ir.action,name:act_hours_employee_form"
 msgid "Hours per Employee"
 msgstr "Uren per werknemer"
@@ -451,8 +459,8 @@ msgid "Hours per Employee"
 msgstr "Uren per werknemer"
 
 msgctxt "view:timesheet.hours_employee:"
-msgid "Hours"
-msgstr "Uren"
+msgid "Duration"
+msgstr ""
 
 msgctxt "view:timesheet.hours_employee:"
 msgid "Hours per Employee"
@@ -471,8 +479,8 @@ msgid "Enter Timesheet"
 msgstr ""
 
 msgctxt "view:timesheet.line:"
-msgid "Hours"
-msgstr "Uren"
+msgid "Duration"
+msgstr ""
 
 msgctxt "view:timesheet.line:"
 msgid "Timesheet Line"
diff --git a/locale/pt_BR.po b/locale/pt_BR.po
new file mode 100644
index 0000000000..923296ce3b
--- /dev/null
+++ b/locale/pt_BR.po
@@ -0,0 +1,523 @@
+# 
+msgid ""
+msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+
+msgctxt "error:timesheet.line:"
+msgid "Duration of line \"%(line)s\" must be positive."
+msgstr "A duração da linha \"%(line)s\" deve ser positiva."
+
+msgctxt "error:timesheet.work:"
+msgid ""
+"You can not unset \"Available on timesheets\" for work \"%s\" because it "
+"already has  timesheets."
+msgstr ""
+"Você não pode desabilitar \"Disponível nos Quadros de Horário\" para a "
+"tarefa \"%s\" por que ele já possui presenças registradas."
+
+msgctxt "field:timesheet.hours_employee,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr "Data de criação"
+
+msgctxt "field:timesheet.hours_employee,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr "Criado pelo usuário"
+
+msgctxt "field:timesheet.hours_employee,duration:"
+msgid "Duration"
+msgstr "Duração"
+
+msgctxt "field:timesheet.hours_employee,employee:"
+msgid "Employee"
+msgstr "Empregado"
+
+msgctxt "field:timesheet.hours_employee,id:"
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+msgctxt "field:timesheet.hours_employee,rec_name:"
+msgid "Name"
+msgstr "Nome"
+
+msgctxt "field:timesheet.hours_employee,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr "Data de gravação"
+
+msgctxt "field:timesheet.hours_employee,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr "Gravado pelo usuário"
+
+msgctxt "field:timesheet.hours_employee.open.start,end_date:"
+msgid "End Date"
+msgstr "Data de extremidade"
+
+msgctxt "field:timesheet.hours_employee.open.start,id:"
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+msgctxt "field:timesheet.hours_employee.open.start,start_date:"
+msgid "Start Date"
+msgstr "Data de início"
+
+msgctxt "field:timesheet.hours_employee_monthly,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr "Data de criação"
+
+msgctxt "field:timesheet.hours_employee_monthly,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr "Criado pelo usuário"
+
+msgctxt "field:timesheet.hours_employee_monthly,duration:"
+msgid "Duration"
+msgstr "Duração"
+
+msgctxt "field:timesheet.hours_employee_monthly,employee:"
+msgid "Employee"
+msgstr "Empregado"
+
+msgctxt "field:timesheet.hours_employee_monthly,id:"
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+msgctxt "field:timesheet.hours_employee_monthly,month:"
+msgid "Month"
+msgstr "Mês"
+
+msgctxt "field:timesheet.hours_employee_monthly,rec_name:"
+msgid "Name"
+msgstr "Nome"
+
+msgctxt "field:timesheet.hours_employee_monthly,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr "Data de gravação"
+
+msgctxt "field:timesheet.hours_employee_monthly,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr "Gravado pelo usuário"
+
+msgctxt "field:timesheet.hours_employee_monthly,year:"
+msgid "Year"
+msgstr "Ano"
+
+msgctxt "field:timesheet.hours_employee_weekly,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr "Data de criação"
+
+msgctxt "field:timesheet.hours_employee_weekly,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr "Criado pelo usuário"
+
+msgctxt "field:timesheet.hours_employee_weekly,duration:"
+msgid "Duration"
+msgstr "Duração"
+
+msgctxt "field:timesheet.hours_employee_weekly,employee:"
+msgid "Employee"
+msgstr "Empregado"
+
+msgctxt "field:timesheet.hours_employee_weekly,id:"
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+msgctxt "field:timesheet.hours_employee_weekly,rec_name:"
+msgid "Name"
+msgstr "Nome"
+
+msgctxt "field:timesheet.hours_employee_weekly,week:"
+msgid "Week"
+msgstr "Semana"
+
+msgctxt "field:timesheet.hours_employee_weekly,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr "Data de gravação"
+
+msgctxt "field:timesheet.hours_employee_weekly,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr "Gravado pelo usuário"
+
+msgctxt "field:timesheet.hours_employee_weekly,year:"
+msgid "Year"
+msgstr "Ano"
+
+msgctxt "field:timesheet.line,company:"
+msgid "Company"
+msgstr "Empresa"
+
+msgctxt "field:timesheet.line,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr "Data de criação"
+
+msgctxt "field:timesheet.line,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr "Criado pelo usuário"
+
+msgctxt "field:timesheet.line,date:"
+msgid "Date"
+msgstr "Data"
+
+msgctxt "field:timesheet.line,description:"
+msgid "Description"
+msgstr "Descrição"
+
+msgctxt "field:timesheet.line,duration:"
+msgid "Duration"
+msgstr "Duração"
+
+msgctxt "field:timesheet.line,employee:"
+msgid "Employee"
+msgstr "Empregado"
+
+msgctxt "field:timesheet.line,id:"
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+msgctxt "field:timesheet.line,rec_name:"
+msgid "Name"
+msgstr "Nome"
+
+msgctxt "field:timesheet.line,work:"
+msgid "Work"
+msgstr "Trabalho"
+
+msgctxt "field:timesheet.line,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr "Data de gravação"
+
+msgctxt "field:timesheet.line,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr "Gravado pelo usuário"
+
+msgctxt "field:timesheet.line.enter.start,date:"
+msgid "Date"
+msgstr "Data"
+
+msgctxt "field:timesheet.line.enter.start,employee:"
+msgid "Employee"
+msgstr "Empregado"
+
+msgctxt "field:timesheet.line.enter.start,id:"
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+msgctxt "field:timesheet.work,active:"
+msgid "Active"
+msgstr "Ativo"
+
+msgctxt "field:timesheet.work,children:"
+msgid "Children"
+msgstr "Criança"
+
+msgctxt "field:timesheet.work,company:"
+msgid "Company"
+msgstr "Empresa"
+
+msgctxt "field:timesheet.work,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr "Data de criação"
+
+msgctxt "field:timesheet.work,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr "Criado pelo usuário"
+
+msgctxt "field:timesheet.work,duration:"
+msgid "Timesheet Duration"
+msgstr "Duração do Horário de Trabalho"
+
+msgctxt "field:timesheet.work,id:"
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+msgctxt "field:timesheet.work,left:"
+msgid "Left"
+msgstr "Esquerda"
+
+msgctxt "field:timesheet.work,name:"
+msgid "Name"
+msgstr "Nome"
+
+msgctxt "field:timesheet.work,parent:"
+msgid "Parent"
+msgstr "Parente"
+
+msgctxt "field:timesheet.work,rec_name:"
+msgid "Name"
+msgstr "Nome"
+
+msgctxt "field:timesheet.work,right:"
+msgid "Right"
+msgstr "Direita"
+
+msgctxt "field:timesheet.work,timesheet_available:"
+msgid "Available on timesheets"
+msgstr "Disponível nos Horários de Trabalho"
+
+msgctxt "field:timesheet.work,timesheet_end_date:"
+msgid "Timesheet End"
+msgstr "Fim do Horário de Trabalho"
+
+msgctxt "field:timesheet.work,timesheet_lines:"
+msgid "Timesheet Lines"
+msgstr "Linhas do Horário de Trabalho"
+
+msgctxt "field:timesheet.work,timesheet_start_date:"
+msgid "Timesheet Start"
+msgstr "Início do Horário de Trabalho"
+
+msgctxt "field:timesheet.work,total_duration:"
+msgid "Total Timesheet Duration"
+msgstr "Duração Total do Horário de Trabalho"
+
+msgctxt "field:timesheet.work,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr "Data de gravação"
+
+msgctxt "field:timesheet.work,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr "Gravado pelo usuário"
+
+msgctxt "field:timesheet.work.open.start,from_date:"
+msgid "From Date"
+msgstr "Data de Início"
+
+msgctxt "field:timesheet.work.open.start,id:"
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+msgctxt "field:timesheet.work.open.start,to_date:"
+msgid "To Date"
+msgstr "Data de Fim"
+
+msgctxt "help:timesheet.work,duration:"
+msgid "Total time spent on this work"
+msgstr "Total de tempo gasto neste trabalho"
+
+msgctxt "help:timesheet.work,timesheet_available:"
+msgid "Allow to fill in timesheets with this work"
+msgstr "Permite preencher os horários de trabalho com esta tarefa"
+
+msgctxt "help:timesheet.work,total_duration:"
+msgid "Total time spent on this work and the sub-works"
+msgstr "Tempo total gasto nesta tarega e nas subtarefas"
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_hours_employee_form"
+msgid "Hours per Employee"
+msgstr "Horas por Empregado"
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_hours_employee_monthly_form"
+msgid "Hours per Employee per Month"
+msgstr "Horas por Empregado por Mês"
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_hours_employee_open"
+msgid "Hours per Employee"
+msgstr "Horas por Empregado"
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_hours_employee_weekly_form"
+msgid "Hours per Employee per Week"
+msgstr "Horas por empregado por semana"
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_line_enter"
+msgid "Enter Timesheet"
+msgstr "Digite Quadro de Horários"
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_line_form"
+msgid "Timesheet Lines"
+msgstr "Linhas do Horário de Trabalho"
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_line_form_work"
+msgid "Timesheet Lines"
+msgstr "Linhas do Horário de Trabalho"
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_open_work"
+msgid "Hours per Work"
+msgstr "Horas por Trabalho"
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_open_work_graph"
+msgid "Hours per Work"
+msgstr "Horas por Trabalho"
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_work_form2"
+msgid "Hours per Work"
+msgstr "Horas por Trabalho"
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_work_form3"
+msgid "Hours per Work"
+msgstr "Horas por Trabalho"
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_work_hours_board"
+msgid "Hours per Work"
+msgstr "Horas por Trabalho"
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_work_list"
+msgid "Works"
+msgstr "Trabalhos"
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_work_tree"
+msgid "Works"
+msgstr "Trabalhos"
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_work_tree2"
+msgid "Works"
+msgstr "Trabalhos"
+
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_configuration"
+msgid "Configuration"
+msgstr "Configuração"
+
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_hours_employee_open"
+msgid "Hours per Employee"
+msgstr "Horas por Empregado"
+
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_hours_employee_open_monthly"
+msgid "Hours per Employee per Month"
+msgstr "Horas por Empregado por Mês"
+
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_hours_employee_open_weekly"
+msgid "Hours per Employee per Week"
+msgstr "Horas por empregado por semana"
+
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_line_enter"
+msgid "Enter Timesheet"
+msgstr "Digite Quadro de Horários"
+
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_line_form"
+msgid "Timesheet Lines"
+msgstr "Linhas do Horário de Trabalho"
+
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_reporting"
+msgid "Reporting"
+msgstr "Relatório"
+
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_timesheet"
+msgid "Timesheet"
+msgstr "Quadro de tempo"
+
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_work_list"
+msgid "Works"
+msgstr "Trabalhos"
+
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_work_tree"
+msgid "Works"
+msgstr "Trabalhos"
+
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_work_tree2"
+msgid "Hours per Work"
+msgstr "Horas por Trabalho"
+
+msgctxt "model:res.group,name:group_timesheet_admin"
+msgid "Timesheet Administration"
+msgstr "Administração dos Horários de Trabalho"
+
+msgctxt "model:timesheet.hours_employee,name:"
+msgid "Hours per Employee"
+msgstr "Horas por Empregado"
+
+msgctxt "model:timesheet.hours_employee.open.start,name:"
+msgid "Open Hours per Employee"
+msgstr "Abrir Horas por Empregado"
+
+msgctxt "model:timesheet.hours_employee_monthly,name:"
+msgid "Hours per Employee per Month"
+msgstr "Horas por Empregado por Semana"
+
+msgctxt "model:timesheet.hours_employee_weekly,name:"
+msgid "Hours per Employee per Week"
+msgstr "Horas por empregado por semana"
+
+msgctxt "model:timesheet.line,name:"
+msgid "Timesheet Line"
+msgstr "Linha de Horário de Trabalho"
+
+msgctxt "model:timesheet.line.enter.start,name:"
+msgid "Enter Lines"
+msgstr "Inserir as Linhas"
+
+msgctxt "model:timesheet.work,name:"
+msgid "Work"
+msgstr "Trabalho"
+
+msgctxt "model:timesheet.work.open.start,name:"
+msgid "Open Work"
+msgstr "Abrir Tarefa"
+
+msgctxt "view:timesheet.hours_employee.open.start:"
+msgid "Hours per Employee"
+msgstr "Horas por Empregado"
+
+msgctxt "view:timesheet.hours_employee:"
+msgid "Duration"
+msgstr "Duração"
+
+msgctxt "view:timesheet.hours_employee:"
+msgid "Hours per Employee"
+msgstr "Horas por Empregado"
+
+msgctxt "view:timesheet.hours_employee_monthly:"
+msgid "Hours per Employee per Month"
+msgstr "Horas por Empregado por Mês"
+
+msgctxt "view:timesheet.hours_employee_weekly:"
+msgid "Hours per Employee per Week"
+msgstr "Horas por empregado por semana"
+
+msgctxt "view:timesheet.line.enter.start:"
+msgid "Enter Timesheet"
+msgstr "Digite Quadro de Horários"
+
+msgctxt "view:timesheet.line:"
+msgid "Duration"
+msgstr "Duração"
+
+msgctxt "view:timesheet.line:"
+msgid "Timesheet Line"
+msgstr "Linha do Horário de Trabalho"
+
+msgctxt "view:timesheet.line:"
+msgid "Timesheet Lines"
+msgstr "Linhas do Horário de Trabalho"
+
+msgctxt "view:timesheet.work.open.start:"
+msgid "Hours per Work"
+msgstr "Horas por Trabalho"
+
+msgctxt "view:timesheet.work:"
+msgid "Hours per Work"
+msgstr "Horas por Trabalho"
+
+msgctxt "view:timesheet.work:"
+msgid "Work"
+msgstr "Trabalho"
+
+msgctxt "view:timesheet.work:"
+msgid "Works"
+msgstr "Trabalhos"
+
+msgctxt "wizard_button:timesheet.hours_employee.open,start,end:"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cancelar"
+
+msgctxt "wizard_button:timesheet.hours_employee.open,start,open_:"
+msgid "Open"
+msgstr "Abrir"
+
+msgctxt "wizard_button:timesheet.line.enter,start,end:"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cancelar"
+
+msgctxt "wizard_button:timesheet.line.enter,start,enter:"
+msgid "Enter"
+msgstr "Inserir"
+
+msgctxt "wizard_button:timesheet.work.open,start,end:"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cancelar"
+
+msgctxt "wizard_button:timesheet.work.open,start,open_:"
+msgid "Open"
+msgstr "Abrir"
+
+msgctxt "wizard_button:timesheet.work.open2,start,end:"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cancelar"
+
+msgctxt "wizard_button:timesheet.work.open2,start,open_:"
+msgid "Open"
+msgstr "Abrir"
diff --git a/locale/ru_RU.po b/locale/ru_RU.po
index d3a4bf51c6..92b7894fb1 100644
--- a/locale/ru_RU.po
+++ b/locale/ru_RU.po
@@ -265,6 +265,10 @@ msgctxt "field:timesheet.work,timesheet_start_date:"
 msgid "Timesheet Start"
 msgstr "Начальная дата табеля"
 
+msgctxt "field:timesheet.work,total_duration:"
+msgid "Total Timesheet Duration"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:timesheet.work,write_date:"
 msgid "Write Date"
 msgstr "Дата изменения"
@@ -293,6 +297,10 @@ msgctxt "help:timesheet.work,timesheet_available:"
 msgid "Allow to fill in timesheets with this work"
 msgstr "Разрешить заполнять табель с этой работой"
 
+msgctxt "help:timesheet.work,total_duration:"
+msgid "Total time spent on this work and the sub-works"
+msgstr ""
+
 msgctxt "model:ir.action,name:act_hours_employee_form"
 msgid "Hours per Employee"
 msgstr "Часы на сотрудника"
@@ -438,8 +446,8 @@ msgid "Hours per Employee"
 msgstr "Часы на сотрудника"
 
 msgctxt "view:timesheet.hours_employee:"
-msgid "Hours"
-msgstr "Часы"
+msgid "Duration"
+msgstr ""
 
 msgctxt "view:timesheet.hours_employee:"
 msgid "Hours per Employee"
@@ -458,8 +466,8 @@ msgid "Enter Timesheet"
 msgstr "Ввод табеля"
 
 msgctxt "view:timesheet.line:"
-msgid "Hours"
-msgstr "Часы"
+msgid "Duration"
+msgstr ""
 
 msgctxt "view:timesheet.line:"
 msgid "Timesheet Line"
diff --git a/locale/sl_SI.po b/locale/sl_SI.po
index 63a5894f60..097f6cd8cb 100644
--- a/locale/sl_SI.po
+++ b/locale/sl_SI.po
@@ -11,8 +11,8 @@ msgid ""
 "You can not unset \"Available on timesheets\" for work \"%s\" because it "
 "already has  timesheets."
 msgstr ""
-"Za dejavnost \"%s\" ni možno izključiti \"Na evidenci\", ker je bilo zanjo "
-"že evidentirano delo."
+"Za nalogo \"%s\" ni možno izključiti \"Na evidenci\", ker je bilo zanjo že "
+"evidentirano delo."
 
 msgctxt "field:timesheet.hours_employee,create_date:"
 msgid "Create Date"
@@ -176,7 +176,7 @@ msgstr "Ime"
 
 msgctxt "field:timesheet.line,work:"
 msgid "Work"
-msgstr "Dejavnost"
+msgstr "Naloga"
 
 msgctxt "field:timesheet.line,write_date:"
 msgid "Write Date"
@@ -204,7 +204,7 @@ msgstr "Aktivno"
 
 msgctxt "field:timesheet.work,children:"
 msgid "Children"
-msgstr "Poddejavnosti"
+msgstr "Podnaloge"
 
 msgctxt "field:timesheet.work,company:"
 msgid "Company"
@@ -236,7 +236,7 @@ msgstr "Naziv"
 
 msgctxt "field:timesheet.work,parent:"
 msgid "Parent"
-msgstr "Matična dejavnost"
+msgstr "Matična naloga"
 
 msgctxt "field:timesheet.work,rec_name:"
 msgid "Name"
@@ -252,15 +252,19 @@ msgstr "Na evidenci"
 
 msgctxt "field:timesheet.work,timesheet_end_date:"
 msgid "Timesheet End"
-msgstr "Prisotnost do"
+msgstr "Konec evidence"
 
 msgctxt "field:timesheet.work,timesheet_lines:"
 msgid "Timesheet Lines"
-msgstr "Evidenca prisotnosti"
+msgstr "Evidenca dela"
 
 msgctxt "field:timesheet.work,timesheet_start_date:"
 msgid "Timesheet Start"
-msgstr "Prisotnost od"
+msgstr "Začetek evidence"
+
+msgctxt "field:timesheet.work,total_duration:"
+msgid "Total Timesheet Duration"
+msgstr "Skupno porabljen čas"
 
 msgctxt "field:timesheet.work,write_date:"
 msgid "Write Date"
@@ -284,11 +288,15 @@ msgstr "Do"
 
 msgctxt "help:timesheet.work,duration:"
 msgid "Total time spent on this work"
-msgstr "Skupen porabljen čas na tej nalogi"
+msgstr "Skupen čas, porabljen na tej nalogi"
 
 msgctxt "help:timesheet.work,timesheet_available:"
 msgid "Allow to fill in timesheets with this work"
-msgstr "Omogoča vnos v evidenco"
+msgstr "Omogoča vnos dela v evidenco"
+
+msgctxt "help:timesheet.work,total_duration:"
+msgid "Total time spent on this work and the sub-works"
+msgstr "Skupen čas, porabljen na tej nalogi in podnalogah"
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_hours_employee_form"
 msgid "Hours per Employee"
@@ -308,47 +316,47 @@ msgstr "Tedenske ure po zaposlencu"
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_line_enter"
 msgid "Enter Timesheet"
-msgstr "Vnos prisotnosti"
+msgstr "Vnos dela"
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_line_form"
 msgid "Timesheet Lines"
-msgstr "Evidenca prisotnosti"
+msgstr "Evidenca dela"
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_line_form_work"
 msgid "Timesheet Lines"
-msgstr "Evidenca prisotnosti"
+msgstr "Evidenca dela"
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_open_work"
 msgid "Hours per Work"
-msgstr "Ure po dejavnosti"
+msgstr "Ure po nalogi"
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_open_work_graph"
 msgid "Hours per Work"
-msgstr "Ure po dejavnosti"
+msgstr "Ure po nalogi"
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_work_form2"
 msgid "Hours per Work"
-msgstr "Ure po dejavnosti"
+msgstr "Ure po nalogi"
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_work_form3"
 msgid "Hours per Work"
-msgstr "Ure po dejavnosti"
+msgstr "Ure po nalogi"
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_work_hours_board"
 msgid "Hours per Work"
-msgstr "Ure po dejavnosti"
+msgstr "Ure po nalogi"
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_work_list"
 msgid "Works"
-msgstr "Dejavnosti"
+msgstr "Naloge"
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_work_tree"
 msgid "Works"
-msgstr "Dejavnosti"
+msgstr "Naloge"
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_work_tree2"
 msgid "Works"
-msgstr "Dejavnosti"
+msgstr "Naloge"
 
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_configuration"
 msgid "Configuration"
@@ -368,11 +376,11 @@ msgstr "Tedenske ure po zaposlencu"
 
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_line_enter"
 msgid "Enter Timesheet"
-msgstr "Vnos prisotnosti"
+msgstr "Vnos dela"
 
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_line_form"
 msgid "Timesheet Lines"
-msgstr "Evidenca prisotnosti"
+msgstr "Evidenca dela"
 
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_reporting"
 msgid "Reporting"
@@ -380,23 +388,23 @@ msgstr "Poročila"
 
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_timesheet"
 msgid "Timesheet"
-msgstr "Evidenca prisotnosti"
+msgstr "Evidenca dela"
 
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_work_list"
 msgid "Works"
-msgstr "Dejavnosti"
+msgstr "Naloge"
 
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_work_tree"
 msgid "Works"
-msgstr "Dejavnosti"
+msgstr "Naloge"
 
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_work_tree2"
 msgid "Hours per Work"
-msgstr "Ure po dejavnosti"
+msgstr "Ure po nalogi"
 
 msgctxt "model:res.group,name:group_timesheet_admin"
 msgid "Timesheet Administration"
-msgstr "Evidenca prisotnosti - vodenje"
+msgstr "Evidenca dela - vodenje"
 
 msgctxt "model:timesheet.hours_employee,name:"
 msgid "Hours per Employee"
@@ -416,7 +424,7 @@ msgstr "Tedenske ure po zaposlencu"
 
 msgctxt "model:timesheet.line,name:"
 msgid "Timesheet Line"
-msgstr "Evidenca prisotnosti"
+msgstr "Evidenca dela"
 
 msgctxt "model:timesheet.line.enter.start,name:"
 msgid "Enter Lines"
@@ -424,11 +432,11 @@ msgstr "Vnos postavk"
 
 msgctxt "model:timesheet.work,name:"
 msgid "Work"
-msgstr "Dejavnost"
+msgstr "Naloga"
 
 msgctxt "model:timesheet.work.open.start,name:"
 msgid "Open Work"
-msgstr "Odpri dejavnost"
+msgstr "Odpri nalogo"
 
 msgctxt "view:timesheet.hours_employee.open.start:"
 msgid "Hours per Employee"
@@ -452,7 +460,7 @@ msgstr "Tedenske ure po zaposlencu"
 
 msgctxt "view:timesheet.line.enter.start:"
 msgid "Enter Timesheet"
-msgstr "Vnos prisotnosti"
+msgstr "Vnos dela"
 
 msgctxt "view:timesheet.line:"
 msgid "Duration"
@@ -460,27 +468,27 @@ msgstr "Trajanje"
 
 msgctxt "view:timesheet.line:"
 msgid "Timesheet Line"
-msgstr "Evidenca prisotnosti"
+msgstr "Evidenca dela"
 
 msgctxt "view:timesheet.line:"
 msgid "Timesheet Lines"
-msgstr "Evidenca prisotnosti"
+msgstr "Evidenca dela"
 
 msgctxt "view:timesheet.work.open.start:"
 msgid "Hours per Work"
-msgstr "Ure po dejavnosti"
+msgstr "Ure po nalogi"
 
 msgctxt "view:timesheet.work:"
 msgid "Hours per Work"
-msgstr "Ure po dejavnosti"
+msgstr "Ure po nalogi"
 
 msgctxt "view:timesheet.work:"
 msgid "Work"
-msgstr "Dejavnost"
+msgstr "Naloga"
 
 msgctxt "view:timesheet.work:"
 msgid "Works"
-msgstr "Dejavnosti"
+msgstr "Naloge"
 
 msgctxt "wizard_button:timesheet.hours_employee.open,start,end:"
 msgid "Cancel"